今天，康納開始上12小時的夜班，早上8:00am起來吃了早餐後，康納驅車前往訓練中心完成今天的訓練內容。

　　“hi 康納，早上好，今天這麽早就來了?”前台妹子看見康納道。

　　來了幾次，這個妹子已經記住這個勤勞的警察，因為很少有警察有這麽多時間一次訓練完課程，所以連續幾天看見康納過來訓練就把康納記住了。

　　“早，卡薩。今天我上晚班，所以早上來完成今天的訓練”康納回答說。

　　“你真是勤勞，行，你進去吧，我會安排教練進去的”卡薩問了一下就幫康納安排好教練。

　　“謝謝，麻煩你了”康納感謝道。

　　康納走進靶場等了一會，教練就過來了。指導了今天的訓練後，教練問康納:“明天有場考核，你有信心明天考核嗎?我看好你的”。

　　“uh，可以，我試試，不過就下次”康納思考了一下回道。

　　“行，你去前台找卡薩報一下名，今天就到這裡了，你訓練得不錯，基本可以過，你在回憶一下基本OK”教練說。

　　“OK，謝謝教練”康納感謝道。

　　康納再射擊了幾個彈夾，走出訓練場，把槍支彈藥還了，到前台報名去。

　　“hi 卡薩，可以幫我一個忙嗎?教練說明天有場考核，可以幫我報一下明天考核考試嗎”康納走到前台妹子面前說。

　　“可以啊，康納你真厲害啊，這麽快就得到教練的認可，可以參加考核了”卡薩驚訝的道。

　　康納看著卡薩眼裡閃著的小星星和誇獎的話語，康納一臉的害羞。

　　“謝謝卡薩，我能報名嗎”康納沒有進一步的行動，雖然這時候隻有康納邀請卡薩去吃午飯她一定不會拒絕，但是康納是一個真直的男生，所以不會邀請，絕對不是因為卡薩不漂亮，嗯，就是這樣。

　　“可以，我把你報名”卡薩回過神來說道。

　　康納把手續辦完之後，過去警察學院飯堂裡吃了一頓飯，又回到訓練場繼續訓練。

　　等康納在訓練場再次出來，到飯堂提前吃了晚飯，驅車到警局開始上12小時的晚班。

　　因為晚班一組小隊要休息，所以把康納和麗薩抽調到晚班，所以警長就不是同一個，巡邏警官們也不一樣。

　　在點名室裡和麗薩打了聲招呼，跟幾位警官互相認識了一下，因為康納還沒和晚班的警官碰個面，所以到今天才基本認識完轄區的同事。

　　這時警長進來點名室開始通報各方面的事情並布置任務。

　　“康納，我是博比，你應該和晚班的同事打過招呼了吧”警長看著康納道，因為隻有一個生面孔，所以警長就知道這是康納。

　　“是的，博比警長”康納回道。

　　“那開始今天的通報，這幾晚晚上是家庭暴力的多發時段，昨晚就有幾起發生家暴並逮捕了幾人，所以大家要注意一下執法過程的安全，特別因為要進房屋，注意警惕”

　　“轄區裡的那個冷面酒吧，這今晚都有人在門口聚集，巡邏隊多注意這個點，定時過去巡邏威脅一下，讓那些人不要搞事”

　　“就這兩點，現在開始分配巡邏區域:麗薩和康納你們是40進去到50街區225號車;威廉和大衛20到30街區52號車;納爾和傑克麗日大道到40街區34號車;瑪麗和皮特5街區到20街區21號車，其他警官支援遊走，有問題沒?”

　　“no sir”全體警官回道。

　　“good，解散，開始巡邏”說完博比拿起文件轉身走出去。

　　警官們陸續走出點名室，開始上街巡邏，黑人警官皮特路過康納面前開玩笑道:“hey 兄弟，第一次上夜班，希望你有一個美好的夜晚，不要讓那些混蛋破壞了你的第一次夜班”

　　“謝謝皮特，但願吧，我也希望能過一個美好的夜晚”康納伸出雙手攤開道。

　　還沒出點名室的警官哈哈大笑，麗薩示意康納開始巡邏，先一步先點名室離開。

　　一群警官拿到裝備開始往停車車走去，皮特還和康納說:“下班的時候再見”。

　　“這皮特是不是每天都這麽建談的”康納上去警車，把武器放好問麗薩道。

　　“嗯，性格可能是這樣吧，如果你不嫌話多的話挺好的”麗薩回道。

　　“調度中心，7-225開始巡邏”麗薩拿起電台匯報道。

　　從麗薩拿起電台匯報那一刻開始，康納正式開啟第一次晚班巡邏。

　　“今天白天休息得怎樣?有沒有做點有益的事情?”康納問道。

　　“還好吧， 你說的有益是指哪方面?”麗薩邊開車邊回道。

　　“比如說約會什麽的”康納回答道。

　　“怎麽?你想套我什麽話呢?我…”麗薩話還沒說完電台傳來聲音。

　　“7-225，接到911報警，50街區58號有爭吵聲，鄰居報警稱有打架的跡象，一男一女兩人，武器:未知。請趕去處理”調度中心通報說。

　　“收到，馬上趕往”麗薩馬上回道。

　　麗薩打開警燈，警報，快速的往報警地點趕去，快一步趕到處理就有可能防止暴力的升級而造成傷亡。

　　來到事發地點，還沒下車就能聽見爭吵的聲音在屋裡傳來。

　　麗薩拿起電台道:“7-225到達，現在下車處理，需要警官增援”

　　“收到，注意安全，指派警官支援”調度中心回應道。

　　麗薩為了預防萬一，呼叫增援，以防止人手不夠處理。

　　走到房屋門口，麗薩和康納把手槍拿出來，麗薩走到房門一側舉槍戒備，示意康納敲門。

　　“LAPD，打開屋門”康納大聲喊道並用手大力拍門。

　　拍了兩次門裡面一點反應也沒有，還在繼續爭吵，這時支援警官趕到，期中一位警官還拿著一把M4。

　　麗薩和康納看見支援到來，合議了一下決定破門，和支援警官示意了一下，讓支援警官列好突破隊形，康納走到門前，準備破門。

　　“帕”一聲響，門被康納一腳踢開，麗薩和支援警官馬上衝進去，康納也快步跟上，聽見麗薩邊衝邊大喊:“LAPD，警察”。