情人節後的禮拜一傍晚，盡管這天飄著細雨，傍晚的氣溫也偏低，但勞倫斯跟著弗雷德和喬治來到了充滿泥濘的魁地奇球池，觀看格蘭芬多球隊的練習，

　　「梅林啊……」喬治呻吟道，他看著天空上舉著球棒的人影，因為用力過猛，不僅沒有揮到遊走球，甚至還讓手中的球棒飛了出去，

　　「已經不錯了，」弗雷德痛苦的扯了扯自己的頭髮，「他們花了幾個禮拜才能不從掃帚上掉下來，我現在只希望他們能在這周末前，至少能好好握住球棒。」

　　又看了幾個回合的練習，聽見數次刺耳的哨音，球員們來來回回的幾次起飛降落後，天色已經完全暗了下去，格蘭芬多球隊不得不停止了這次的練習，

　　他們三三兩兩的從天空中降落，然後結伴走進更衣室，每個人的表情都很沮喪以及無奈，隊長安吉麗娜則是一副快哭出來的模樣，但還是必須努力的鼓勵每個隊員，

　　坐在看台上的雙胞胎和勞倫斯，過了好一會才動了動有些僵硬的手腳，離開看台時，弗雷德和喬治一臉灰死，像是剛參加完一場葬禮，

　　他們故意走得很慢，當他們準備進入餐廳前，勞倫斯先行探頭，確認魁地奇的隊員們都不在餐廳，才招呼雙胞胎們進入大廳，

　　吃完晚餐，等到他們返回格蘭芬多塔時，已經沒有任何一位魁地奇球隊的球員在交誼廳逗留，他們往哈利和赫敏所在的角落靠近，

　　「我們一直在看他們練習，」弗雷德在赫敏附近的椅子上坐下，「我認為他們死定了，沒有我們的幫忙，他們什麽事都做不了。」

　　「但我想，金妮飛得很棒，」喬治公平的說，他在弗雷德身旁坐下，勞倫斯則是坐在哈利旁的位置，「說實話吧，我還真不清楚，她怎麽能飛得這麽好?我們從來沒讓他和我們一起玩魁地奇。」

　　「金妮告訴過我，她六歲開始，就趁你們不注意的時候，打開飛天掃帚櫃，

　　將你們的掃帚一把一把的拿去試飛。」赫敏埋首在堆的高高的古代魔文參考書中，這讓她的聲音有些不清楚，

　　「噢，」喬治有些動容，「我想這說明了一些問題。」

　　「羅恩表現的怎麽樣?他能救到球了嗎?」赫敏將目光從《魔法字音表》移開，從書堆中抬起頭這麽問，

　　「呃……我這麽說好了，如果沒有人在看著他，我想他還是可以辦到的，」弗雷德翻了個白眼，「看來禮拜六那天，只要有人拿著鬼飛球朝他飛去，我們要設法讓所有觀眾轉過身去。」

