“嘿,艾瑪,這樣可不行,不許笑,要嚴肅和認真,和你同名的那位小姐可是位淑女。實在不行的話,你可以把凱拉當做奈特利先生,反正她和他同姓。”阿德裡安看著面前兩個女孩,雖然不斷做著手勢指揮,語氣卻顯得相當悠然。
“這太麻煩了,演戲都這麽麻煩嗎?”小家夥嘟著嘴抱怨的說道,拿著劇本一臉鬱悶。
“這可是你的要求,親愛的。”阿德裡安失笑著攤開手,“你說要看劇本,你說要學著表演,還特意讓凱拉跟你對戲,現在你又說麻煩。”
“可是……可是……”艾瑪覺得哪裡有些不對,但又說不上來,嘴巴不由嘟得更高了。
“沒關系,艾瑪,我們再來,只要多試幾次一定會掌握的。”凱拉這時在旁邊安慰的說道,同時用不以為然的神色瞟了阿德裡安一眼。
注意到這個的阿德裡安不由挑了挑眉,再次打量凱拉•奈特利一番,她剪短了頭髮,穿著中性化的衣服,如果不是五官還很稚嫩的話看起來更像個男孩,這也使得她剛才那個眼神有種挑釁的味道在裡面。
不過阿德裡安卻沒放在心上,他知道這只是凱拉下意識的動作,到《勇敢的心》的劇組探班時她,在說到某些否定性的意見時也會流露出這種神色,好像在排斥周圍的一切。以他對女人得觀察力,又怎麽會看不出凱拉內心潛藏著強烈的自卑。
最開始得出這個結論的時候,阿德裡安還有些不敢相信。單就外貌而言,凱拉確實有那麽一些缺點,如臉部線條現在已經有些硬了,但總體上還是個很柔美的女孩,和某些假小子完全是兩碼事。比如目前已是博斯沃思影業編審部負責人的朱莉絲,她那個女兒就是標準的假小子,除非留長發並化妝,否則任何人看了都會認為這是個清秀的男孩。
而且,凱拉的父母也很愛她,他們一家的關系都很好,阿德裡安實在想不出她有什麽好自卑的。這個疑惑直到莎文告訴他,凱拉患有較為嚴重的閱讀障礙症才算解開。
想想也是,閱讀書籍已經是人類最基本最重要的技能之一,當同齡人再流暢的閱讀並從老師和家長那裡得到稱讚時,自己卻看著那些奇奇怪怪的文字怎麽也不明白意思,這樣的打擊對於一個三觀尚未建立的孩子來說,無疑是非常巨大的。
難怪將來她的口頭表達能力不怎麽樣,看看那些訪談就知道了,幾乎都是靠顯得比較出位的言論來吸引眼球。再加上那尷尬的身材,會自卑也是意料之中的事情——別拿她對自己身材滿意的言論說事,哪個女人不願意自己擁有魔鬼般的身材?只不過這些缺點在她成名之後變成了她的特點開始受到追捧,她又怎麽會蠢得去否認和回避?她那有些高傲自大的,對什麽都看不上眼卻又顯得焦慮的古怪的性格大概也是這樣養成的。
有缺點才是正常的鮮活的人,而且我很樂意幫人糾正缺點。看著和艾瑪說說笑笑的凱拉,臉上掛著微笑的阿德裡安在心裡這麽說了句。
“艾德,你現在需要現在就看看嗎?”凱拉的母親莎文這時走了過來。
“已經完成了?”阿德裡安有些驚訝接過她遞來的紙張,“你的效率可真夠快的。”
“只是在原有的基礎上進行調整。”莎文和女兒打了個招呼後聳了聳肩。
“你太謙虛了,我原本以為你還要再過兩天才會修改完成。””阿德裡安微笑著翻開了紙張,這不露痕跡的恭維頓時讓莎文笑容滿面。
幾分鍾後他就閱讀完了,這不是什麽特別大得改動,否則他不會隻讓莎文一個人負責。
“非常好,這就是我想要的,謝謝你,莎文。”阿德裡安點了點頭。
“很高興能讓你滿意,不過艾德,請允許我提一句,這段內容對整本小說還是比較重要的,對艾瑪的轉變起了部分作用。”莎文又這麽說道。
“我知道,所以這段內容將在奈特利先生的弟弟和艾瑪小姐之間的談話中展現,”阿德裡安解釋的說道,“簡而言之,我要將段內容盡量淡化,畢竟這是部浪漫愛情喜劇電影,浪漫、愛情和喜劇是主要元素,其他方面的東西可以有,但不能影響到這三個要點。”
