登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《回檔一九七八》第16章 上學
  李默答道:“我在親戚看到過的,還看過《紅樓夢》。”

  “《紅樓夢》啊。”

  李廣平在邊上說:“他舅公家是有一本《紅樓夢》。”

  “你能看得懂嗎?”

  “不是很懂,只知道林黛玉很可憐。”

  看懂是能看懂的,如果非要往深裡解釋,不要說李默,那麽也沒有幾個人能看得“懂”。

  前世李默是看過《紅樓夢》,還看了四遍,有三遍看到一大半處便放棄了,沒有耐心看下去。而且也是他看的第一遍長篇小說,是四年級時看的,當然,那時候他肯定看不懂了。論長篇小說,真正第一次看完,並且還能將大半內容複述出來,是半文半白的《說嶽全傳》,五年級時看的。隨後又看了一些演義,大多數是在親戚家找來的書。上初中時,開始看武俠小說了,特別是《射雕英雄傳》,看的時候都忘記了吃飯。

  這一打岔,便搪塞過去。

  也還好,當時炒作時,呂校長沒有親眼看到,否則又不好解釋。

  背出來一段《子虛賦》,隻能說明記性好,並且還有不少地方背錯了。

  但翻譯出來可不容易的。

  賦為了琅琅上口,因此要求對仗押韻。

  可它從楚辭的騷體發展而來的,多借用楚辭裡的“香草美人”比興手法,著重詞藻與用典,因此白話文的後世中國人,很難看懂古賦。比如《子虛賦》裡中的一段:

  於是鄭女曼姬,被阿k,揄縞,雜纖羅,垂霧e。襞積褰縐,鬱橈溪谷。vvqq,揚戌削,蜚纖垂。扶與猗靡,q呷萃蔡。下摩蘭蕙,上拂羽蓋。錯翡翠之威蕤,繆繞玉綏。眇眇忽忽,若神仙之仿佛。

  似乎能看得懂唉。

  但讓你一句一句翻譯過來,看看有多難。

  況且這是七十年代末,不可能有度娘給你做參謀。

  雖是塘塞之語,幾個老師也驚詫了,那可是《紅樓夢》唉,他們是能看懂的,但李默才多大點?

  其實《紅樓夢》有《子虛賦》閱讀難度高嗎?

  呂校長親自給李默系上紅領巾,紅領巾也要錢的。然而天才是有許多“優惠政策”的,一條紅領巾算什麽?若是李廣平耍賴,幾個老師能主動替李默交學費。

  但這時候上學,會有一個麻煩。

  幾個老師也想到了。

  開學後第一天,徐老師任命李默為班長。

  班長在後世可能會有許多任務,不過在這時,隻是負責發作業本與收作業本。

  然後說道:“各位同學,李默同學歲數最小,你們是他的大哥哥大姐姐,一定要照顧好他。如果我發現你們有人欺負他,學校必會給予嚴厲處罰。”

  這時候老師威信比較高,動不動用教尺打學生的手掌心,家長們不但不反對,反而給予支持。

  都是一群“野孩子”,打架很正常不過,李默在班上能打過誰?

  還有其他的照顧。

  一般上午放學後,幾個老師將門鎖上,學生們各自回家。

  但李廣平提出要求,說兒子中午就在學校讀書自學,不回去了。徐老師立即將鑰匙交到李默手上,讓李默中午時在班上自學。

  …………

  “小默子,你不讀書,怎麽畫畫?”青梅問。

  李默中午在學校留讀,於得貴也學樣,給了養老院幾個老人兩塊錢,將陶瓷缸放在養老院。不能天天背著陶瓷缸上學哉。

  早上上學時帶著一袋鍋巴,

到中午時向養老院討來開水泡鍋巴,中午飯就算解決了。然後到後面池塘裡將陶瓷缸洗乾淨,重新放回養老院。  後來養老院變了性質,有的老人家中有子女,但嫌老人老了礙事,也將老人送了過來。但現在沒有變性質,幾個老人都是孤寡老人,實際他們也喜歡孩子。

  條件也比較差,幾間破草屋,然後每年從大隊擠出來一點錢,買一些生活用品,發放給這些老人,讓他們自己照顧自己。

  邊上則是一間小店,規模小得可憐,裡面賣一些學生用品與零食,還有一些連環畫,這些連環畫則是前世李默小時讀書的最愛了。有一次為了看連環畫,從家裡偷了五分錢糧票,被父母打得七死八活。

  現在李默不可能被這些小人書吸引,零食也不饞。

  而且這三四年的苦,他還必須得熬過去。

  至於上課時,他還是盡量地用心聽講。為什麽有一個盡量一詞,內容太淺了。放學也認真的將作業做好,努力做一個聽話的三好學生。

  然後利用下課時間,或者中午這段時間,也就是碎片的時間,學學素描。

  晚上回來後,則是寫作業,寫那本小說。

  但就是這些碎片時間,若是利用得當,三年小學讀下來,至少能保證他畫的素描能略略過得去。

  其實說起來,無論小學計劃中的素描,或是上中學時打算學的音樂, 可能對他以後的幫助作用更大。

  李默答道:“青梅,我讀書聰明,隻要上課認真聽講,下課認真做好作業,考試一定就是第一名。你能不能做到?”

  “耶!”青梅姐弟兩同時不服氣地叫了一聲。

  “我講一個故事給你們聽。”李默講了一個烏龜與兔子賽跑的故事。

  “資質不好問題也不大,但一定要努力之。就像你們,上課時有沒有認真聽講?”

  在前世這對姐弟成績不大好。其實隻要上課認真聽講,成績就不會差,但幾個學生能做到上課注意力集中地聽老師講課?

  “青梅,青泉,如果你們期末考試總分能達到一百六十分,我買十果小糖給你們吃。如果達到一百七十分,我買二十顆小糖給你們吃。如果達到一百八十分,我買四十顆小糖給你們吃。”

  於得貴家是半工人階級,外表看上去很風光。

  但內裡也就那麽一回事,不比現在李廣平家好多少。

  小糖就是水果糖,現在仍是小孩子嘴饞的零食。

  “拉鉤。”青梅不信邪地說。

  你能考一百九十七分,不信我考不出來一百六十分。

  “拉鉤。”李默伸出手指,兩人拉鉤。

  李默又摸了摸她腦袋:“想要我們以後走得遠,你必須要認真學習。”

  好幾年後於青梅才聽懂了,不過現在她是不懂的,憤怒地說:“別摸我的頭。”

  現在大夥的作風還不像後世那麽開放,小青年談談戀愛的什麽,頂多拉拉手。於青梅不懂,但隱約地知道“男婦授受不親”。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息