高倉健不僅僅是在日本國內民眾心目中的地位非常的高,在海外,尤其是在中國的地位相當高。
甚至可以說沒有一個日本藝人的地位在中國可以和高倉健相提並論。
大眾電影》1981年2月號登載的高倉健專訪“我喜歡幸福、光明的作品”,這是他在中國媒體亮相的第一個專訪。PO上來作為對照。
在日中電影交流經歷長久中斷而再次揭開帷幕的時候,高倉健主演的《追捕》就是在中國首映的日本電影之一。它以其新鮮的特色攫住影迷們的心,在中國獲得了很多觀眾。
在當前的日本影壇,高倉健先生無論在演員魅力方面,還是表演技藝方面,都堪稱為雄踞頂峰的男影星之一。最近在中國舉辦的日本電影周上映的《遠山的呼喚》一片中,同樣充分顯示出他的魅力。主人公也是一個受命運擺布而被追捕的人。在他冷漠外表的深處,有一顆溫情善良的心,他獨自地、悄然地忍受著命運的考驗。這樣的形象,恰恰是高倉健所塑造的人物最具魅力之處。銀幕上,他就是這樣啟發觀眾對人生產生憧憬和希望;而在銀幕之外,他日常的真面目又是怎樣的呢?
高倉健今年五十歲。1955年進入電影界,至今已經四分之一世紀了。在漫長的歲月中,他作為日本電影的一個“形象”,在日本影迷當中,根子扎得既深且廣。而且,1970年還受聘於美國電影界,在影片中擔任主角。他的另一部傑作《新乾線大爆炸》則被譯為法語,在歐美各國紅極一時,最後凱旋歸來。
追捕為代表的一批日本電影進入中國,完全顛覆了當時中國人的審美觀。按說追捕這樣一部電影,故事性並不出奇,但是影片反映的日本當代生活還是給中國帶來了巨大的衝擊,那是一個講日本當代的故事,而當時中國大陸對日本的了解基本停留在地道戰、地雷戰反映的抗戰時代,對於當代日本平民的生活基本一無所知。追捕作為第一部引進的電影,本身就是中國文化史上值得銘記的事件,高倉健飾演的杜丘檢察官,沉默隱忍又執著,外形高大而五官不精致,甚至有些粗糲,但是堅毅的神情,符合整個東亞文化圈的男性審美傾向。當時很多中國觀眾對角色,對白倒背如流,比如我表哥可以一口氣把:多麽藍的天啊,杜丘那段台詞聲情並茂的背出來;在拉呀拉的旋律下,高倉健和真由美在東京街頭策馬奔騰的場景讓當時中國年輕的女觀眾心神蕩漾。在國際通郵非常昂貴、耗時巨長的年代,遠在日本的高倉健居然能收到大量中國女性的示愛郵件,為真由美配音的演員也是公開表示嫁人就嫁高倉健;中國的小夥子拿著高倉健的照片去醫院,要求整容成他那樣的硬漢,當時還是陝西棉紡廠工人的張藝謀,看過高倉健的追捕後,外套的領子就再也沒有放下過,對高倉健的仰慕也促成了幾十年後的千裡走單騎;中國百姓的日常語言中,以真由美指代美女,橫路競二指代長得醜的男性,居然大江南北都能統一起來,足見追捕對當時中國人的生活有多大的衝擊。
高倉健和真優美在逃亡路上的山洞有一段親密戲,在中國放映的拷貝毫無懸念的被剪掉了,所以很多年以後的中國觀眾依然以為在電影故事結束前,男女主角是純潔的男女關系……反倒是張藝謀導演的千裡走單騎,沒有給中國觀眾留下太深的印象。也是慕名看高倉健的新電影,結果發現是個看點不突出,高倉健變身成慈祥老頭的故事,看了十分鍾就放棄了。
身為中國上世紀七八十年代的男神,
他在中國觀眾心目中的地位是日本黑白片時代一流明星如三船敏郎,志村橋等人無法相提並論的。即便是三浦友和成為帥版日本男星的代表以後,對高倉健硬派男星的地位也是毫無衝擊。雖然高倉健在日本出演的多是動作武俠片,但是中國觀眾對此知之甚少,看過的就更少。由於高倉健追捕的影響太大,高倉健後來出演的電影基本也如數引進,上海譯製片廠的畢克老師也被高倉健欽點為自己禦用中文配音演員,雖然也算成功, 但是影響自然不如追捕。對中國五十歲以上的人來說,他是一個時代的fashion,最優秀的外國演員。現在已經年過80的高倉健,身體已經被病魔纏身,而且身材消瘦了很多。
朱紫向這位德高望重的老藝術家深深鞠躬,表達自己的敬意,在藝能界中能夠然後朱紫這麽敬重的藝人已經非常的少了,甚至可以用一隻手就屬完。
“高倉老師您好,讓您千裡迢迢的趕到這裡真的是非常非常的抱歉。”朱紫滿含歉意的向高倉健道。
“朱紫君,沒有什麽的,正好我也在家裡面待的時間太久了,所以出來轉轉。也感謝朱紫君你能夠想起我這個老頭子。”高倉健的聲音並不大,但是仿佛可以穿透人心一般。
“應該說能夠請到您到來是我最大的榮幸,感謝高倉老師的到來。”朱紫連忙說道。
“朱紫君,我聽說你要授予我終生成就獎?”高倉健問道。
“是的,您應該擁有這樣一份榮耀。”朱紫鄭重的看著高倉健。
“將那份獎金全部捐獻給地震災區的災民們吧?他們比我更需要這些東西。”
朱紫對這位老人家肅然起敬。
“好。我一定會完成高倉老師的囑咐的。”朱紫連忙道。
高倉健笑了笑:“明天得頒獎晚會我就不參加了,今天過來就是純屬想動動身子。”
“非常感謝您的到來。”雖然高倉健是這麽說的,但是朱紫知道這位德高望重的老藝術家能夠過來,是給自己一個面子。
能夠有這樣一位重量級嘉賓的到來,對於本次電視節地位和含金量也是一個不小的加持。