為了掩護況易山一家，遊擊隊員將船靠到了運河對岸，將敵人引開。他們上岸的時候，奮力把小船推開，讓小船順流而下。

　躲在船底的況家三口人屏住氣息，一動不敢動。直到槍聲消失很久，他們才敢露頭。阿惠站起身向四周察看，發現小船漂在太湖上了。她拿起船槳，朝著根據地方向搖著。

　阿惠正奮力搖槳，突然傳來馬達聲。敵人的巡邏艇正向這邊開來，探照燈的強光四處移動。阿惠知道如果被日軍巡邏艇發現就死定了，當即調轉船頭，拚命向蘆葦蕩裡搖。

　現場觀眾都屏住呼吸，連大氣都不敢出一口，就好像一出氣就會驚動東瀛兵似的。他們的心都懸了起來，在心裡不住喊道，快劃啊！快劃啊！

　況易山和婉怡擔心地看著阿惠。探照燈光和馬達聲越來越近。阿惠拚命向蘆葦蕩裡搖船，只聽見船槳撥水的聲音:“嘩啦！呼啦！”

　那船槳在撥動湖水，也撥在觀眾的心弦。幾乎所有人內心都在大喊:“劃啊！快劃啊！”

　就在此時，探照燈掃過來，清楚地地捕捉住了小船和阿惠。東瀛士兵看到船上有人，大喊:“站住！不站住可要開槍了。”況易山叫道:“阿惠，危險！快趴下！”

　阿惠知道停船就死定了，只有把船搖進蘆葦蕩，才有可能活下來。她將渾身力量都使了出來，不顧一切地把船往蘆葦蕩裡搖。就在這時，巡邏艇上的日軍架好機槍，對著小船開火了。機槍噴出一道火舌，向著小船噴射過來。阿惠尖叫一聲，栽倒下去。

　婉怡尖叫一聲“阿惠”，向中彈的阿惠撲過去。機槍再次開火。噠噠的槍聲中，婉怡仰天倒下去。巡邏艇迅速開過來，與小船接舷。

　況易山在船艙裡抱著被血染紅的阿惠和婉怡，發瘋似地哭減著。整個畫面都是灰色的，但阿惠和婉怡胸前咕咕流出的鮮血卻像火一般豔麗，像火一般灼人。鏡頭內況易山的哭喊聲遊絲般地在水面上無助漂浮著，鏡頭外況易山無助地抽泣著。兩個空間內的況易山同時在哭泣。

　那流淌著的紅色灼燒著觀眾的內心，那撕心裂肺的哭喊聲像鐵錘一般敲著觀眾的心，將他們的心敲到了谷底，那濃重的灰色讓所有人明白了什麽叫心如死灰。

　羅傑-埃伯特感受自己就好像溺水了似的，一口氣堵在喉嚨裡出不去，感覺憋得難受。

　鏡頭切換，摩托車停在靜園門口，兩名東瀛兵夾著況易山，從摩托車上挎下來。阮易山雙眼空洞，就好似失了魂似的。況易山被東瀛兵帶著，走進了靜園。

　鏡頭切到房間裡，畫廊雕柱，精巧華麗。尾崎帶著副官和翻譯，傲然坐在棋桌旁。況易山已被解開縛，打整過身上的泥土，面無表情地站在那裡。

　尾崎看著況易山微笑道:“不和東瀛人下棋?不要講這種硬氣話嘛！我們又不是不相識！”說著他拿起黑子，落下一子:“我在東瀛是名譽五段;你讓我幾個?兩個子還是三個子?”

　況易山不語，也不動。

　尾崎神情有些尷尬，強自笑道:“也許，你這位江南棋王要選對手吧?好！既然如此就給你介紹一位你非常想和他下棋的對手。”說著，對副官以目示意。

　片刻後，外面傳來聲音:“松波二等兵到！”松波隨聲而入，直挺挺地敬禮。此時的松波早已沒有了當初的光彩，穿著一身髒兮兮的軍裝，看起來不像士兵，倒是像打雜的。況易山看到松波，大吃一驚。松波也認出了況易山，茫然地站在那裡看著他。

　尾崎發出一陣得意地大笑:“哈哈哈！怎麽樣，江南棋王，這個對手，稱了你的心意吧，不，這回你非同他下一盤不可！”說著站了起來。

　況易山、松波二人仍未從呆怔中醒過來，愣愣地看著對方。

　尾崎對兩人的反應很不滿意，喝道:“松波二等兵！”松波渾身一震，立定站好:“到！”尾崎冷冷地:“你請況先生下一盤！”松波敬了個禮:“是！”他來到尾崎的座位坐下:“況先生，請……”

　況易山盯著松波，問道:“松波先生，阿明呢?我的兒子……現在怎樣了?”

　松波整個人變得惶恐起來:“阿明他……他……”

　尾崎打斷兩人對話:“閉嘴，誰叫你講這種私情話，我叫你來下棋！”

　況易山冒火的眼睛，直直地盯著松波不放。松波卻像見了老鼠的貓，雙眼流露出羞愧之色，根本不敢面對況易山的目光。

　尾崎徹底被激怒了:“怎麽?說什麽也不肯?那好吧，況易山，把你的右手伸出來！”說著，嗖的一聲抽出軍刀。副官抓起況易山的右手，就往棋桌上按。尾崎冷笑著把軍刀刃擱在況易山的右手食指和中指上。尾崎眼中閃著凶狠地光:“既然不下棋，這手指就沒什麽用處了吧?”

