諾曼人退走後，埃德加將約克的軍隊解散，隻留下了一個中隊的騎士和幾十名依然在接受丹麥人訓練的長弓手。由於道路難走，許多諾森布裡亞人並沒有立刻返鄉，而是選擇了在約克繼續過冬。埃德溫伯爵從切斯特返回時，遠遠便望見約克城牆上增添的戰爭痕跡，他跟隨城牆裡的守衛來到了聖彼得教堂，又看見附近的墓園擴大了許多，一塊丹麥風格的如尼文刻石上歪斜地寫著:

　　“埃斯基爾在此朽作塵埃，願他的靈魂和聖徒在一起。”

　　進入教堂後，埃德溫一眼發現了自己的兄弟莫卡就站在埃德加王子和達勒姆主教的旁邊，沃切斯特主教正在那裡和他們交談著，於是埃德溫伯爵走近前去。

　　“我們會向馬爾科姆國王確認這個盟約的。”埃德溫靠近時恰好聽見埃德加如此說道。

　　諾森布裡亞人隨後各自散開，埃德溫走到王子面前，行了一個禮:“我的大人。”

　　埃德加略一頷首致禮，又道:“別急，您先和莫卡大人聊一會兒，晚上我們會在宴會上為您接風。”

　　說著王子似乎有事要談的樣子，將沃切斯特主教單獨拉到了角落。莫卡伯爵和埃德溫則擁抱在一起，隨後埃德溫才開口道:“伊迪絲已經送走了，目前約克的情況如何?”

　　莫卡伯爵劃了一個十字:“天主保佑她。”接著又說道:“我們正在和阿爾巴國王談判，蘇格蘭人到了洛西安，不過聽說只有兩千多人。”

　　埃德溫有些好奇:“最近還會打仗嗎?”

　　莫卡用很低的聲音回答道:“我們的損失不輕，估計到夏季才能重新開戰，目前還是要等待蘇格蘭人到來。使者說，莫萊伯爵的軍隊會在春季之前抵達，但是馬爾科姆國王暫時不會南下。王子準備等五月以後再召集民兵，之前不會開戰的。”

　　兩人說著走出了教堂，在靠近河岸的方向，埃德溫看見一片空地上許多人正圍在那裡，不時有高呼聲傳過來，他用手指著問道:“那邊在幹嘛?”

　　莫卡瞥了一眼後答道:“王子安排的弓箭訓練，最近好像越來越熱鬧了。”

　　雖然天很冷，靠近人群的地方空氣裡一點寒意也感覺不到，場地中間的弓手們頭戴羊毛軟帽，手指套著防護，正在瞄準靶子射擊。埃德溫見過他們使用的那種弓矢，不過從沒有看到這麽多人一起使用這種巨大的武器射擊。許多英格蘭士兵手中的長弓都是用榆木製作，也有一些紫杉木弓，它們的表面甚至沒有打削光滑，但都很牢固堅勁，用榆木所製的長弓外觀扁平，而紫杉木長弓則呈半圓截面，弓手隨身的箭支如一束束小麥，外表平平無奇，然而埃德溫隨後卻看見一支箭矢離弦而出，如刺破乳酪一般射穿了木靶。莫卡從沒有仔細看過這些弓箭手的訓練，此時見到這樣的威力也有些訝然，埃德溫則想起自己曾經聽說的一些戰場舊事，對自己的兄弟說道:“這種丹麥長弓倒是有些像父親以前提起的格溫特人使用的武器，就是更大些。只不過那些野蠻人一般更喜歡躲在山林裡伏擊，倒沒有親眼見過他們使用。”

　　莫卡看著一名長弓手將弓弦張到鬢側，結果一箭射飛，隨口問道:“格溫特現在還在卡拉多格手上嗎?”

　　埃德溫答道:“威廉伯爵目前還在嘗試渡河騷擾，不過威爾士人數量很多，要是沒有援軍幫助，格溫特應該沒什麽危險。”

　　莫卡忽然靈光一現:“既然王子想要訓練長弓手，不如我們向威爾士人請求一些援軍，

他們應該會有不少弓箭手。現在麥西亞的諾曼人兵力不多，或許我們可以和威爾士人共同出兵，收復什魯茲伯裡，王子如果想要攻擊諾丁漢，我們就可以從西部威脅諾曼人。”　　這個大膽的計劃讓埃德溫有些心動，他想起另一則消息，便開口道:“聽說戈德溫兄弟們打算從都柏林繼續登陸德文郡，這個機會確實不錯，到時候格溫尼德人和愛爾蘭人出兵，我們就可以趁機奪取麥西亞的土地。”

　　當晚的宴會上，麥西亞伯爵向埃德加王子私下說起了來自西面的消息，又提到了這個入侵計劃，王子對此表露出一定興趣，只是對於聯系威爾士人有些疑問， 於是麥西亞伯爵向王子解釋了自己和格溫尼德的布雷丁之間的長期聯盟，並說道:“埃德裡克在什羅普郡的攻勢非常猛烈，如果我們能夠獲得格溫特的援助，諾曼人是沒有力量守住盧格河東岸地區的，我在切斯特的軍隊會配合威爾士人合圍諾曼人的堡壘，到時我們就可以配合諾森布裡亞人在麥西亞東部的攻勢，讓敵人措手不及。”

　　埃德加思索一番，夏季的戰事將以諾森布裡亞人和蘇格蘭人南下反攻為主，如果麥西亞人和威爾士人能夠在西線牽製住敵人，自己就不用擔心受到兩面夾擊，約克向南的大量沼地河流也可以保護自己的左翼，一旦北方大軍到達諾森布裡亞，威廉國王將不得不北上與自己決戰，這樣諾森布裡亞人就可以避免重蹈哈羅德的覆轍，長途奔襲南方海岸和以逸待勞的諾曼人對決。

　　埃德加此時並不了解海峽對面的局勢，所以估計威廉國王的主力會達到一萬以上，為了增加自己的勝算，他答應了埃德溫伯爵的計劃。埃德溫則提出，如果格溫特人出兵，莫卡伯爵可以帶一部分威爾士弓箭手加入王子的主力，埃德加立刻表示認可。

　　當晚，埃德加很晚才睡，不知何故，他忽然想起了前世的一些舊事:自己用刀扎向敵人胸膛，手腕用力時，對方肋骨斷裂的聲音;還有一名部下在自己眼前被熾熱榴彈炸得粉碎的殘酷場面;以及自己那上百次在人呼馬嘶中不顧疲勞地衝鋒，這些記憶似乎一直被壓抑住了，只是在這個夜晚驟然噴薄而出，他不禁產生了一些恐懼的情緒，今年的夏季到底會發生什麽呢?