切諾草原，阿瑟和吳航把桌布放在折疊桌上，然後開始準備午餐。

　　嘿，阿瑟，沒想到你還會做飯啊！吳航說道。

　　嗯，不過做的不怎麽好吃，至少能吃吧，呵呵。阿瑟正在熬湯。

　　過了一會，好了！這是魚湯！以及飯團！阿瑟端上來了午餐。

　　好！那我開動咯！吳航說完，開始狼吞虎咽起來。

　　吃過午餐，吳航和阿瑟在草原上行走著。

　　哇塞！好多寶可夢啊！吳航驚歎。

　　是啊，有走路草，毽子草，臭臭花，蛋蛋......阿瑟開始一個個的辨識起來。

　　哦，好多啊。不過那是什麽東東?吳航指著一個寶可夢說道。

　　這是頑皮彈！！！阿瑟尖叫道。

　　Boom！――一陣爆破聲傳來，阿瑟和吳航被炸飛了。

　　這裡是哪裡啊?阿瑟捂住頭說道。

　　不知道，好像是在切諾森林。吳航迷迷糊糊地說道。

　　什麽?切諾森林?這裡可是很危險的！有大量的寶可夢居住，而且幽靈沼澤就在切諾森林的西邊！幽靈系寶可夢想想都可怕！阿瑟臉都綠了。

　　那還不快走。吳航爬了起來說道。

　　可是，我們連在哪裡都不知道！阿瑟說道。

　　什麽！那該怎麽辦?吳航說道。

　　不知道，我看看指南針。阿瑟摸出指南針。

　　糟了個糕！看來這裡有磁場覆蓋！出不去了！完蛋了！阿瑟抱住頭說道。

　　Thisisabadtime！(這是個糟糕的時候！)吳航歎氣。

　　我想想，飛在空中應該能看清楚周圍的狀況。吳航說道，那麽阿瑟你有飛行系的嗎?

　　沒有，你呢?阿瑟搖頭。

　　我也沒有，那就要爬上高的地方，或者看看附近有沒有認識的標志。吳航想了想說道。

　　沒有，等等，那個是切諾塔！阿瑟突然看到天邊有一個奇怪的東西，發現是切諾市的標志，切諾塔。

　　過了一會，兩人從森林走了出來，成功的出來了。

　　切諾市，好！道館在哪裡?道館在哪裡?吳航一走進切諾市就在東張西望。

　　道館的話，應該在西城街道吧。阿瑟看了一下訓練家通訊器說道。

　　好！快走！吳航拉住阿瑟朝著道館的方向跑去。

　　西城街道，一個半圓形的巨大建築物立在那裡，路的兩邊看下去都是煙火的發射裝置。

　　這個就是切諾道館了吧。吳航看著眼前的巨大建築物說道。

　　嗯，沒錯，而且這個道館是火系的道館。阿瑟說道。

　　那好！進去吧！吳航走上前打開了大門。

　　Excuseme！(打擾了！)我是吳航！是來挑戰這個道館的！吳航打開大門後說道。

　　哦?挑戰者?我是圖諾，這間道館的館主！一個高瘦的男人從一塊石頭上跳下來說道。

　　請問這間道館的規則是什麽?阿瑟問道。

　　哦，規則的話，等一會裁判會說的。圖諾說道。

　　好開始吧！吳航自信的說道。

　　好！哈利！有比賽了！出來擔任裁判！圖諾大喊道。

　　來了！一個穿著綠色衣服的人走了出來。

　　好！由我來擔任裁判！可使用的寶可夢為兩隻！隻有挑戰者可以替換寶可夢！比賽時間不限，知道其中一方寶可夢失去戰鬥能力為止！我宣布！比賽開始！裁判大聲說道。

　　好！那就開始吧！去吧！火焰娃娃！吳航拋出了精靈球。

　　火焰娃娃麽?好，那就你來吧！上吧！火恐龍！圖諾隨後也拋出了精靈球。

　　火恐龍嗎?吳航說完，拿出了寶可夢圖鑒:火恐龍，火焰寶可夢，火恐龍會用它鋒利的爪子殘忍地撕裂敵人。如果它的敵人十分強壯，它就會變得好鬥。它的火焰比小火龍的更熱?它尾巴末端的火焰比小火龍的燃燒的更加旺盛?

