還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《巨星大導演》第63章 回信
  親愛的寧晟,

  希望你能收到這份來自遙遠的世界另一端的信件,我是一個美國女孩,去年跟著姑媽去華夏旅遊的時候,看到了你們的比賽,雖然很遺憾沒能多停留一點時間,但是能夠看到你們拿下比賽的冠軍,作為你們的歌迷,我一樣很趕到驕傲和自豪!

  因為距離太過遙遠的關系,回國後,我就很難再收到關於你們的消息了。而且遺憾的是,直到我回國的時候,我隻買到了你們的一張單曲,不知道你們此時是否已經發行了自己的第一張專輯,我想,你們的專輯銷量一定會很好的。

  說實話,我之前對於華夏的音樂了解的並不多,只是聽到過一些古典的樂曲,華夏的現代流行音樂偶然也聽過,卻並沒還有太大的感覺,可是我卻莫名其妙的喜歡上了你們的音樂。

  回國後帶回來的唯一一張你們的單曲《青春修煉手冊》已經聽的姑媽都生氣了,可是,我就是喜歡你們音樂中那種朝氣蓬勃,讓人感覺就像是與朋友在一起玩樂一樣。

  哎,差一點忘了說了,我也在自己創作噢,我要像你一樣,寫出一首自己的歌曲,不過我的作品隻完成了一半,旋律我只寫了一個開頭,其他的還沒有什麽靈感,歌詞倒是寫了一大半了,下邊的就是,請你看一看,如果能指點一下,那就更好了。

  你可是我最崇拜的偶像噢,姑媽想讓我去演戲,上表演班,可是我現在決定要做一個歌手,一個像你一樣的創作型歌手,只是如今還沒有寫出自己的第一首作品,所以請你幫我看一看吧,好不好,我會很感激的!

  對了,最後我想說的是,你們華夏人的名字真的好難讀出來,這封信的內容,我是請會漢語的朋友一點點翻譯過來的,當然為了表示誠意,這封信可是我自己一點點親手寫好的,漢語和英語對照著來,這樣不是更有趣嗎?

  還有,如果你真的看到了這份信,那麽拜托你給我回個信好嗎?

  崇拜你的美國女孩艾瑪

  寧晟坐在台燈下,已經是第三遍看這封信了,不僅僅是因為這是他第一個外國歌迷,還因為對方信裡把自己當作偶性,想要跟自己一樣寫歌,做個歌手的夢想,這樣的話語,讓寧晟感覺自己竟然可以影響一個孩子的夢想,如此大成就感與責任感讓他有些沉迷,有些莫名的喜歡。

  只是寧晟自己的音樂素養也有限,即使他重生之後一直在有意的學習,可是距離他真的創作出腦海裡那些上一世經典作品還有很大的差距,那些作品需要的不僅僅是的音樂素養,你的靈感確實是非常重要的。

  所以,如今寧晟看著這個叫做艾瑪的美國女孩的連半首都算不上的作品,實在有些棘手,不知道該如何指點下手。

  寧晟發愁了好幾天,給艾瑪的回信早就寫好了,可是那首作品的點評意見卻遲遲沒有弄好,然後,有一天,當他回家意外看到了高松的時候,他想到了辦法。

  高松這次過來,主要是看看寧晟最近有沒有什麽新作品,還有問問他在音樂創作方面有沒有什麽問題,雖然公司為了培養寧晟,已經每個周給他安排了詞曲創作的前輩教導,然而,高松還是不放心,不時過來看一看。

  於是,當寧晟將艾瑪那首未完成的作品拿出來,讓高松點評的時候,高松看了幾眼,詫異的問道“你這是在創作英文作品?”

  雖然艾瑪的歌詞已經被翻譯成了漢語,不過翻譯過來之後,

配上寫好的那一段曲子,明顯有些別扭,更何況,漢語歌詞上邊還有原版的英文歌詞。  寧晟訕訕一笑道“隨便胡亂寫得,不過寫的很不順利,您說這是怎麽回事呢?”

  高松笑著說道“那肯定的,別以為引文歌和漢語歌只是歌詞不同,其實這是倆種文化的延伸,你對英語國家的文化不懂,想要寫出好的英文歌自然是更難了,你是準備現在就出英文專輯,還是怎麽著,幹嘛要些英文歌呢?”

  寧晟摸摸頭,想了想還是實話實說道“其實這不是我寫的,是我一個歌迷寫得。”寧晟將那份艾瑪的信拿出來給高松看過後,然後不好意思的說道“我現在能力不夠,不知道該怎麽點評指點,又怕胡亂點評耽誤了人家,所以才想請高老師幫我點評一下,真的就這一次,我保證,我在回信裡,已經跟她說了,以後不要再送作品來讓我點評了, 可是這一次,人家從美國千裡迢迢的寄過來,高老師,你就幫幫我吧。”

  也許是高松平日裡對他的愛護,讓寧晟在高松面前竟然少有的帶著撒嬌一樣的孩子語氣哀求道,而高松看著這個跟著家孩子一樣大的寧晟,原本就愛惜寧晟的才華,所以搖搖頭竟然就這樣答應了,不過說好了下不為例。

  解決了這件事情,寧晟立即將信件重新郵寄了出去,期盼了地球另一邊的那位美國姑娘可以早日收到回信。

  美國洛杉磯,茱莉亞羅伯茨的豪宅中,早上陽光從落地窗的大玻璃透進來,柔和的照在地板上。

  小小的艾瑪,穿著一件白色的T恤,藍色的牛仔褲,靠坐在沙發前,正抱著吉他不時彈幾下,然後又想一想,停下將旁邊地上放著的筆和本拿起寫寫,然後再放下,繼續彈吉他,修改旋律,偶爾唱幾句,旁邊的小本上塗塗改改,都是一些歌詞以及一段段的曲調。

  “噢,天呐,親愛的,艾瑪你起這麽早創作音樂,真是太厲害了,來小寶貝,讓姑媽親一下!”羅伯茨穿著睡衣,看到艾瑪便笑呵呵的走過來,重重的在艾瑪的額頭吻了一下,然後起身道“姑媽去給你做早餐,可不能讓我們這麽勤奮的小創作人餓著肚子啊,呵呵呵”

  艾瑪可愛的翻個白眼,不理姑媽的話,繼續著自己的創作,只是已經好幾個月,她的第一首作品依舊沒有完成,當然這與她不斷修改,不斷刪改有直接的原因。

  “哎,也不知道那封信,有沒有被他看到呢?”艾瑪心裡暗自猜測著。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息