進球出現在上半場第二十三分鍾。

　依舊是快速連續的傳遞，依舊是流暢的配合，比利亞雷亞爾在阿森納的半場上演了一出藝術足球的好戲，自裡克爾梅開始，足球在卡索拉、范畢莊、弗蘭四個人的腳下快速而準確的來回轉動，阿森納的整條防線都被被動的被牽著鼻子走。

　當足球被推送到禁區大弧頂附近的時候，助攻上來的裡克爾梅做出了直接打門的動作，卻是極為隱蔽的腳腕一抖，足球斜線被送入了禁區。

　范畢莊如幽靈一般的殺入禁區，在大禁區左側輕松的接到了足球。

　情歌球場在這一刻既緊張又震動的爆發開來。

　“范！范！范——他衝入了禁區，他可以直接起腳射門了！在這個位置，范的射門總是充滿威脅！”

　“來自裡克爾梅的直塞球！漂亮的配合，范禁區左側直面球門！”

　“最激動人心的時刻即將來臨，范抬腳，射——噢不，范竟然選擇了傳球！”

　在解說員們的驚呼聲中，范畢莊卻是沒有選擇傳球，阿森納邊後衛薩尼亞正在回追，中衛加拉斯則是在快步上前補位進行封堵，就連槍手門將阿穆尼亞也快速的移動向近角，防止范畢莊直接大力抽射近角。

　范畢莊的射門線路被封擋住，雖然他依舊可以選擇起腳打門，但進球的成功性可能不會太高。

　距離追平阿爾塔菲尼的歐冠單賽季14球記錄更進一步的機會就在眼前，范畢莊卻生生的抑製住了這種誘惑，幾乎沒有任何猶豫，范畢莊左腳抖動，下一刻，足球就被挑了起來，黑白精靈前行的方向並不是球門，而是……禁區十二碼處！

　在如此狹小的空間裡，在瞬息萬變的時刻，范畢莊卻是冷靜的做出了最佳的選擇，而且他的傳球還極富想象力，這實在令人驚歎。

　阿森納的後衛們完全沒有料到這樣的變故，或者他們想到了范畢莊會有可能選擇傳球，但卻已經是無能為力，如果他們不上前進行封堵的話，那麽此刻出現的，或許就不是傳球，而是范畢莊的大力射門了！

　足球被高高挑起，後衛們驚慌失措的回頭張望，在他們的注視下，足球不緊不慢的以拋物線的姿態緩緩落下，而中路，一道黃色的人影快速的衝至，俯身，低頭，將身體如遊魚一般的甩出去，球到，人到！

　黃色人影的腦袋直挺挺的頂中了足球，足球化作炮彈，徑直的竄進了中路打開的球門！

　1:0！

　比利亞雷亞爾打破僵局，取得領先，兩回合的總比分變成了4:1，比利亞雷亞爾幾乎是整個身體都已經踏入了歐冠四強！

　“GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！GOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！GOOOOOOOOOOOOOOOOOOOAL！球進了！球進了！比利亞雷亞爾的瘋狂進攻在上半場第二十三分鍾的時候終於收到了回報，尼哈特！尼哈特！尼哈特.卡依武基！土耳其人為黃色潛水艇首開紀錄！他們距離賽季歐冠四強，真正的只有一步之遙！”

　“漂亮的傳遞！漂亮的配合！范的最後一腳傳遞更是點睛之筆！尼哈特的魚躍衝頂很精彩，但我認為，這個進球百分之五十的功勞都要記在范的頭上，他將所有的防守注意力都給帶走了……當然，還有百分之三十是屬於參與這一次進攻的主隊球員，他們的進攻足球，讓以藝術足球聞名著稱的阿森納都為之自愧不如！”

　“結果不會再有太大的懸念了！4:1，比利亞雷亞爾總比分三球領先，同時他們還有著三個客場進球的優勢，這代表著阿森納如果想要不在常規時間裡被淘汰的話，那麽他們就必須在剩下的比賽時間裡打入三個球，同時還不能讓比利亞雷亞爾再度取得進球……這可能嗎?我想上帝都無法做到這一點吧，阿森納已經被宣判了死刑！”

　情歌球場真正的陷入到了瘋狂之中，所有人的臉上都寫滿了振奮和激動，球迷們也清楚這個球所代表的意義，這幾乎就是鎖定勝局，鎖定晉級名額的一個進球，這代表著，一個多小時之後，他們就將成為本賽季的歐冠四強，他們就將真正的追平俱樂部的歐戰最佳記錄，然後……向著新記錄新歷史繼續狂奔！

　“尼哈特！！！”

　“范！！！”

　“羅曼……裡克爾梅！”

　“聖地亞哥……卡索拉！”

　“比利亞雷亞爾！萬歲！”