　　弗雷德有些煩躁的站起身，走到了窗邊，看著漆黑的窗外，

　　「魁地奇已經是唯一值得我留在這地方的東西了，但是現在......」弗雷德歎口氣說，一旁的喬治一臉讚同，

　　「你們馬上就要考試了。」赫敏嚴厲地說道，她瞥了另一旁心不在焉的勞倫斯，

　　「我們都不太在乎這種事，赫敏，」勞倫斯迎上赫敏的目光開口道，「我個人是覺得，一個人的價值也不在他考試能拿多少分數。」

　　「嘖——」赫敏顯然不是很滿意這個答案，哈利眨了眨眼，和勞倫斯交換了一個眼神，他們對赫敏的反應完全不感到意外，

　　喬治打了一個大大的哈欠，將目光從窗外密布的烏雲那移了回來，

　　「而且別忘了，他們的對手是迪戈裡。」哈利沉悶的說，他顯然還是沒忘記，自己在三年級的時候，因為攝魂怪的影響，在魁地奇比賽中敗給了迪戈裡，

　　但實際上每個人都知道，哈利情緒低落的原因可能不只是魁地奇，迪戈裡的女友，那位拉文克勞的張秋可能也佔了一部分，

　　「迪戈裡率領的赫奇帕奇可是很厲害的。」勞倫斯客觀地說道，「我覺得今年他們奪冠的可能性很大。」

　　「你讓我不確定到底要不要去看這場比賽。」喬治悶悶不樂地說道，

　　「但是他們遇上拉文克勞總是會失常對吧?」弗雷德滿懷希望的說，「如果我們能輸少一點，甚至運氣夠好……小贏?」

　　「我更怕我們會大分差的慘敗，」喬治悲觀地說，「而且先不管迪戈裡，不管怎麽樣，如果讓劄卡賴斯?史密斯那個家夥打敗我們，我很可能會從看台跳下去自殺謝罪。」

　　「正好相反，我一定會殺了他。」弗雷德用堅決的語氣說出了他的決定，

　　「這正是魁地奇最大的問題，」赫敏不以為然的說，她又將目光放回自己的古代魔文作業，「它讓不同學院的學生們彼此看不順眼，在學院間製造緊張與對立。」

　　氣氛一僵，當赫敏重新抬起頭，尋找自己的《魔文辭典》時，他發現哈利、弗雷德和喬治，都用一種不敢置信又厭煩的表情盯著她，

　　「本來就是這樣，」赫敏很不耐煩的強調，「不過就是一個運動，不是嗎?」

　　「赫敏，」哈利無奈地搖頭，「妳確實懂很多事情，而且有很多很棒的看法，但是妳完全不了解魁地奇。」

　　「或許吧，」赫敏沉著的回答，又把注意力轉回自己的作業，「但最起碼，我不用把我的快樂標準，建立在羅恩的救球能力上。」

　　哈利顯然難以同意這樣的觀點，比起承認這個，他顯然更願意從天文塔跳下去，但弗雷德和喬治陰沉著臉，因為他們完全無法反駁這樣的事實，

　　到了禮拜六的魁地奇比賽，這場比賽幾乎提前宣告了格蘭芬多這個球季的結束，盡管在第一場比賽，他們以160比40分贏了斯萊特林，但是這場比賽中，赫奇帕奇以350比60分的巨大優勢獲得了勝利，(注1)

　　在魁地奇學院杯的積分榜上，盡管在第一場比賽，斯萊特林敗給了格蘭芬多，但是卻在與拉文克勞的對決中屠殺了對手，總得分高居第一，

　　但是他們的領先地位並不牢固，隻比了一場赫奇帕奇，得分卻是緊追在後，

　　格蘭芬多勉強位居第三，拉文克勞只收獲一個得分不高的敗場，只能排名第四，

　　等到下個月，也就是拉文克勞和赫奇帕奇的比賽，到時候格蘭芬多很可能會落到最後一名的地步，

　　而赫奇帕奇只要不要得太少的分數，他們有很大的機率能取得領先的地位，(注2)

　　必須很公平的說，作為被臨時找來的替補，金妮的表現可圈可點，但是她遭到了赫奇帕奇擊球手們的重點關照，最後迪戈裡也憑借著手長的優勢，先一步抓到了金飛賊，

　　「沒有什麽比這個更令人沮喪的。」在返回城堡的路上，弗雷德用力踢著路邊的小石子，

　　「別說騷擾對手了，」喬治憤憤地說，「我們的球員根本得不到像樣的保護。」

　　「他們還是先坐穩在掃帚上，或是不要把我們隊的人打下去。」弗雷德說道，每個人都知道他是在說，格蘭芬多兩位新任擊球手的表現，

　　「但我們就是只能看著，什麽都做不到。」喬治朝魁地奇球場的方向揮了揮拳頭，

　　「這就是烏姆裡奇那個老女人想要的，讓所有人都知道和她對抗的下場──」弗雷德大聲的說道，

　　「更糟的是，我們沒什麽方法對抗她，」喬治有些頹喪的說，

　　勞倫斯不知道該怎麽讓兩位沮喪的友人打起精神，而弗雷德和喬治發泄完情緒後，三人慢慢地往城堡走去，

　　現在交誼廳的氣氛一定很低迷，所以他們也不是很想回到那裡去。

　　───────

　　沒有人能夠想的到，讓人振奮精神的事情能夠這麽快來到，禮拜一的早晨，哈利波特收獲了大量的貓頭鷹信件，

　　原來是哈利接受了麗塔.斯基特的專訪，將去年在墓園中，伏地魔歸來的事實，一五一十的刊登在巫師雜志《唱唱反調》上頭，

　　貓頭鷹送來的信件實在太多了，所有人都幫忙哈利拆著信，並告訴哈利信中寫著些什麽，

　　「原來你們那天在『三根掃帚』是在做這件事?」勞倫斯恍然大悟，他念完了一封支持哈利的信件後說道，「怎麽不找我?」

　　「我想你那天，有比伏地魔歸來還更重要的事情要忙。」哈利看起來挺高興的，他開起了玩笑，

　　「又一個人被你說服了，哈利，」赫敏興奮的喊到，她大聲的念出了信中的內容，

　　另一旁的羅恩，將一封認為哈利是在胡說八道的信件揉成一團廢紙拋向身後，然後他興致勃勃的和哈利討論起另一封附上照片的信件……

　　但烏姆裡奇毫無疑問的出現在他們身後，在明白了哈利究竟做了什麽事情之後，她那張皺成一塊、像是發霉麵團，參雜著灰斑的臉孔，更加的扭曲，也因為憤怒而添加了一種不健康的紫羅蘭色，