　　好！我先來吧！吳航說道，火焰娃娃！使用大字爆！

　　火焰――火焰娃娃使用了大字爆，大字爆向著火恐龍飛去了。

　　火恐龍！快點閃開！閃開後使用龍之怒！圖諾說道。

　　火恐！火恐龍連忙閃了開來，在一邊開始釋放龍之怒。

　　快閃啊！火焰娃娃！吳航著急的說道。

　　火焰！就在火焰娃娃閃開的那一刻，龍之怒擊中了火焰娃娃。

　　火焰――火焰娃娃暈倒在地，明顯已經失去戰鬥能力。

　　火焰娃娃失去戰鬥能力！所以這一回合圖諾獲勝！哈利說道。

　　回來吧！火焰娃娃！吳航收回了火焰娃娃，你辛苦了，接下來你上吧！獨角蟲！吳航再次拋出了精靈球。

　　獨角蟲！使用毒針！吳航指揮。

　　獨角！！獨角蟲衝上前使用了毒針。

　　很好！這樣就有持續傷害了！吳航高興地說道。

　　哼！火恐龍！使用火焰輪！圖諾說道。

　　火恐！火恐龍使用了火焰輪，向著獨角蟲撞去。

　　獨角！獨角蟲被擊倒在地，不停的抽搐著。

　　獨角蟲！吳航驚道。

　　那麽我......圖諾剛要宣布結果，突然被阿瑟打斷了。

　　等等！你們看獨角蟲！阿瑟指著獨角蟲說道。

　　獨角蟲周圍都是藍光，還有光輝。

　　這是要進化的節奏啊！吳航高興的說道。

　　鐵殼！一個淡黃色的堅硬蟲蛹顯現了出來。

　　這就是鐵殼昆麽?說完，吳航拿出了寶可夢圖鑒:鐵殼昆，蛹寶可夢，鐵殼昆的厚殼導致它無法迅速行動，所以它為了保護自己隻能強化自己的外殼。

　　哦，這樣啊――好！鐵殼昆！使用蟲咬！吳航說道。

　　鐵殼！鐵殼昆使用了蟲咬，這很有效！

　　火恐！火恐龍暈倒在地， 失去了戰鬥能力。

　　火恐龍失去戰鬥能力！所以這一回合是吳航獲勝！哈利說道。

　　回來吧！火恐龍！你很努力了！圖諾說道，那麽你去吧！小火馬！

　　火――小火馬一登場就熱血沸騰了起來。

　　小火馬嗎?吳航拿出了寶可夢圖鑒:小火馬，火之馬寶可夢，出生一個小時之後就會長出火焰的鬃毛和尾巴，姿態非常漂亮。腳上的蹄子有鑽石的十倍硬，無論什麽東西都能踩扁。

　　這樣嗎?那麽鐵殼昆！使用硬邦邦！吳航說道。

　　鐵殼！鐵殼昆提高了防禦力。

　　那麽小火馬！使用火花！圖諾指揮。

　　火――小火馬對著鐵殼昆使用了火花。

　　回來吧！鐵殼昆！在被擊中之後，吳航突然收回了鐵殼昆，去吧！阿柏蛇！

　　阿柏！阿柏蛇眯著眼盯著小火馬。

　　阿柏蛇！使用毒尾！吳航說道。

　　阿柏！阿柏蛇的攻擊成功擊中。

　　火――小火馬暈倒在地，已經失去戰鬥能力。

　　我宣布，小火馬失去戰鬥能力，所以，勝利者是吳航！哈利說道。

　　回來吧！小火馬！圖諾收回了小火馬，你是一個優秀的訓練家，我輸得心服口服，這個是切諾道館的火苗徽章，拿去吧。圖諾微笑著說道。

　　謝謝！我們走吧！阿瑟！吳航拿到徽章後對著阿瑟說道。

　　好吧！阿瑟說道。

　　兩人走出了道館。

　　看來又有新的訓練家出道了！圖諾目送兩人走出了道館之後說道。