登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《乒出新世界》三百零一
  雨薇走進Ivan的家,裡面溫暖如春。Ivan的夫人Susan熱情地向雨薇問好,這時從屋裡跑出來一個小男孩和一個小女孩,男孩叫Michael,女孩叫Sophie。
  雨薇拿出準備好的糖果糕點,給兩個小孩,並問她們幾歲了。Michael說他今年8歲,妹妹Sophie6歲,兩個孩子活潑可愛,Sophie還問雨薇:“”雨薇笑著回答她:“我希望今天我是你的聖誕老人。”
  門口室內有一棵聖誕樹,上面裝飾有好多漂亮的聖誕燈串,還掛著許多各式各樣的聖誕老人毛絨玩具,有坐在雪橇車上的聖誕老人,有拎著一大袋禮物的聖誕老人,還有可以電動控制左右搖擺的聖誕老人。
  麋鹿也是必不可少的裝飾品,棕色的麋鹿戴上紅色的聖誕帽,非常吉祥喜慶,還有一些淺棕色的麋鹿張著深棕色的鹿角,十分憨態可掬。麋鹿在西方一向是吉祥的象征,它會給冬日裡的人們帶來希望和溫暖。
  聖誕樹還掛著兩個孩子的照片,還有聞上去有薄荷味的糖拐杖,樹上還點綴著銀白色的雪花片,聖誕樹的最頂端是金色的樹頂星。
  Sophie還過來向雨薇介紹樹上掛的她和媽媽一起做的手工製作,包括一些聖誕卡片和五顏六色的花朵,雨薇讚歎這些DIY作品非常漂亮。
  大家沿著樓梯上二樓,樓梯扶手上掛著大大小小五顏六色的聖誕襪,聖誕襪裡已經裝好了滿滿的禮物,包括聖誕樹下有很多貼好名字包裝精美的禮物,孩子都期盼著黑夜快點過去,明天一早他們就可以拆自己心愛的禮物了。
  Susan已經準備好了一整桌的聖誕大餐,火雞是今晚的主角,Susan把火雞切成片再配上三文魚分給大家,加上橫切成兩半的烤大蝦、奶香土豆泥和切成薄片的火腿,還有美味的牛排、香味撲鼻的臘腸以及水果色拉,當然可愛的聖誕蛋糕和薑餅也是必備的甜點。
  Ivan拿出醇正的法國紅酒與雨薇分享。雨薇告訴Ivan,這是她第一次在美國過聖誕節,正好學習了解下西方家庭過聖誕的習俗。中國是過農歷春節的,大年三十也有像聖誕大餐一樣的年夜飯,幾代人有機會團聚在一起吃上一頓豐盛的團圓飯,很多家庭要跨過半個中國才能回家團圓,在西方中國的春運應該還是有所耳聞的。
  Ivan說,本來孩子的爺爺奶奶要一起過來過聖誕節的,不過後面他們決定去度假了。
  大家品嘗著Susan美味可口的食物,雨薇豎起大拇指稱讚女主人精湛的廚藝,Michael和Sophie第一次和中國阿姨一起用餐,非常好奇。
  Michael問阿姨:“聽說中國人吃飯不用刀叉。”
  雨薇點點頭說:“是的,中國人習慣用筷子吃飯。”
  Ivan告訴兒子:“現在很多美國人也學著用筷子吃飯,下次我帶你去中餐館吃飯,讓你體驗一下用筷子吃飯的感覺。”
  Michael和Sophie都很興奮,恨不得現在就讓爸爸拿筷子給他們試試。
  正說著,隔壁馬廄裡傳來一聲淒切的馬鳴聲,Susan急忙趕往馬廄,邊走邊說:“壞了,可能是Anne要生了。”
  Sophie告訴雨薇阿姨,Anne是她家唯一的一匹母馬,現在要生小馬駒了。
  Ivan一聽也趕了出去,果然Anne開始生小馬駒了,兩人都看到小馬駒的腿了。
  Susan告訴雨薇Anne可能難產了,需要趕緊找獸醫,然後打了一圈附近獸醫的電話,都沒人接她的電話。Susan焦急地說:“實在是不巧,怎麽到聖誕夜她就要生了。”
  Sophie聽了媽媽的話,開始眼淚掉了下來,Annie是她最好的朋友。雨薇一邊安慰Sophie一邊建議:“我們是不是可以自己給她接生。”
  Susan帶雨薇一起到馬廄裡研究一下有什麽行之有效的辦法。Ivan嘗試著幾次用手探入產道裡想把小馬駒的腿塞進去,然後把它的腦袋想辦法先轉出來,結果腿塞進去的,腦袋卻轉不出來,自己的手還是太大了。
  Susan試了試也不行,這時Anne有些虛弱,叫聲也輕了許多,Susan知道這樣下去母子生存的機會會越來越小。雨薇連忙說:“我來試試,我的手小點。”
  雨薇摸了半天終於摸到小馬駒的頭,用力讓它在Anne的肚子裡轉了個身,馬駒有些青紫的腦袋從產門露了出來。
  Ivan大叫:“Excellent!!”。
  Susan也說:“這下有救了。Godblessher!”
  逐漸地三個人看到小馬駒的兩條前腿出來,從半個身體出來再到兩條後腿出來,花了有十分鍾,終於小馬駒出生了。
  Anne已經精疲力盡了,躺在那裡沒有一絲反應,而小馬駒渾身青紫,也是紋絲不動。
  Ivan馬上回房間去拿取暖器,Michael和Sophie也跟了出來。暖氣一來,馬媽媽開始有點反應,小馬駒也微微四條腿有點抖動。
  Susan建議把母子帶進房間休息,Ivan把Anne抱進房間,雨薇把小馬駒抱到聖誕樹邊上,小家夥身上都是羊水,Susan拿了個大紙箱,讓小家夥睡在裡面。
  房間裡有地暖,Anne貼著地暖睡得很舒服,母子倆終於渡過難關。Sophie本來已經哭成淚人了,這會兒突然破涕為笑了。
  Susan讓兄妹倆看好小馬駒,他們三人上樓把身上擦擦乾淨。Susan非常感謝雨薇:“幸好有你,它們母子才能平安。”
  雨薇笑了笑:“想不到自己還能幫小馬駒接生,太出乎意料了。”
  看母子倆舒服地享受暖氣,大家重新回餐桌繼續吃聖誕大餐。剛才忙碌了半天,大家都有點餓了,一轉眼桌子上的食物就少了一大半。
  Sophie忽閃著碧藍的大眼睛看著阿姨說:“謝謝阿姨,您救了Anne和小馬駒!Anne可是我世界上最好的朋友。”
  雨薇說:“要麽我們一起給小馬駒取個名吧。”
  Michael說:“你們說叫Rosa怎麽樣?”
  Susan和Sophie都說好,大家一起為Michael鼓掌。美國人習慣於給每個生命取名字,既然大家有機緣來到這個世界上,大家都應當享有被尊重的權利。
  吃完飯大家下樓看母子倆,Anne和Rosa都恢復了生氣,聖誕夜迎來新的生命出生,實在是件可喜可賀的事情。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息