第二天，學生們都已經回家過年了，張小川也從繁重的課業中解脫了出來。

　　一大早，李老二就開車接張小川吃飯。

　　吃飯後又開車把他送回來，還好並不是太遠，開車半個小時就能跑一個來回。

　　“張老師，過年好。”

　　這天，張小川正在整理一些資料文件，幾個學生就找到張小川的宿舍。

　　“你們幾個怎來了，不在家好好玩玩嗎，都快過年了，還想讓老師給你們上課?”張小川詫異的朝幾個學生說道。

　　“沒有，張老師，我們是想找你借電腦玩呢?”

　　幾個學生，帶頭的正是張文傑，另外還有王玲妮，周佳佳以及阿伊莎三人，他們都是離學校不遠村子的人。

　　張文傑這家夥，為了讓他參加寒假培訓，張小川可是答應讓他每天玩兩個小時手機的。

　　看樣子，這家夥現在是盯上自己的電腦，想玩電腦遊戲了。

　　不過，大過年的，他也不好拒絕學生。

　　“你們玩可以，但是要小心點，可別給我弄壞了。”張小川叮囑了一聲，讓他們自己玩後，就忙自己的事情了。

　　這幾台電腦，平時都是他用來給學生查資料開闊眼界用的。

　　互聯網上，各種信息大爆炸，從裡面找出一些有用的東西讓他們自己看看，對學生的發展很有好處。

　　特別是王玲妮同學，張小川不給她上課的時候，她每天就用互聯網和外國人聊天，一邊聊天一邊還可以學外語。

　　“你們在這裡玩，我出去一趟，可能晚上才會回來，你們走的時候把門帶上就行。”張小川朝幾個學生吩咐了一句後，就離開了宿舍。

　　張小川離開後，陳文傑自顧玩遊戲，王玲妮和周佳佳三人則是看電視看直播之類的。

　　張小川的電腦裡面，沒有安裝什麽遊戲，陳文傑想要玩遊戲，就需要自己下載。

　　“王玲妮，過來幫我看看這些英語是什麽意思?”

　　陳文傑遇到了一個難題。

　　“我看看。”聽到陳文傑的話，王玲妮朝陳文傑的電腦瞄了一眼，說道:“有些地方出了問題，你的網絡出現問題，請檢查你的網絡設置確保網絡是打開的……”

　　“這句呢?”陳文傑指著另外一句英語問。

　　“連接丟失，點擊重試。”

　　“我，我知道了。”陳文傑點頭。

　　“陳文傑，你玩什麽遊戲?怎麽都是英語的?”一旁的阿伊莎看了一眼陳文傑電腦顯示器，然後詢問。

　　“絕地求生大逃殺，外國的遊戲。”陳文傑說道。

　　“那這個遊戲好玩嗎?你從哪知道的?”阿伊莎問。

　　“我用張老師手機看直播看到的，剛好我表哥有這個遊戲的號，我就下載來玩玩。”陳文傑解釋道。

　　“哦！”聽到解釋，阿伊莎不再追問，而是自己玩起了自己的電腦。

　　一個小時後。

　　“終於下完了，這個遊戲太大了，好煩。”

　　“王玲妮，這幾個英語是什麽意思?”遊戲操作的時候，陳文傑卻卻犯了難，因為全是英文。

　　“我看看……這個，你可以點擊這裡，可以把語言換成中文，你自己就能看懂了。”王玲妮看了一眼說道。

　　按照王玲妮所說的調了後，陳文傑總算是可以正常玩遊戲了。

　　“Hello， teammate， how's your shooting?”

　　剛進遊戲，

音響裡就傳來了一句英語，這聽起來像是禦姐的聲音，說的卻是地道的美國英語。　　張小川買電腦的時候只是買了音響，並沒有買耳機，所以音響裡的聲音，一下子就吸引了正在玩電腦其他人。

　　陳文傑只聽懂前面的哈嘍，後面的他一個字都沒聽懂。

　　“她說什麽?”陳文傑朝王玲妮問。

　　“他問你的槍法怎麽樣。”王玲妮轉頭說道。

　　“你這裡怎麽有外國人說話?”王玲妮又好奇詢問。

　　“這是外國的遊戲，當然有外國人了。”陳文傑解釋。

　　“你以前玩過這個?怎麽感覺你好像很懂的樣子。”一旁的周佳佳詢問。

　　“我看直播啊，直播上好多人玩這個遊戲的，這個遊戲超棒，我早就想玩了。”陳文傑道。

　　陳文傑朝王玲妮說道:“王玲妮，你會英語，你和她說，我剛玩這個遊戲，好多地方還不怎麽會。”

　　“我怎麽告訴她?”王玲妮問。

　　“等一下，我設置一下自由麥。”陳文傑說道，隨即就是拿著電腦鼠標一通操作。

　　“好了，你說話。”陳文傑示意王玲妮說話。

　　“哈嘍，你好，他是第一次玩這個遊戲，他說他很多地方還不會……”王玲妮用英語對著電腦說道。

　　還好，電腦音響自帶麥克風，王玲妮的話第一時間就被對方聽到了。

　　“哇哦！你是一個小孩?”

　　聽到王玲妮的話，對方頓時驚訝出聲。

　　“我不是小孩，我已經12歲了。”王玲妮用英語回答。

　　“12歲，偶買噶，你會玩這個遊戲嗎?”對方詢問。

　　“不是我玩，是我同學玩，我只是幫他翻譯你的話而已。”王玲妮說。

　　“你們在說什麽?”陳文傑聽王玲妮和對方你一句我一句的，頓時忍不住好奇詢問。

　　“她問我會不會玩遊戲，我說是你玩的，我只是幫忙翻譯。”王玲妮解釋。

　　“你同學?他不會說英語嗎?我好像聽到他說話了，可是我聽不懂。”對面聲音說話道。

　　“他不會英語，他說的是中國話。”王玲妮回答。

　　此時，見王玲妮和外國人聊上了，阿伊莎和周佳佳也不看電影了，都好奇的圍攏了過來。

　　“你也是中國人嗎?你的英語說得真好。”對面詢問。

　　“我是中國人。”王玲妮回答。

　　就在兩人說話的功夫，飛機已經飛過一半航線了。

　　“告訴你同學，我們跳黃點……”

　　“她讓你跳黃點。”王玲妮第一時間把對方的話傳給陳文傑。

　　一分鍾後……

　　“你同學怎死了?不是讓他飛黃點嗎?”音響中傳來一串英語。

　　“他說他第一次玩，不會跳傘。”王玲妮幫忙翻譯。

　　“哎呀，我也死了，咱們加好友一起玩吧！”