　　盡管格蘭芬多因此被扣了五十分，哈利也被迫進行為期一個禮拜的勞動服務，但包括哈利的所有人，都認為這實在是太值得了，更讓他們驚喜的還在後頭，

　　上午的第一堂課結束後，烏姆裡奇將《教育令第二十七條》貼滿了霍格沃茨的每一條走廊，所有人都知道，烏姆裡奇禁止大家閱讀一本叫做《唱唱反調》的雜志，

　　「她也真是夠蠢的。」喬治在仔細看完公告後這麽評價道，

　　「我想到今天晚上，全霍格沃茨的所有學生，都會看過那篇文章。」弗雷德高興的說道，

　　「我們該做一張海報，放在格蘭芬多的交誼廳。」喬治提議，弗雷德用手指彈了彈《唱唱反調》這期的封面，那是一張哈利證露出靦腆微笑的照片，

　　他們的行動力很高，第二天的晚上，這張巨大的海報就掛在了交誼廳的天花板，還會不時地用響亮的聲音喊著如『魔法部是白癡』或『去吃屎吧，烏姆裡奇』之類的句子，

　　但是他們並沒有高興得太久，烏姆裡奇的報復在雜志刊登後的第三天晚上到來，佔卜學的西比爾.特裡勞妮教授，成為了第一位遭到烏姆裡奇以《教育令二十三條》開除的教師，

　　就在特裡勞妮教授將要被趕出城堡時，鄧布利多教授到了，勞倫斯注意到，他是從城堡外回來的，而不是從大廳的樓梯那，

　　鄧布利多教授似乎永遠都擅長於力挽狂瀾，面對咄咄逼人的烏姆裡奇，鄧布利多教授只是以輕松的微笑面對，

　　「當然，當然，烏姆裡奇教授，妳當然有權力解雇我的教師，但妳恐怕沒有能力將他趕出城堡，」鄧布利多教授彬彬有禮的鞠了個躬，「這顯然是屬於我這個校長的權力，所以我希望特裡勞妮教授依然待在霍格沃茨。」

　　隨後，鄧布利多教授宣布了他已經找到了新任的佔卜學教授，這顯然讓烏姆裡奇完全無法接受，當她搬出《教育令二十二條》像鄧布利多教授施壓時，鄧布利多又快了她一步的說道，

　　「魔法部有權──只能在校長無法找到適當的人選時，指派一名合適的候選人，」鄧布利多轉身面對敞開的城堡大門，「讓我們歡迎我們新任的佔卜學教授。」

　　一陣馬蹄聲響起，在學生們的驚呼聲中，一名漂亮的人馬從黑夜的濃霧中踏步走出，他上半身是一個男人，有著白金色的頭髮、漂亮的藍眼，他的胸前有個蹄形的瘀傷，腰部以下則是奶油色的馬身，烏姆裡奇已經完完全全的被嚇傻了，

　　「這位是馬人費倫澤，」鄧布利多開心的向所有人介紹道，「我們會發現，他完全能勝任這份工作。」

　　遠離著人群，勞倫斯和雙胞胎站在樓梯上，遠遠的望著城堡入口大廳發生的所有事情，

　　「你們看，還是有方法能夠對抗她的。」勞倫斯對著弗雷德和喬治說，

　　「這很難，勞倫斯，」弗雷德說，「鄧布利多教授是校長。」

　　「還記得嗎?」勞倫斯提醒，「我們炸掉全校廁所的那次?」

　　「證據?」喬治眼睛亮了起來，

　　「她必須有證據才能處置我們──」弗雷德轉了轉眼珠，

　　「我們一直都忙著發展我們的事業，」喬治陰測測的說，「差點忘記我們的老本行。」

　　「反正最壞的情況也是被開除學籍。」弗雷德說，「如果──」

　　「如果我們連被開除學籍都不怕了， 」喬治接話，「那為什麽我們不來點有趣又愉悅的小混亂?」

　　「不過你可是我們的男學生會主席──」弗雷德故意打量著勞倫斯，喬治用手肘推了推他，弗雷德才露齒而笑，「抱歉我忘了，你現在只是個級長。」

　　「我什麽都沒說，」勞倫斯笑得有些狡猾，「我就只是──提醒你們，我們三年級的時候究竟幹了什麽事。」

　　「那麽?」喬治挑眉，

　　「這應該是最後一次了?」弗雷德歎了一口氣，拿出自己的魔杖，「希望我們到最後都不會被發現。」

　　「我想她還沒到那麽蠢，」喬治也掏了了魔杖，「我只希望真的被開除了，媽不會殺了我們。」

　　「這將會是一個長時間的對抗，我想只要我們小心謹慎，」勞倫斯舉起魔杖，「我們應該還是能夠順利畢業?」

　　三人的魔杖輕觸，如同多年以來的一樣，絢爛的火花一閃而逝，

　　「惡作劇開始。」

　　───────

　　注1:原本的比數是240對230。

　　注2:原著中並沒有斯萊特林和拉文克勞的比賽結果，但是依照原著中描述，這場比賽結束後，斯萊特林成了最有可能贏得魁地奇學院杯的學院，

　　因此，原著中格蘭芬多兩場比賽的總得分是390分(160+230)，那麽第一場隻得到40分的斯萊特林，對上拉文克勞的比賽得分應該是超過350分，才能被稱為是最有可能贏得杯賽的學院，

　　但是因為迪戈裡，這裡發生了變化，赫奇帕奇多贏了更多分數。