　球迷們開始一邊拍掌，一邊尖叫著每一個球員的名字，歡呼聲，喝彩聲，掌聲，如同連綿不絕的浪潮，一波接一波的侵襲。

　小露娜也在父親的脖頸上興奮的揮掌，不過小姑娘嘴角還是略有不滿的崛起，一邊歡呼一邊抱怨:“范哥哥為什麽不自己射門呢?為什麽不呢?只要他射門，就肯定可以進球的，可是他為什麽……”

　聽著女兒連續的數個“為什麽”，帕布洛哈哈大笑:“你范哥哥可是一名真正了不起的球員，在個人與集體面前，他選擇的是集體！記錄什麽時候都可以去追逐，去打破，但是球隊的榮耀高於一切！很好，很了不起！范，好樣的！”

　解釋著，帕布洛都忍不住連連高聲為范畢莊叫起好來。

　小露娜似懂非懂的點點頭，“不滿”也只是暫時的，她支持崇拜的范哥哥的球隊，這會兒領先了，她的心中更是喜悅，拍著手掌的她興奮的小臉蛋通紅。

　場上，主隊球員們正圍聚在一起，興奮得或擁抱或擊掌，肆意慶祝。

　尼哈特推開人群，向前衝了幾步，一把將范畢莊抱了起來，激動的連連原地轉圈。

　“進球了！進球了！！小菜鳥，我進球了！！！”

　“在球隊追平記錄追平歷史的時候，我成功的參與了進去！謝謝你，小菜鳥！”

　“傳得真漂亮，小菜鳥！”

　興奮激動的心情良久才平息下來，放下范畢莊，尼哈特用手狠狠的蹂躪了一下范畢莊的腦袋，隨即又有些疑惑地說道:“小菜鳥，剛才你怎麽不自己選擇打門?以你的能力，在那個位置，也是有著很大把握可以進球的吧?”

　尼哈特的詢問讓周圍的隊友們也是疑惑的將目光投了過來，大家夥也很是不解，畢竟他們可都是知道，范畢莊距離歐冠單賽季進球記錄只差兩個進球了，這一次的射門機會如此之好，范畢莊卻是主動放棄了，這令他們既驚訝又不解。要知道，在賽前，大家夥兒可是都表過態了，要給范畢莊盡量多的傳球和創造射門機會，以幫助他達成“創造歷史”的心願。

　可是現在……

　在眾人疑惑的目光注視下，范畢莊搖了搖頭:“你的機會更好，卡赫，所以我就選擇了傳球。”

　頓了一下，范畢莊又補充道:“不管怎麽樣，贏下比賽，晉級四強才是最重要的事情。至於記錄，比賽不是還沒有結束嗎?後面還有機會。”

　范畢莊的回答令所有的隊友都是愣了一下，隨即所有人的眼中都流露出了敬佩的神情。團隊榮譽高於一切，這句話很多人都知道，但真正能夠做到的人卻屈指可數。如果身份對調，在場的球員捫心自問，如果是他們有機會去追逐有可能被載入足球歷史的記錄和榮譽時，他們還能夠堅持以球隊的利益為重嗎?

　答案是不知道。

　或許會，或許不會。

　但不管怎麽說，有這樣的決心做出這樣的選擇，范畢莊就無愧於球隊核心球隊領袖的身份。

　“別擔心小菜鳥，接下來，我會給你傳球的！只要有機會，第一時間，我就會把球送到你的腳下！”

　尼哈特沒有多說什麽，僅是一句話，卻堅決的表明了自己的態度。

　“我也是！”

　“沒得說，必須這樣做！”

　“晉級的結果幾乎不會再改變了，大局已定，接下來，夥計們，咱們就要幫助我們的范去完成他刷新歷史的壯舉了！”

　隊友們也跟著揮拳大吼，神態堅定。

　“謝謝。”

　范畢莊點了點頭，“那麽咱們，一起加油吧！”

　………………………………………………………………………………………………………

　短暫的慶祝之後，比賽繼續進行。

　溫格卻是沒有再站在場邊， 他在向球隊做出了代表最新指令的手勢之後，然後便轉身回到了教練席，背影多少顯得有些失望和落寞。

　他很清楚，如果說在來小城之前，他對球隊逆轉翻盤還存著一線希望的話，那麽尼哈特的這個進球，則徹底的宣告了阿森納的死刑。必須要在隨後的比賽時間裡連進三球，並且還不能讓對手再度進球，這樣的任務，難度堪比登天，就算是上帝，也很難完成這樣的奇跡。

　可以說，他的球隊，已經被淘汰出局了！

　他們的腳步，徹底的被定格在了本賽季的歐冠八強。

　對於這場比賽的結果，溫格已經失去了關注的心思，他給球隊下達的新命令，就是全隊壓上，放手進攻——並不是想要做最後一搏，或許有這樣的念頭，但更多的，則是希望他的球隊能夠竭盡全力，踢出一場好看的比賽，與結果無關，只是不想墮了兵工廠的威風。

　就算是輸，就算是被淘汰，阿森納也要體面的離開，這是屬於豪門最後的驕傲和尊嚴。