還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《王二狗抗戰記》第142章 不能亂叫
  當王二狗剛用陰陽怪氣的口吻說完“迷途”(即英文me,too)這兩個字後,聽起來有些怪氣的韓雨菲,當即就抬眼看了一下王二狗,看到王二狗一臉陰笑的樣子,她就知道王二狗保準沒有憋什麽好屁,剛才肯定是在故意耍弄她的,當即就把他給氣的是眉毛倒豎、氣不打一處來。  於是,有些氣急敗壞的韓雨菲,噌地一下就從凳子上站了起來,衝著站在她身前的王二狗,興師問罪了一番道:“王二狗同志,你能不能夠嚴肅一點,我來問你,你剛才說的那個叫什麽‘愛老虎油’,真的是女人向男人問好的意思麽?

  “還有我再問你,你說男人向女人問好的時候,用英語說是‘迷途’?我以前也是遇見過外國人的,我怎麽覺得你跟他們說的話一點兒都不像呢?你必須老老實實地回答我,不然的話,我,我會讓你好看的。”

  在韓雨菲說到最後一句話的時候,她緊握著自己的兩隻小拳頭,還專門伸出來,在王二狗的面前比劃了一下,以此來代表她的威脅。

  在韓雨菲別樣的“威逼利誘”下,剛才還沒有個正形的王二狗,此時,看到韓雨菲一臉嚴肅認真的樣子後,她趕緊也收斂了起來,面色恢復如常,不敢再繼續嬉皮笑臉。

  沉吟了片刻的功夫後,王二狗也故作一本正經的樣子,臉不紅心不跳地繼續信口雌黃道:“韓雨菲同志,我在此很認真很負責任的告訴你,我剛才說的可是句句屬實,真的欺騙你。

  “男人和女人的問好,用英語說的話就是剛才那個樣子的。這在國外叫做什麽來著,哦對了,這叫做‘男女有別’。這可是正宗的英國紳士范兒。”

  生怕自己把話說的太過太滿,等下要是真的被拆穿了,那他的人可真的就丟大了,為了不至於讓他以後沒有任何回旋的余地,他決定還是向韓雨菲問清楚,她以前見到的外國人到底是不是英國本土人。

  要是英國本土人的話,那王二狗覺得他這個十有八九是要會露餡的,要不是英國本土人,他倒是覺得還可以再繼續把他編織的這個謊言,繼續隱瞞下去,直到紙包不住火的哪一天為止。

  思忖了片刻的功夫後,王二狗繼續保持著剛才一本正經地樣子,用試探的口吻,問詢道:“韓雨菲同志,你剛才說,以前見到的外國人用英語說給別人問好,不是我這麽說的。那麽,請問,你遇見的外國人,都是哪個國國家的人呢?”

  聽完了王二狗的問話,有些想不起來的韓雨菲,略作沉思了片刻後,這才終於想了起來,當即就輕啟紅唇,回答道:“哦,我想起來了。

  “那是在一年多前,我在軍分區的根據地,遇見了一個米國的記者,我跟這個美國記者學了幾個簡單的用語。其中,就包括用英語這麽說的。”

  剛把話說到這裡,韓雨菲又思忖了一會兒,若有所思地說道:“這個到軍分區根據地采訪的米國記者,在教給我問好用英語是怎麽說,叫‘嗨’,或者是‘嗨嘍’!

  “對,就是這麽說的。根本就不是你剛才說的什麽‘愛老虎油’好吧。你這個臭小子,該不會是來拿我尋開心,故意哄騙我的吧。”

  在韓雨菲說到最後一句話的時候,她還雙手叉腰,瞪著一雙杏眼,好端端的一個淑女范的大小姐,此時此刻,儼然就像是一個罵街的潑婦。

  頓時,就嚇得王二狗的額頭冷汗涔涔,在這初夏時節,後背也是涼颼颼的直冒冷風。

  即便是此時的王二狗心裡頭是忐忑不安的,他還是要繼續偽裝下去,一臉認真地解釋說明道:“我說呢,這才難怪。那什麽,韓雨菲同志,是這個樣子的。

  “你見到的是米國人,他們都是在好幾百年前,自打哥倫布發現了北美洲這一片新大陸以後,從英國本土遷移過去的。所以說,現在的米國人說的英語叫做米式英語,跟傳統的英國本部的英語還是多多少少有一些出入的。”

