麥格教授往一年級新生面前輕輕放了一個四腳凳，又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打著補丁，磨得很舊，而且髒極了。

　　接著，帽子扭動了，裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴――帽子開始唱了起來:你們也許覺得我不算漂亮，但千萬不要以貌取人，

　　如果你們能找到比我更漂亮的帽子，

　　我可以把自己吃掉。

　　你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，

　　讓你們的高頂絲帽光滑挺括，

　　我可是霍格沃茨的分院帽，

　　自然比你們的帽子高超出眾。

　　你們頭腦裡隱藏的任何念頭，

　　都躲不過分院帽的金睛火眼，

　　戴上它試一下吧，我會告訴你們，

　　你們應該分到哪一所學院。

　　你也許屬於格蘭芬多，

　　那裡有埋藏在心底的勇敢，

　　他們的膽識、氣魄和俠義，

　　使格蘭芬多出類拔萃;

　　你也許屬於赫奇帕奇，

　　那裡的人正直忠誠，

　　赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，

　　不畏懼艱辛的勞動;

　　如果你頭腦精明，

　　或許會進智慧的老拉文克勞，

　　那些睿智博學的人，

　　總會在那裡遇見他們的同道;

　　也許你會進斯萊特林，

　　在這裡交上真誠的朋友，但那些狡詐陰險之輩會不惜一切手段，

　　去達到他們的目的。

　　來戴上我吧！不必害怕！

　　千萬不要驚慌失措！

　　在我的手裡(盡管我連一隻手也沒有)

　　你絕對安全

　　因為我是一頂會思想的魔帽！

　　帽子唱完歌後，全場掌聲雷動。帽子向四張餐桌一一鞠躬行禮，隨後就靜止不動了。

　　諾亞發誓他重來沒有聽過這麽難聽的歌。

　　這時麥格教授朝前走了幾步，手裡拿著一卷羊皮紙。

　　“我現在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院。”她說，“漢娜・艾博！”

　　一個面色紅潤、梳著兩條金色發辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的眼睛。她坐了下來。片刻停頓――“赫奇帕奇！”帽子喊道。

　　右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們那一桌就座。

　　“蘇珊・博恩斯！”

　　“赫奇帕奇！”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。

　　“泰瑞・布特！”

　　“拉文克勞！”

　　這次左邊第二桌拍手鼓掌。當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。

　　曼蒂・布洛賀也分到了拉文克勞，拉文德・布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠的一張餐桌立刻爆發出一陣歡呼，諾亞看見羅恩的一對孿生哥哥發出了噓聲。對於羅恩的這兩個哥哥諾亞還是很熟悉的，畢竟這兩個搗蛋鬼經常偷跑出學校到豬頭酒吧暢飲黃油啤酒。

　　“赫敏・格蘭傑！”

　　赫敏幾乎是跑著奔到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到頭上。“格蘭芬多！”帽子喊道。羅恩哼了一聲，顯然對赫敏這個高傲的女孩即將有很大的可能在同一學院感到不滿。

　　叫到納威・隆巴頓的名字時，他在朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好長時間才對納威做出決定。當帽子最後喊出“格蘭芬多”時，納威戴著帽子就跑掉了，最後不得不在一片哄笑聲中又一溜小跑回來，

把帽子還給麥格教授。　　叫到馬爾福的名字時，他裝作大模大樣的模大樣地走了過去，而且立刻如願以償，帽子幾乎剛碰到他的頭就尖叫道:“斯萊特林！”馬爾福前去和他的朋友克拉布與高爾會合，露出對自己很滿意的樣子。

　　“哈利・波特！”

　　哈利走向分院帽，下面的學生開始竊竊私語，“他就是哈利波特啊！”“他可是打敗了神秘人啊！”聽見這些話，哈利顯得有些局促不安，戴上分院帽後，經過很長一段時間，分院帽終於做出了決定，“格蘭芬多”，哈利摘下分院帽走向格蘭芬多的長桌，級長珀西站起來緊緊地跟他握手。韋斯萊家的孿生兄弟大聲喊道:“我們有波特了！我們有波特了！”

　　接著就輪到了羅恩。他這時臉色發青。哈利緊握雙手放在桌下。一眨眼工夫帽子就高喊道:“格蘭芬多！”

　　當羅恩一下子癱倒在哈利旁邊的座位上時，哈利跟著其余的人大聲鼓掌。

　　“很好，羅恩，太好了！”珀西・韋斯萊越過哈利，用誇張的口吻說。

　　諾亞是最後一個，他戴上分院帽，“勇敢，聰明，努力，渴望成就，真是不知道把你分到哪一個學院”，諾亞看著下面的同學，仿佛隻有他一個人能聽到這一句話，頓時明白這是分院帽在說話，然後他看見格蘭芬多長桌上赫敏期待的眼神，於是就小聲的對分院帽說:“去格蘭芬多。”