“當然,你有自己的考慮。”莎文沒有再多說什麽,點了點頭後和女兒交談去了。
阿德裡安則伸了個舒服的懶腰,繼續翻閱起手中那幾張修改過的劇本來。雖然很多人都說簡•奧斯汀喜歡在她的作品裡嘲諷“門當戶對”這種觀點,但實際上她本人對這種觀點多少都持著認可的態度。
奧斯汀的小說當中很少有完全的悲劇色彩的人物,但《艾瑪》中就有那麽一對,某位貴族小姐不顧家人重重反對,為了偉大的愛情委身下嫁一名軍官,結果婚後仍繼續當年奢華的生活,弄得家裡負債累累身心煎熬,兒子不到三歲就病死了。而對比正本書其他四對男女,身份和地位都是相匹配的,奈特利先生是莊園主,而艾瑪有3萬英鎊的嫁妝。即使是其他幾本小說,帶給女性角色幸福的,無不是富有的男性。
關於那位貴族小姐,原本有長達十分鍾的探討情節,其中還夾雜著朋友們對艾瑪的勸告(注),但這顯然有些過長,而且有喧賓奪主的嫌疑。阿德裡安思索了許久之後決定拿掉這段,一來電影最多120分鍾,不可能將正本書的內容全部搬上銀幕,必須要有舍棄;二來就如之前說的那樣,電影的主題是浪漫愛情喜劇,不能讓其他的東西分薄了這個主題。
原本的《艾瑪》大概就是因為這個以及一些其他方面的因素,導致贏得了口碑卻輸了票房。阿德裡安可不打算讓自己這版也這樣,他現在畢竟是奇跡導演,這個光環勢必要維持住,就算票房到時候真的不太好,至少要能把成本賺回來。
當然,僅僅靠修改這樣一個情節是不能保證的,所以阿德裡安也想了不少辦法來降低成本,比如將《艾瑪》放在《勇敢的心》之後進行拍攝,大部分人手和少數道具是可以通用的,這樣就等於分攤了成本。
至於修改之後有弄巧成拙的可能,阿德裡安並沒有放在心上,雖然要維持光環,但也不是容忍不了一兩次失敗的,借著這個機會發揮下鍛煉下也不是壞事,即使他已經規劃好了未來,卻也不意味著他打算從頭剽竊到尾。
“導演先生,所有東西已經準備好了。”一個助理這時跑了過來。
“很好,那麽趕快,”阿德裡安當即跳了起來,“天氣預報說下午可能有雨。”
《艾瑪》也有不少外景戲,雖然很多問題可以克服,天氣陰暗可以調整攝像機的鏡頭,沒有太陽可以用燈光替代,但是遇到下雨的話就沒辦法了。而英國的天氣對於電影劇組來說,最大的毛病就在於不知道什麽時候會下雨,在拍《霍華德莊園》和《勇敢的心》的時候阿德裡安就已經吃夠苦頭了,所以一聽到準備好的消息之後立即開始動起來。
“趕快,夥計們行動起來抓緊時間”他一邊來回走動一邊拍著大叫著,“凱拉,快去換衣服和化妝,哪怕你只是在鏡頭內晃一下也要做到最好”
早在兩年前,為了想辦法治療她的閱讀障礙症,莎文就帶著凱拉在各個片場裡客串角色,雖然不少都是一晃即逝的背景,凱拉卻樂此不彼,閱讀障礙多少還是得到了些改善。
現在難得的在奇跡導演的劇組裡工作,莎文自然不會放過機會。阿德裡安也很爽快,雖然《艾瑪》當中的小孩角色少得可憐,但還是給了她一個有句台詞的角色。這也是為什麽,凱拉會和小家夥玩表演遊戲。
就在所有人員基本上快要就位的時候,格溫妮絲款款的走道了阿德裡安面前,一身墨綠色的帶蕾絲邊的英倫古典淑女服飾不由讓他眼睛一亮:“你可真漂亮,格溫妮。”
“謝謝。”格溫妮絲優雅的提起裙擺欠了欠身,娟秀中又帶著一點嫵媚。
“今天晚上有空嗎?”她隨即笑著這麽問道,“難得沒有狗仔跟來,我想到周圍逛逛。”
“今天晚上?”阿德裡安不由歎了口氣,“很遺憾,今天晚上小家夥要我陪她。”
“艾瑪要你陪他?”格溫妮絲挑了挑眉,隨即瞟了眼遠處正和別人交談著得查理茲,“你昨天才陪了她一晚上,不是嗎?”