  說得有些口乾舌燥的王二狗,在吞了幾口唾沫後,繼續扯謊辯解道:“在傳統的英國本土人的眼中,凡是親密無間的朋友之間,就拿你和我來說,咱們都是同志的關系。同志同志,志同道合嘛。

  “所以,我們之間問好,你就說‘愛老虎油’,我回答你就說‘迷途’。當然了,一般普通朋友之間,或者是陌生人之間,見了面打招呼的話,就可以用‘嗨嘍’或者是‘嗨’就可以了。我做出來的這個解釋,韓雨菲同志,你覺得是否滿意呢。”

  一開始的韓雨菲,確實是對王二狗會說英語深表懷疑的,經過他這麽一番長篇大論的解釋後,讓她也不得不覺得是頗有一番道理的。

  與此同時,韓雨菲在聽到王二狗用英語說“嗨嘍”和“嗨”的時候,讓她一下子恍如隔世一般,仿佛立刻就回到了一年多年的軍分區根據地,把她給拉回到那個米國記者教她用英語說日常用語的那一段時光裡。

  不僅如此,韓雨菲也覺得王二狗說“嗨嘍”和“嗨”的時候的發音,也跟那個米國記者說的很像很像,幾乎沒有什麽太大的差別。

  就此,讓韓雨菲打消了她心中的疑慮,卻又對王二狗會說英語一事,越發地感到了好奇。

  正在這個時候,李大腦袋卻站在帳篷外邊,衝著裡面大聲地問詢道:“韓雨菲同志,請問一下,我們王二狗王隊長,不在他的帳篷裡。剛才途徑你的帳篷外邊的時候,從你帳篷裡面隱隱約約地聽到了我們王隊長的聲音。打擾你一下,我們王隊長在你的帳篷裡面嗎?”

  對於李大腦袋的這一番問話,在王二狗和韓雨菲一起看來,他這是明知故問嘛。帳篷的隔音效果那麽差,他們倆在帳篷裡面談了這麽大半天的話,是個人途徑外邊的只要稍微靠近一點兒,都能夠聽得出來是誰在說話的。

  一想到他們倆剛才的談話被在帳篷外邊的李大腦袋給聽去了,韓雨菲登時就有些不太好意思起來,王二狗就乾脆回答道:“我在這裡呢,你有什麽事情,進來說話吧。”

  得到了王二狗的應允後,站在帳篷外邊的李大腦袋,二話不說就掀開了門簾子走了進來,站定在了王二狗的一旁。

  見到李大腦袋走進來後,站在王二狗對面的韓雨菲不知道該怎麽說,覺得李大腦袋畢竟也是他們的同志,急不擇言的她,在慌亂之中,脫口而出道:“愛老虎油!”

  在韓雨菲說完“愛老虎油”這四個字後, www.uukanshu.net 她倒是沒有什麽太大的反應,只是覺得不應該用英語向李大腦袋打招呼問好的。

  可是,站在韓雨菲對面的王二狗,則是瞪大了雙眼,面露驚容,眼神裡充滿了不可思議。

  至於站在一旁的李大腦袋,他連正兒八經的學堂都沒有讀過,只是認得一些日常的漢子而已,自然是不懂得當時大城市才時髦的英語,根本就沒有聽懂韓雨菲說的“愛老虎油”到底是什麽意思,愣在原地,就跟個丈二的和尚似的,莫不著頭腦,一臉的懵逼。

  在這個時候,卻讓王二狗氣不打一處來了,他板著一副面孔,對站在他身前有些不好意思的韓雨菲,糾正說道:“韓雨菲同志,我剛才不說跟你過了麽,你見到了親密無間的朋友,用英語打招呼問好才說‘愛老虎油’。你跟王大腦袋這個家夥只能夠用英語打招呼問好,只能夠說‘嗨’或者‘嗨嘍’。

  “在咱們這裡,刺此刻開始,你要是享用英語跟人打招呼問好,只允許你對我使用‘愛老虎油’,凡是跟除了我以外的人,都一律使用‘嗨’或者‘嗨嘍’。現在,我是以新編獨立團參謀長的名義,向韓雨菲同志你下達的這個命令,必須遵守執行,不得違抗。”

  把話說到後半段的時候,王二狗是越說心裡頭越氣,待了最後,他就擺出了一副霸道總裁的架勢來,跟韓雨菲說起話來,帶著一種蠻橫霸道的口吻,給人一種咄咄逼人、不容置喙的感覺。

   歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!手機用戶請到閱讀。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息