“爺爺，為什麽爸爸給我起名叫李雲飛呢?”

　　“因為你爸爸相信，你一定會像大鵬或神龍一樣飛上雲端。”

　　“爺爺……為什麽隻有我沒有爸爸媽媽呢?”

　　“你的爸爸媽媽呀……他們去了很遠很遠的地方……”

　　“孫子，來看，這是什麽?”

　　“籃球！”

　　“對了！爺爺看你這麽喜歡看別人打，就給你買了一個！以後，咱自己也能練！不用看別人了！”

　　“貴、貴嗎?”

　　“不貴……”

　　“我不是故意的！你不能吹我惡犯！”

　　“李雲飛先生，你剛才的動作已經是可以嚴重傷害他人的。實際上都不應該是惡犯，你這是謀殺級別的犯規。”

　　“剛才那是我無意識的動作！你可以問問所有人，我打球這麽久從來都不是個很髒的人！”

　　“我不知道你什麽球風，我只看見了你剛才的動作！”

　　“你什麽狗屁裁判！他媽眼瞎……”

　　“嘟！李雲飛二級惡意犯規，咆哮裁判，吹罰出場！”

　　“在路人王北京站比賽中，李雲飛、郭凌川兩位選手均有惡犯嫌疑動作。郭凌川態度極好，有悔改之心，追加禁賽兩個月。而李雲飛選手，態度惡劣，狡辯、無理取鬧、咆哮、威脅裁判，故追加李雲飛終身不得參加路人王比賽！”

　　“我知道你為我們的八連冠作出了巨大貢獻。可這事鬧得實在太大了，校方沒辦法在這麽巨大的壓力下堅持讓你在學校就讀。”

　　“校長……我求求你……”

　　“很抱歉，李雲飛同學。華僑大學教務已經正式決定開除你。”

　　“我代表了中國參加了世青賽，我給國家爭了光！你也曾是球員，變成主席之後就翻臉不認人了嗎！”

　　“抱歉，李雲飛同志。我無法幫一個球場上的殺人犯聯系球隊。或許你應該回到80年代。”

　　“不是說每個人，隻要熱愛籃球就都能參加嗎！”

　　“抱歉，我們這是節目。我們不想播出的時候出現流血事件。”

　　“你這話什麽意思?！”

　　“有些事還非得讓人挑明了你才罷休?說直白點，你也配說自己熱愛籃球?你不過是把籃球當作你毀人的工具。”

　　“為什麽……我以為我們已經是朋友了……呃……”

　　之前的一幕幕如走馬燈一般晃過。要死了嗎?李雲飛想道。不過死了也好啊。自己已經在中國籃球界甚至是世界籃球界都得不下去了，未來一片迷茫，不如死了。唯一關心自己的爺爺早已過世，年幼時父母雙亡，之前交到的朋友除了孟翔都早已遠離自己，仿佛自己就是一個病原體。世間大哀莫過於心死。而李雲飛的心可以說已經死了。

　　然而，當他想到自己的一生，他又非常不甘心:曾幾何時，他被稱為中國百年難得一遇的籃球天才，並在自己18歲時以唯一一個中國高中生身份入選國青隊，參加世青賽，在決賽面對美國隊時，他直面被人稱為“下一個邁克爾?喬丹”的錫安?威廉姆斯並將他打爆，並在他腦袋上投中準絕殺，然後將他的三分封蓋。他以“下一個戰神”之名風光入選華僑大學，並在兩年中連續獲得CUBA總冠軍及總冠軍MVP。所有人都說他會進入nba，而他自己，也這麽認為。

　　然而，一次意外，毀了他:他鄉下的爺爺進城來看他，卻遭遇了車禍;醫生說很嚴重，手術費至少要一百七十萬，

他根本籌不到那麽多錢。正當他焦頭爛額時，孟翔告訴他可以參加路人王，如果打到最後最多可以得到二十萬的獎金，而且打好了申請貸款也更方便。他去了，人生，也這麽改變了。　　北京站決賽，面對老牌街球手閆帥，屆時他心態正焦，雙方打得難解難分，他一次心焦的大動作犯規，讓裁判作出了二級惡犯，成績作廢，禁賽兩月的決定。他當然不能接受，於是與裁判吵了起來，結果被終身禁止參加路人王的比賽，而媒體也不再稱他為“下一個戰神劉玉棟”，而是給他冠上了“屠夫”的名號。

　　爺爺最終過世了。而華僑大學也徹底拋棄了他，不但沒有幫他說話，反倒是作出了開除他的決定。他也找過那個誇他是“易建聯之後的中國籃球第一人”的姚明，但他沒有想到，他已不再是中國男籃13號姚明，而是中國籃協主席女兆日月。姚明也放棄了他。至於他以前的朋友，包括看上去老實巴交的劉恆驛都不再正眼看他，隻有孟翔相信他不是那樣的人。

