美聯社以頭條圖片新聞報道本場賽事，標題是“堅固的岩石”，姚明今天表現頑強，得到28分和搶下10個籃板球，休斯敦火箭不可思議地以100-92擊敗洛杉磯湖人，取得西部半決賽的首場勝利。

　　在比賽臨近結束時，姚明因為膝蓋受傷曾短暫離場，不過他堅持比賽，最終帶領火箭在一場拚搶激烈的比賽中擊敗湖人，阿泰斯特得到21分，布魯克斯也得到19分。

　　湖人方面，在MVP選舉中以50分的微弱優勢戰勝詹姆斯的科比，今天得到32分，憑借一己之力，曾帶領湖人在比賽末段掀起進攻高潮，可惜卻無法扭轉敗局。

　　火箭前鋒巴蒂爾在第一節比賽早段被打爆眉骨，需要縫4針。

　　盡管今天多名火箭球員在球場上受傷，但姚明給湖人造成的威脅確實太大，讓湖人無法彌補，火箭在進攻端的表現更為活躍，最終從湖人手上奪得主場優勢。

　　湖人與火箭的第2場季後賽在5月7日進行。吹罰此場比賽的是著名湖蜜喬伊·克勞福德。這似乎預示著湖人本場比賽的好運。

　　此場比賽雙方首發陣容為

　　火箭隊先發:布魯克斯、阿泰斯特、巴蒂爾、斯科拉、姚明。

　　湖人隊先發:海德、科比、武賈西奇、奧多姆、加索爾。

　　由於上場老魚與布朗被火箭年輕的2年級生布魯克斯打爆，這場比賽，菲爾換上球隊的萬金油海德出任首發控球後衛。力防布魯克斯。奧多姆頂替上場表現不佳的小鯊魚首發，加索爾出任主力中鋒盯防姚明。

　　比賽剛開場15秒，海德便利用身體優勢，強勢突破布魯克斯防線在罰球線外後仰中投得分！不過阿泰很快造成武賈西奇犯規，罰球2次為火箭2-2追平。隨後老大接管了首節比賽。在上一場比賽，科比非常鬱悶，不僅湖人輸球，而且自己的命中率也不好(31投14中)，還曾膝頂肘擊巴蒂爾，末節更是撞傷姚明，激發了巨人和火箭的無限鬥志。賽後，巴蒂爾表示，他可以將科比防的更好。阿泰斯特更是口出狂言，現在的科比已經老了，他認為目前西部最佳後衛是羅伊，面對火箭的挑釁，輸球的科比選擇了沉默。他要在比賽中還擊火箭眾人的挑釁。今天的比賽上來，科比用爆發痛擊了巴蒂爾和阿泰斯特的火箭。11分14秒，科比早早投入進攻，無視巴蒂爾的防守，一記中距離跳投穩穩命中，跟著科比又幾乎複製了同樣的投籃，手感熱的發燙，巴蒂爾也只能眼睜睜的看著科比摘分。真應了那句話，老虎不發威，你還真把它當病貓?今天，科比就讓火箭見識到MVP的真正價值，發起飆來無人可擋。話說回來，不能說巴蒂爾防的不好，而是科比太神奇。6分26秒，巴蒂爾已經防的很好，貼的也很緊，但科比選擇高難度後仰還是將球打中，跟著科比又在巴蒂爾的遮眼防守下完成一記漂亮的投籃，當時火箭投籃不中，湖人下快攻，在巴蒂爾防死的情況下，科比拿球在圈頂附近3分出手，球穩穩命中。前8投6中，科比攻下13分。第一節還剩4分27秒，海德錦上添花。接老大傳球在左側底角投中了湖人全隊第一個三分球！26-16整整領先火箭10分之多。緊跟著斯科拉上籃不中，科比反擊右翼又投中一記三分！一次長暫停後，加索爾轉身單手扣籃得手，幫助湖人領先15分之巨(31-16)。雪上加霜的是，姚明在第一節最後2分42秒吃到個人第2次防守犯規，

