采訪對象:英辯隊長陳上鑒

采訪時間:2013.12.1814:30(星期三)

采訪時長:40分鍾

采訪地點:2307教室，英辯現場，新學員年終考核進行中

采訪人員:劉雲(實踐部部員)

筆錄人員:孫宗陽(實踐部部員)

話題切入:陳上鑒，外國語學院英語系大三學長，現任英辯隊長。初見這位隊長，給人一種呆萌的感覺，有四川人特有的熱情和平易近人的特點，喜歡笑，總愛說一句“還好吧！我覺得還好”，這讓采訪員頗感親切哦！最重要的是他的英語辯論水平超級牛，曾代表我校參加過很多比賽，主要成績有:外研社校選賽亞軍;西北地區高校聯盟最佳辯手和二等獎;西安地區英語辯論公開賽亞軍等。他目前還就職於《時代周刊》雜志社，從事翻譯工作。

Q:學長好，很高興今天您能接受我們的采訪，剛剛看到新隊員正在接受考核，他們英語都說的好棒，好有高大上的感覺，英辯真是名不虛傳啊！

A:“還好，還好，我覺得還好吧”。

Q:我們都知道加入英辯的每個隊員幾乎都是年級的前幾名，也是獎學金的主要獲得者，他們在英辯近一步接受培訓，從而提高他們的英語水平，這對他們來說是一次很好的自我提升的機會。可是，相對於那些沒能進入英辯的同學來說，大一的生活充斥著各種迷茫，很多人至今還沒能完全適應大學生活。您有什麽好的意見或建議給這些迷茫的孩子們嗎?

A:我覺得還好吧，要說建議也沒什麽特別要說的，我覺得學習英語並不一定要有語言天賦，更多的是需要我們的努力。自己能做到的要盡量去做，好多事情自己認為無法完成，可是在做完之後才發現，“哦，原來自己是可以的，都還好啦”。我在大一剛來的時候，就開始拿著一本專四的單詞書在背，起初覺得好困難，自己怎麽能背完這麽多單詞呢?可是，還好，我一直堅持著，一學期結束後我果真背完了專四的所有單詞，那時候才發現自己原來還行。

外院可能在大家眼中是一個小院，不是那麽出眾，不是那麽牛，但我記得我的綜英老師田慧芳曾說過這樣一句話“西北大學不是最好的地方，但它是最適合你的地方”。老師的這句話給了我很大動力，無論自己處於什麽樣的境地，只要肯努力，我覺得一切都還好，沒有什麽是不可以的。

A:是啊，我也是一名外院的學生，在平時學習中感覺挺迷茫的，也抱怨過自己的專業不好，這樣很影響自己對英語的學習興趣，現在想來也是，既然已經來到外院，那就應該認清現實，確定一個明確的方向，並為之而努力。謝謝學長給的意見，感覺一下子豁然開朗了許多。

A:還有，我想說的是，作為外院的一份子，我們應該積極培養外院的榮譽感，多參加院裡的活動。很多事情也許你會覺得很無聊，比如，我之前就參加過院裡組織的廣播體操比賽，趣味運動會，籃球賽，英語風采大賽等等。但是，當你參加完這些活動後，你會發現受益還是蠻多的，像我就覺得這些活動即可以鍛煉身體，認識院裡的朋友，還可以拿學分，這是很好的。同時，也增強了我們外院的集體榮譽感。不只是我們院，其他院也一樣。

Q:謝謝學長哈。您現在是大三，回顧過去的兩年多，您覺得您有什麽遺憾嗎?

A:遺憾肯定有啦，覺得自己學的還不夠好。

Q:學習成績嗎?

A:是的，

我不是前三名，沒有那麽優秀，我覺得自己隻做到了80%。Q:每個人總是對自己做過的事情不滿意，您在遺憾那剩余的20%對吧?

A:說遺憾，我覺得還好，沒什麽特別遺憾的地方。我的學習成績還好，目前在外面有一份很不錯的兼職，擔任著英辯隊長，一切都安排的井然有序，雖然累但是很充實。

Q:您還在做兼職?是怎樣的一份兼職呢?

A:那時候《環球時報》來學校招人，我參加了面試，很幸運的我通過了。平時的工作主要是翻譯， 將英文原稿翻譯成適合中國人讀的新聞稿。

Q:外院還有其他人被聘用了嗎?

A:沒有，本科的只有我一個人，其他都是研究生。

Q:學長你好霸氣啊！秒殺了那麽多本科生。

A:呵呵，還好吧，只是我比較幸運吧！

Q:嘿嘿，學長你謙虛了。能說說你和英辯嗎?

A:英辯真的是一個很不錯的地方，它能帶給人強大的動力。每次在比賽中我都會找差距，然後自主學習去彌補這些差距。現實就是，落差感越大，動力也就越大。其實辯論是一種件極度打擊人的事情，如果你真的喜歡辯論，那你就要承受的住打擊，在我們英辯隊伍裡有這麽一句話，“只有被別人虐過之後才知道怎麽去虐別人”。而且，並不是每個人都適合辯論，也不是每個人都適合英辯。

Q:謝謝學長，今天聊得真開心。

A:還好還好，不用謝。

怎麽樣親愛的讀者盆友們?這一期實踐之星訪談錄有沒有比上一期更精彩呢?上期實踐之星受到了大家的一致喜愛，但我們絕對戒驕戒躁，對於大家反映的第一期內容太少、問題涵蓋不廣的問題，我們的小記者特地大大增加了這一期的篇幅，手機前的你有木有感受到我們冬日裡依然真摯熱情的心呢?O(∩_∩)O~~

此欄目的設置旨在通過對西大身邊人的紀實訪談，樹立先進榜樣，引領精英風尚，帶動整個西大學優爭優創優的風潮。如果你的身邊也有這樣的小夥伴學有所長、精於藝術或是創業有方，歡迎你在此留言，下一期的實踐之星說不定就是他啦~