“你知道,昨天累了一天,沒能給她講故事,所以她堅持要今天補上來。”阿德裡安聳了聳肩,“如果你早點說的話就好了,我現在已經答應她了。”
“真遺憾,我本來打算給你個——深刻印象的。”格溫妮絲有些誇張的歎了口氣,依然不時瞟著遠處了的查理茲,不甘示弱的神色在眼中轉瞬即逝。
這些並沒有逃過阿德裡安的目光,他不由有些奇怪,這段時間格溫妮絲和查理茲沒什麽交際,雖然他也沒少和查理茲親熱,但都避開了格溫妮絲,就算她知道也會裝作不知道,但是看到她這個樣子真的很奇怪。
他並沒有想太多,先把最重要得事情做了再說吧。
“好了,馬上開拍了,趕緊做準備吧,當心又連續NG。”阿德裡安半哄著說道。
說實話,格溫妮絲剛才說到“深刻印象”的時候,還真勾起了他的好奇心,那天晚上她也是這麽說道。不過這並不能讓他更改主意,說過話的要算數才行,而且急的又不是他,適當的裝腔作勢反而會有更多的收獲。
果然,在聽他這麽說了之後,格溫妮絲雖然依言往片場中走去,失望的神色卻是溢於言表,以至於第一個簡單的鏡頭都NG了兩次才調整過來。
你會帶來什麽樣的驚喜呢,格溫妮?看著監視器的阿德裡安在心裡如此想著。
涼風吹來,樹葉隨風飄蕩,一片沙沙的聲響,午後的陽光照射在林地當中,席地盤腿而坐的年輕女性們興致勃勃的交談著,穿著古典的服飾,一舉一動都顯得特別優雅,宛如恬靜的靜物畫。即使這陽光是人工製造出來的,卻也不能改變這美好的氛圍。
“很好”看著監視器畫面的阿德裡安隨即高聲叫道,然後幾個助理很快拿著外套上前為女士們披上,雖然已經進入五月了,但在林地之間還是有些陰冷的。
“感謝上帝,這兩天的天氣不錯,一切都很順利,所以今天就到這裡吧。”他隨即這麽宣布道,這已經是第二天了,還好一直沒下雨,天氣預報果然靠不住。
和周圍的人交代了幾句,阿德裡安往莎文母女那邊走去,凱拉已經完成了她的鏡頭,莎文的劇本也已經通過,又在鎮子上呆了一晚上,已經足夠了。
“那麽路上小心,”他抱著艾瑪如此說道,然後特意看向凱拉,“努力吧,凱拉,我相信只要你願意成為一個演員並肯為之努力的話,一定會很出色的。”
“你真的這麽認為嗎,艾德?”莎文頓時有些激動,奇跡導演的名頭在那裡放著的。
“是的,”阿德裡安點了點頭,“我認為凱拉有一些潛力,不過最主要還得看她自己。”
說道這裡他特意在女孩的面前蹲了下來,直視對方的眼睛:“這樣吧,跟我做個約定怎麽樣,凱拉,如果你能在三年之後能達到我得要求,我就送你個角色。”
“那……你的要求是什麽?”凱拉轉了轉眼睛,半晌後才這麽問道。
“到時候就知道了,”阿德裡安笑了笑,“是的,這是個不平等條約,我想違約的話很簡單,比如出很難得題目或者說你沒有達到我要求,所以,你有勇氣答應嗎?”