無奈被海耶斯換下休息。好在斯科拉穩定的上籃幫助火箭縮小差距，沃弗爾中投命中，火箭25-33隻落後8分。然而加索爾補籃、沃頓連續罰球。科比今天狀態好的出奇，在首節快結束前在右翼出手，命中壓哨2分。湖人39-25再度領先14分結束首節。整個第1節，老大以極佳的命中率10投7中，獨得15分。　　第二節開場後火箭蘇醒，替補後衛沃弗爾遠投三分、蘭德裡上籃2加1連續得手，助火箭36-43將分差縮小到7分！主裁判喬伊·克勞福德的判罰起了關鍵作用，他吹掉了蘭德裡的一次精彩補扣。湖人的替補打的不好，被火箭逐漸將分差縮小，直到8分57秒，科比才再次登場。科比上來之後，湖人迅速掌握了場上的主動，科比先是拿球直殺禁區之內，然後一個急停，擾亂了火箭的防守節奏，在三人面前將球輕松投中。跟著，科比表現的很不貪功，連續兩次突破妙傳，湖人在三分線外均得到機會，只可惜布朗2投1中，將分差拉大到9分，不然可以繼續擴大比分。阿德爾曼被迫在第二節還剩6分50秒時請求長暫停。暫停後姚明重新登場，沒想到巨人一上來就吃到一次進攻撞人犯規(3次)，無奈又被海耶斯換下休息！這場比賽，阿泰的狀態又是奇佳。按說你一個110KG的壯漢，打大前鋒都可以了的人，怎麽也應該突入禁區去肉搏吧。但阿泰這2場比賽，3分球投起來沒完沒了，突然一記右翼27尺外遠投三分助火箭45-48隻落後3分。第二節最後3分57秒，阿泰竟然又博得兩次罰球、一次中投連得4分，一個人連得7分，帶領火箭以49-48反超1分，湖人趕緊請求暫停。暫停之後，海德上場，接老大傳球，撞開小布小拋投得分，湖人與火箭交替領先比分。科比的手感逐漸下降，2分55秒，科比在巴蒂爾的遮眼防守下再次出手，可惜不中。科比也只是個人，他永遠不可能一直延續首節那樣恐怖的手感。不過，幸好奧多姆拿下前場籃板，跟著科比又送出助攻，加索爾中投命中。隨後，科比再次中投出手，可惜還是不中，完全不見了首節的手感，反而湖人卻陷入比較被動的局面。不過，科比在半場快結束前最後4.5秒左側底角遠投三分命中，總算將比分扳平，上半場結束，湖人與火箭戰成57平進入中場休息。

　　半場對位加索爾，姚明受困犯規。上半場1投1中，沒有罰球機會，隻得到2分3個籃板3次犯規;

　　阿泰斯特狀態火熱，在與老大的對攻中不落下分，得到17分火箭全隊最高。替補中鋒蘭德裡在與奧多姆的對決中也突然爆發得到16分！由湖人轉到火箭的替補得分後衛阿裡扎得到7分。

　　科比20分半場最高，加索爾16分6個籃板，奧多姆3投1中，掙扎得3分5板，海德在防守端將小布打回原形，7投2中隻得6分。而他自己5投3中得到8分。完美扮演好了菲爾安排角色。