　況易山的額上滲出點點汗珠，卻沒有一點退讓的意思。

　松波快哭出來了，哀求道:“況先生，下吧，不下就會被殺死的。”說著，他拿起圍棋，放下一個黑子。

　況易山掃了松波一眼，露出鄙夷的冷笑。

　尾崎惡狠狠盯住況易山:“看來你無論如何也是不想下了！”他把刀鋒輕輕下壓。刀刃割破況易山的手指，立刻滲出鮮紅的血來。在極近黑白的畫面中，那鮮紅的血格外刺眼。

　況易山牙齒緊咬下唇，慢慢地把左手伸向棋盒。松波見況易山肯下棋，微微松了口氣。尾崎臉上現出得意的神色，我還以為你有多硬氣，不過如此嘛。

　銀幕前的觀眾也微微松了口氣，只是下棋而已，又不是其他什麽，犯不著把命賠上。

　就在此時，況易山操起棋盒，猛力向刀背上砸去。哐當一聲，棋盒碎裂，況易山的兩根手指被生生剁了下來。被鮮血染紅了的白色棋子，散落在棋盤上，滾到地下。

　漢娜-許古拉以及現場不少女觀眾被這突如其來的一幕嚇到了，發出“啊”的尖叫聲。很多人不忍看到這一幕，將頭扭到了一邊。更多的人目瞪口呆的看著銀幕，他們都被況易山的舉動驚呆了。

　尾崎等人也是呆若木雞，沒想到況易山剛烈到了這種程度。況易山臉色蒼白，兩眼射出可怕的光芒，就像一尊神像，凜不可犯。松波在況易山凌厲的目光中整個縮成了一團，瑟瑟發抖。況易山握住著流血的手腕，蹌踉著走出門外。

　匯山碼頭，被遣返回國的日軍戰俘和僑民們，在國民黨士兵的監護下，向輪船走去。況易山將美鈔塞到一國民黨軍官手中，成功的登上了前往東瀛的輪船。此時的時間已經是1946年，銀幕的畫面也有了顏色。

　此時的東京被李梅用燒掉了一半，到處是殘垣斷壁，到場是燒焦的廢墟。在一條滿是木板房的黑市，用美鈔付帳的況易山被幾個東瀛流氓盯上了。他們在牆角用木棍打倒況易山，搶走了他身上的美鈔。幸運的是況易山遇到了華人張醫生，將他救下了。

　在張醫生幫助下，況易山來到鐮倉，找到了松波家原來的地址。但松波早就將房子賣掉，搬到東京去了。況易山他們又到東瀛棋院去找，但依然沒有松波的消息。不過他們打聽到，松波有個女兒住在長野縣一家醫院裡。

　在張醫生的陪同下，況易山來到了長野縣的醫院，卻發現是一家精神病院。他們在醫院裡見到了松波的女兒巴，此時的巴已經變成了瘋子。巴看到況易山馬上叫他阿明，將手裡的泥娃娃交給他，說這是他們的孩子華林。負責照顧巴的護士告訴張醫生，在戰爭期間阿明就已經死了，被憲兵槍殺了。

　在張醫生以及橫濱華人的幫助下，況易山從警察局打聽到，是憲兵隊的清水少尉殺死了阿明。當他們在黑市找清水時，原本神氣活現的憲兵少尉，此時卻好似野狗一般。在眾人的逼問下，清水辯解道:“不是我開的槍，開槍的是我部下的長谷川。”張醫生道:“下命令的是你吧?”清水辯解道:“不，不，命令是上頭下來的。我只是執行者。”張醫生道:“你們為什麽要殺死阿明?”清水道:“因為他要回中國，那是，從況阿明的圍棋老師，一個叫松波的人那裡得來的情報，我們才掌握了況阿明的行動……”

　況易山聽完張醫生的翻譯，陡然變色:“松波?是松波出賣了阿明?！”他面無血色，握緊的拳頭哆哆嗦嗦地抖動著，咬牙切齒地道:“殺死他！殺死他！我一定要親手殺死他！殺死松波！”

　鏡頭切到房間裡，在昏暗的燈光中，況易山雙目呆滯不停地喝著酒，臉上布滿了殺氣:“松波……你這家夥，不管你跑到哪裡……我也要找到你……宰了你！”他猛地一用勁，把酒杯捏碎，手掌上滿是血。 張醫生從外面望著況易山，深深地歎著氣。

　房間外豔陽高照，一名年輕人快步走來。他信封地向張醫生報告情況:“張醫生，總算找到了松波這個人，真不容易啊。”張醫生趕忙走過去:“是嗎！那，他在什麽地方?”青年興奮地道:“在東京四谷。住在四谷附近的木板房裡。”張醫生見況易山從房間裡出來，遲疑片刻，向青年使了一個眼色:“是嗎，松波死了嗎?”況易山臉色蒼白地走過來，問松波在哪裡。張醫生歎了口氣:“很遺憾，據說松波已經在中國前線戰死了。”聽到這話，況易山呆住了:“戰死了……”他就好像泄了氣的皮球，精氣神都完全消失了，木然呆立著。

　就在此時，畫面外傳來關小舟的聲音:“那是過去的事了。”鏡頭切換，白發蒼蒼的關小舟出現在畫面中，語重心長的勸道:“現在松波是作為友好人士來訪問的，而且他還想見你。”

　鏡頭再切，滿頭白發的況易山出現在畫面中。全景鏡頭，這是況易山的房間，裡面的陳設簡樸、整齊，況易山與關小舟坐在小桌前，小阿惠一旁站立。現場觀眾緩緩吐出一口濁氣，緊繃的心弦也放松下。大家知道現在電影從況易山的回憶回到了現實世界，他正跟好友關小舟談東瀛代表團訪華的事。