　　“好的，忠實的遵從你的想法”，分院帽大聲的喊“格蘭芬多”。

　　諾亞走到格蘭芬多的長桌旁，坐在高興的赫敏旁邊，格蘭芬多的學生也熱烈的歡迎諾亞。

　　阿不思・鄧布利多站了起來。他笑容滿面地看著學生們，向他們伸開雙臂，似乎沒有什麽比看到學生們濟濟一堂使他更高興的了。

　　“歡迎啊！”他說，“歡迎大家來霍格沃茨開始新的學年！在宴會開始前，我想講幾句話。那就是:笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！

　　“謝謝大家！”

　　他重新坐下來。大家鼓掌歡呼。

　　雖然對於阿不思鄧布利多的話感到疑惑，但是面對滿桌的美食，諾亞果斷的沒有再去管它。

　　等到每人都敞開肚皮填飽肚子以後，剩下的食物就一股腦兒地從餐盤裡消失了。餐盤又都變得光潔如初。過了一會兒，布丁上來了。各種口味的冰淇淋應有盡有，蘋果餅、糖漿水果餡餅、巧克力松糕、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、草莓、果凍、米布丁……

　　最後，布丁也消失了，鄧布利多教授又站了起來。禮堂裡也複歸肅靜。

　　“哦，現在大家都吃飽了，喝足了，我要再對大家說幾句話。在學期開始的時候，我要向大家提出幾點注意事項。

　　“一年級新生注意，學校場地上的那片林區禁止任何學生進入。我們有些老班的同學也要好好記住這一點。”

　　鄧布利多那雙閃亮的眼睛朝韋斯萊孿生兄弟和諾亞那邊掃了一下，他知道諾亞和韋斯萊兄弟都不是安分的人。

　　“再有，管理員費爾奇先生也要我提醒大家，課間不要在走廊裡施魔法。“魁地奇球員的審核工作將在本學期的第二周舉行。凡有志參加學院代表隊的同學請與霍琦女士聯系。

　　“最後，我必須告訴大家，凡不願遭遇意外、痛苦慘死的人，請不要進入四樓靠右邊的走廊。”

　　“現在讓我們一起來唱校歌。”

　　鄧布利多將魔杖輕輕一彈，魔杖中就飄飛出一條長長的金色彩帶，在餐桌的上空像蛇一樣高高地扭動盤繞出一行行文字。

　　“每人選擇自己喜歡的曲調。”鄧布利多說，“預備，唱！”

　　於是全體師生放聲高唱起來:

　　霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，

　　請教給我們知識，

　　不論我們是謝頂的老人

　　還是跌傷膝蓋的孩子，

　　我們的頭腦可以接納

　　一些有趣的事物。

　　因為現在我們大腦空空，充滿空氣、

　　死蒼蠅和雞毛蒜皮，

　　教給我們一些有價值的知識，

　　把被我們遺忘的，還給我們，

　　你們隻要盡全力，其他的交給我們自己，

　　我們將努力學習，直到化為糞土。

　　大家七零八落地唱完了這首校歌。隻有韋斯萊家的孿生兄弟仍隨著《葬禮進行曲》徐緩的旋律在繼續歌唱。鄧布利多用魔杖為他們倆指揮了最後幾個小節，等他們唱完，他的掌聲最響亮。

　　“音樂啊，”他擦了擦眼睛說，“比我們在這裡所做的一切都更富魅力！現在是就寢的時間了。大家回宿舍去吧。”格蘭芬多的一年級新生跟著珀西，穿過嘈雜的人群，走出禮堂，登上大理石樓梯。

　　帕西帶領學生們走過霍格沃茨中不停移動的扶梯，最後走到了一條走廊裡面，走廊盡頭掛著一幅肖像，肖像上是一個非常富態的穿著一身粉色衣服的女人。

　　“口令?”她問。

　　“龍渣。”珀西說。只見這幅畫搖搖晃晃地朝前移去，露出牆上的一個圓形洞口。他們都從牆洞裡爬了過去――納威還得有人拉他一把――之後，他們就發現已經來到格蘭芬多的公共休息室了。這是一個舒適的圓形房間，擺滿了軟綿綿的扶手椅。

　　帕西分好寢室後就讓學生們開始就寢，和諾亞一個寢室的是裡奧・蘭頓，一個很熱心的活潑男孩，很快兩人就互相熟悉了起來。

　　霍格沃茨的床很軟，諾亞不一會就睡著了