　　下半場一上來剛打了18秒，阿泰造成海德的阻擋犯規，罰球2罰1中先聲奪人;但海德以牙還牙立刻造了阿泰一次犯規，2罰2中，湖人59-58領先1分。加索爾連續2次繞前防守，迫使火箭傳球失誤。老將費舍爾遠投二分、科比乾拔跳投助湖人63-58反超比分。之後小飛俠一發不可收拾，連續跳投命中個人第26分，湖人69-62迫使阿德爾曼請求暫停。暫停後加索爾轉身上籃將分差拉開到9分，更加糟糕的是，姚明很快吃到個人第4次犯規，被海耶斯換下。第三節還剩4分52秒，科比突破造成巴蒂爾犯規，罰球2次(30分)，湖人79-69領先10分之多。關鍵時刻，又是阿泰挺身而出，與老大爭鋒相對。在左翼回敬一記三分，並用2記3分支撐火箭的進攻，因此湖人無法將比分拉開。(25分)！迫使禪師請求暫停。1分03秒，老大下場休息。當進行到第三節最後48.7秒，雙方打出火藥味！先是奧多姆上籃得手，助湖人86-74重新領先12分！此時斯科拉與替補老大上場的武賈西奇產生口角，互相辱罵，沃頓與奧多姆也卷入，被裁判克勞福德各給了一個T！緊跟著“老魚”費舍爾回防時故意報復斯科拉，在弧頂一肘擊把“影帝”打了個人仰馬翻，裁判經過商議後判罰費舍爾“二級惡意犯規”，直接將其罰下場！斯科拉罰球2罰2中，火箭77-86隻落後9分進入第四節。

　　第四節火箭並沒有放棄，蘭德裡扣籃將分差縮小到7分;此時身背4次犯規的姚明也堅持上場。巨人轉身上籃得到個人第4分，但武賈西奇與海德連續反擊上籃得手，92-81火箭又落後11分，阿德爾曼請求暫停。暫停後沃弗爾突然離場走回休息室，疑似與主教練阿德爾曼產生了一些口角和誤會，火箭可謂雪上加霜。末節8分31秒，科比重新上場，而比賽也再度陷入火爆，在火箭的一次進攻當中，阿泰與科比非常積極的卡位爭搶籃板，結果在科比在拿球的過程中無意打到阿泰的喉嚨，但是裁判卻吹罰了阿泰的進攻犯規。這時前三節異常冷靜的阿泰非常不滿，跟著又走到科比面前，貼身說著什麽，不過科比表現的很冷靜，舉著雙手沒有回擊動作。對於阿泰的舉動，裁判看在眼裡，直接將阿泰驅逐出場，比賽的火藥味十足。科比趁機罰球1次、加索爾籃下補籃將分差99-84拉開。

　　6分09秒，科比手感完全沒有受到阿泰犯規的影響。在中距離轉身後仰出手，再次在巴蒂爾頭上摘下2分。老大有些興奮，將上場賽後大放厥詞的阿泰打下了場。於是嘴裡也是不乾不淨地向巴蒂爾表示，根本防不住自己！預報賽後被挑釁之仇。結果也被主裁克勞福德吹了一次T！姚明連續罰球3次(10分7板)助火箭87-99縮小分差。被吹T的科比的手感並未受到任何影響，反而越挫越勇。搶斷姚明的傳球，隨後輕松快攻上籃得手，而且還造成巴蒂爾的犯規，完成2+1。然而更精彩的還在後頭，科比拿球一個投籃假動作，騙過巴蒂爾之後，科比完了一個麥蒂曾經愛玩的動作，單手將球拋向籃板，然後迅速挑起搶下前場籃板，只不過科比沒有學習麥蒂去灌籃，他選擇了輕松上籃得分，全場響起MVP的高呼聲。湖人102-90勝利在望。姚明背著5次犯規勾手得到個人第12分已經無濟於事，隨著海德右翼命中三分，湖人107-92基本鎖定勝局。比賽進入垃圾時間，最終比分定格在98-111，火箭第二戰客場落敗。

　　姚明今天受困於犯規，總共隻登場26分鍾，4投3中，罰球7罰6中，隻得到12分10個籃板5次犯規;

　　阿泰斯特是火箭表現最出色的球員，前3節與老大対飆幾乎不落下風，14投8中得25分5助2搶斷，得分是全隊最高，但第4節挑釁老大不成，極不冷靜被罰下;