　　在被開除後一段日子，他無球可打，又是孟翔告訴他有個叫《這就是灌籃》的節目請了他，他認為李雲飛也可以試試。然而，工作人員連海選的機會都沒給他，一句“你隻是把籃球當作傷人的工具”就打發了他。當他看見一個除了抱大腿之外什麽都不會的小子得到了龍騎士的球衣，他整個人都崩潰了。盡管孟翔後來來電話向他抱怨“他家就是有人，不然就他的水平根本海選都過不了”，但他仍舊徹底崩了。

　　那之後，他實在受不了了，就把氣撒在了那個北京四中姓夏的小子身上。他找到那小子，揍了他一頓，但他居然自己服軟了，還請他喝酒，想和他交朋友。可笑他居然信了，還掏心窩子對他。最終，在那小子因惹上黑社會求他時，他想都沒想就去了，到了就把正挨打的小子救下護在身後。然而，他挨的第一刀，就來自身後。

　　他知道了這是個局，但已經晚了。他和皮爾斯一樣挨了十一刀，但他沒有皮爾斯那麽好運，十一刀全是要害，這兒又是郊區，自己死定了。明天自己肯定上頭條。但人們的態度，最多是惋惜，估計還會有人拍手叫好吧。

　　“不甘心……我不甘心啊！”

　　“我想活……我還想活！”

　　“再給我半年，不，三個月，哪怕一個月，我也會想到方法，找到其他進入職業聯賽的途徑……一個月太久的話，那就十天、五天、三天……”

　　“假如再給我重來一次的機會，我絕不會這樣！爺爺會活下去，我會進nba，成為全明星！”

　　“老天爺……求求你……再給我一次機會吧……”想到這兒，他的意識逐漸變沉，盡管他一再告訴自己不能睡，不能睡，但他還是睡了過去……

　　“叮鈴鈴！叮鈴鈴！”一陣電話鈴聲吵醒了他。

　　“呵……這時候居然有人給我打電話……肯定是孟翔……也隻有他還願意給我打電話了……”他自嘲地想。

　　“叮鈴鈴！叮鈴鈴！”

　　行了，孟翔。我知道你關心我，但我快死了，接不了你的電話了。李雲飛想。

　　“叮鈴鈴！叮鈴鈴！”

　　靠！沒完了是不是！老子都快死了，不能讓我安安靜靜地死嗎！我他媽真想蹦起來！李雲飛惡狠狠地想。

　　但他不僅是那麽想的，也這麽做了。由於那個鈴聲實在太討厭了，他終於蹦起來，接起電話，怒吼:“有完沒完啊！老子都快死了你還來煩老子！”說完他突然懵了:為什麽我要說英語?

　　“什麽?死了?因為什麽?是因為你那該死的手部傷勢，還是你這個廢物又差點死在應召女郎的身上?當然你要真這麽死我也不會奇怪，因為你就是個除了女人什麽都不想的廢物。”電話另一頭，一個蒼老的聲音瘋狂謾罵著。

　　自己沒死，這已經很奇怪了，而自己莫名其妙說英語， 這就更奇怪，而一個自己確定一定以及肯定不認識的家夥瘋狂罵自己，這更奇怪。

　　盡管李雲飛現在一頭霧水，電話另一頭的蒼老聲音完全沒有停下來的意思:“小b崽子，知道現在幾點了嗎?我可以告訴你，現在是早上八點三十分。勒布朗、卡梅隆、克裡斯、德懷恩他們估計已經加練一個多小時了，你居然還他媽的在床上。真不知道卡萊爾那混蛋給喬灌了什麽迷魂湯，他媽放著卡梅隆、克裡斯和德懷恩不選，選了你這麽個廢物……”

　　“你，你誰啊?”

　　“我是誰?好啊，昨天很爽吧，爽到你都失憶了！我是拉裡，拉裡?布朗，不是格雷格?波波維奇，不是帕特?萊利，不是傑裡?斯隆。但我真希望我是，那樣我就可以把時間放在那些爭氣的新秀上，而不是你這個懶惰的廢物，你這塞黑佬肯定把你的上進心與羞恥心扔在了塞黑，我他媽真恨不得……”

　　不等對面的老頭罵完，李雲飛已經扔了電話，一臉懵逼地梳理自己目前了解的信息。拉裡?布朗、塞黑佬……所以我他媽變成了達科?米利西奇?那個水貨榜眼?！

　　不敢相信這個狀況的李雲飛直接衝向了鏡子，隨後，發出了絕望的叫聲。自己的確成了那個在安東尼、波什、韋德之前被選走的達科?米利西奇。此時他也終於明白，自己死前想到的東西真的被老天爺聽到了，而老天爺也給了自己一次機會。隻不過比起其他人穿越到誇梅?布朗、科比?布萊恩特、本?華萊士等狀況相比，自己這個，簡直可以說是遊戲中的“地獄模式”啊。