“那就這麽說定了”女孩當即挺起胸膛,用高傲的目光看著他,她媽媽連插嘴都來不及,激將法果然很有用。
“凱拉……”莎文最後歎了口氣,摸著女兒的腦袋。
“別擔心,媽媽,我想,作為知名的奇跡導演,是不會用這種方法去欺騙一個小女孩的,對嗎?”在安慰了母親兩句後,凱拉又挑眉看向阿德裡安。
“不得不說,你女兒真的很聰明,莎文。”阿德裡安哈哈笑了起來,懷裡的艾瑪雖然不明所以,但也跟著笑了起來。
“艾瑪,今天讓查莉陪你怎麽樣。”目送莎文母女離開後,看了看正在收拾的劇組,阿德裡安這對抱在懷裡的小家夥說道。
小家夥歪過腦袋看了他許久後,才辦了個鬼臉:“知道了。”
一天的工作結束了,剩下得自然是休息時間,阿德裡安陪著格溫妮絲圍繞著小鎮走了一圈,這是他昨天答應好了的。坦白的說,在沒有狗仔的情況下,和一個氣質典雅的女人在這古香古色的小鎮上漫步也是件很愜意的事情。
“知道嗎,做演員有時候真的很過癮,因為你可以在電影做那些你曾想過的卻不敢不能去做的事情。”不像平時那樣拍完了就把頭髮放下的格溫妮絲邊走邊這樣說道,嘴角微微帶著淺笑,灰綠的眸子很明媚,有種特別的韻味在其中,這段時間的表演似乎讓她把英國女性的那種優雅的氣質融入了骨頭。
“這就是電影的魅力所在了,很多現實不可能的事情,都可以用電影表現出來。”阿德裡安微笑著回答。
“所以我我喜歡出演不同得形象,體驗不同的故事,然後……”說道這裡她停住了,喉頭輕輕聳動了下後眼睛眨也不眨的看向阿德裡安,“接受大家的歡呼和稱讚。”
格溫妮絲的氣質忽然一變,下巴高高抬起給人一種不顧一切的感覺,呼吸微微有些急促,看似鎮靜但手已經捏成了拳頭。
阿德裡安為不可擦的挑了挑眉,她這樣等於變相的表明自己的態度,真是有趣,查理茲到底和格溫妮絲說了什麽,竟會讓她做出這種表示?看樣子得找個機會和查理茲談談,當然,順便也該好好“獎賞”下她。
“每個人都會為你歡呼和稱讚的,格溫妮,我保證。”阿德裡安用不容置疑的口吻說道。
這樣相互對視了半晌, 微笑再次從格溫妮絲的臉蛋上浮現,之前的優雅氣質也再次回到她的身上,伸手挽住了阿德裡安的胳膊:“我們回去吧。”
接下來的時間裡,兩人再沒有說這個話題,用餐、聊天、看看電影、做做小遊戲,格溫妮絲終於恢復了美國女人的性格,在猜字遊戲中嘻嘻哈哈笑得毫無形象。
“把頭髮散開吧,格溫妮,已經松了。”笑著將手中的詞語單子一丟,阿德裡安指著格溫妮絲的頭髮這麽說道。
“頭髮要散開了?”臉蛋紅撲撲的,眼睛都笑成月牙的格溫妮絲立即露出擔心的神色,摸了摸自己的腦頂確定後才松了口氣:“還好,只是一點,要是完全松開就麻煩了,我一個人可弄不了這個。”
“怎麽了?”阿德裡安不解的問道,“今天的戲份已經完成了,為什麽還要把這個髮型留著?”
整理著頭髮的格溫妮絲轉過頭來,千嬌百媚的看了他一眼,眼睛頓時變得有些水汪汪的:“我說過,我要給你個深刻的印象。”