　　替補中鋒蘭德裡21分是火箭表現最佳人員之一，在姚明受困時撐住了火箭內線。

　　湖人隊，今天老大科比手感回升，27投16中，飆下40分，外加6個籃板、3次助攻和1次搶斷，幫助湖人將大比分扳成1比1。40分是全場最高。

　　加索爾本場出任中鋒，得22分14個籃板，並造成姚明多次犯規下場，很好地完成了禪師的任務和預期。

　　海德本場比賽出任首發控衛，再次圓滿地完成了禪師賽前安排的任務，將火箭上場大放異彩的小黑豆防得只有15投4中，3分球9投2中，僅得11分。而自己上場35分鍾，13投7中，貢獻20分5板5助2斷1帽的全面數據。

　　賽後的新聞發布會上，阿德爾曼對失敗的原因總結到，“如果我們傳球很好的話，就能控制失誤，這樣對方進攻的一大半都會減少。面對湖人這樣進攻很強的球隊時，你必須這樣才能存活到最後。第三節一上來我們這一點做的不錯，我們有很好的機會，這讓我感覺我們還有機會反超並取勝，但是後來我們變得沒有耐心，最終就輸球。”阿德爾曼說。

　　對於自己的被罰出場，阿泰斯特並沒有感到後悔，“我天生就是這個樣子，你可以在球場上擊敗我，你也可以動手打我，但是你必須要承認，我無法忍受這樣子的行為，我對我的被罰出場一點也不後悔。到了我們的主場等著瞧吧，我要讓他好看！”阿泰撂下一句話。

　　姚明談到失敗時，說到:“我們上一輪就有過1比1，不過我感覺，這輪系列賽主場優勢並不保險，雖然我們在主場戰績不錯，但我們周五的下一場比賽還是要小心，保護我們的主場。”

　　老大談到對阿泰的鎖喉，“我想這(強硬)對我們有好處，”科比說，“這提升了我們的比賽。它給了我們狂熱，把我們帶到一個不同的水平。”而同時他表示阿泰不應該被驅逐出場:“我認為這很棒。我不認為他(阿泰)應該被驅逐出場。這是很好的競爭。他不會退縮;他知道我也不會退縮。這就是季後賽比賽，就這樣。”

　　本場比賽的解說，TNT著名的大嘴巴克利和肯尼史密斯賽後總結時，巴克利說，“科比賽後說的很對，季後賽就是這樣的激烈，季後賽是整個賽季的最後部分，你必須要贏球才行。我喜歡今天的比賽。我還不知道誰會贏得這一系列，但接下來的比賽會非常有趣，湖人隊已經有些懼怕火箭隊了。火箭隊有好幾個凶狠難纏的家夥，查克-海耶斯、洛瑞、蘭德裡、路易斯-斯科拉，還有羅恩-阿泰斯特，有很多家夥你想和他們打架，阿泰斯特還排不上頭名。”史密斯說，“這是一場總冠軍席位爭奪的前哨戰。湖人知道他們要想得到總冠軍，今天就必須拿下比賽。而火箭隊也知道，如果他們能取得2比0，他們就可能贏得總冠軍。火箭隊是圍繞姚明來構建球隊，姚明周圍的球員都是鬥牛犬(Pitbull，一種凶狠的鬥狗)，因為姚明不是鬥牛犬，所以火箭隊決定讓他周圍充滿鬥牛犬。他們有六條鬥牛犬，查克-海耶斯是鬥牛犬，洛瑞控球後衛是鬥牛犬，斯科拉絕對是鬥牛犬，巴蒂爾是鬥牛犬，阿泰斯特是鬥牛犬，蘭德裡是鬥牛犬。火箭隊想要打出好球的唯一辦法就是這六條鬥牛犬要和對手展開近身搏鬥，這一系列將會非常艱難，而且將更加艱難。”

　　巴克利說，“湖人要想獲勝，科比必須要再強硬三次，這不僅僅是鬥牛犬的比賽，這將是一場狗咬狗的大戰。”