多比看著角落裡的和米奇,雙手不斷拍打著自己的光禿禿的腦袋,還同時自言自語著,似乎在進行激烈的思想鬥爭,最終,在哈利等得快不耐煩的時候,多比做好了決定。
“有一個陰謀,哈利·波特。今年霍格沃茨魔法學校裡會有最恐怖的事情發生!”多比渾身發抖著,壓低聲音說:“多比知道這件事情已經有幾個月了,先生。最近多比更加確定了。哈利·波特不能去冒險。他太重要了!”
“什麽恐怖的事?”哈利馬上問,“是誰在策劃?”
多比滑稽地發出一聲哽咽,然後瘋狂地把腦袋往牆上撞。
“好了!”哈利在旁邊大喊著,他扔下手裡的東西想要抓住小精靈的胳膊不讓它繼續撞牆,但一道身影閃電般地竄了過去,用一種不可思議地速度牢牢抓住了多比。
它們停下的時候,哈利才看清,那是米奇。看著兩個糾纏打鬧的小精靈,不知道為什麽他松了一口氣。
他轉身看了看,得意地衝他微笑。
她早就計劃著要帶米奇來製服多比了——學生的確不能在校外施魔法——但她們家有家養小精靈怕什麽。
看眼前這個效果,她今天來的目的已經達到了——只要多比沒法在情急之下施出魔杖能施出的魔咒,那麽,哈利就不會像原著那樣,被只能測出魔法痕跡、不能準確測出施法人的蹤絲誤會,然後受到魔法部開來的一張處罰警告了。
收到警告這件事眼下看起來沒什麽重要性,但是對於後來伏地魔徹底復活之後,魔法部想要抹黑哈利、不願承認事實的保守派來說,這一點就是哈利公眾形象上可以拿來攻擊的把柄——這對日後要以哈利為名義建立大規模的反伏地魔組織來說,就很麻煩了——哈利需要從現在就開始保持良好的魔法公民記錄,不能讓人有機可乘。
反觀現在,家養小精靈和家養小精靈打架誰也不吃虧。尤其是,多比跟米奇關系還挺好,當然不會真的傷害到對方。
等哈利差不多收拾完了,兩隻家養小精靈也都打累了,它們剛剛純粹是一場近身肉搏——四隻細胳膊像樹藤一樣絞在了一起,根本騰不出空隙來施放咒語。
米奇和多比兩隻腳纏在一起蹬在對方鼓鼓的小肚皮上,麻花一樣的細胳膊揪著對方的臉,“呼哧呼哧”地喘著粗氣。
這時,弗雷德發動了汽車,汽車馬達聲越來越響,突然嘎拉拉一聲,鐵柵欄被連根拔起,弗雷德開車筆直地朝天上衝去——哈利跑到窗前,看見窗柵在離地面幾英尺的地方晃蕩著。羅恩喘著粗氣把它拽進車裡。
從窗戶看下去,路上沒有人,附近鄰居家的房子幾乎都拉上了窗簾。街道上雖然亮著昏暗的燈光,但今晚天上全是烏雲,並不太明亮。不仔細觀察,暗色的窗柵欄幾乎與夜色融為了一體。
窗柵被安全地放到了羅恩旁邊的座位上,弗雷德把車倒回來了,盡可能地靠近哈利的窗戶,哈利把之前收拾好的東西都一股腦兒地扔了上去。
他盡量用最快的速度搞定——剛剛和米奇合夥把多比拉起來他們一起躲進了衣櫥,然後關上了櫥門,絲毫沒有給他留個位置的想法——雖然他不需要,但不可否認,當他聽到弗農姨父走到門廳裡,然後像是回頭跟什麽人說:“達力一準兒又忘記關電視機了——哦,不像電視機的聲音?那,那可能,不好意思——我侄子——精神不太好······”時,他真的很羨慕她們能躲進那個衣櫥。
他剛把最後一件行李——被弗農姨父鎖在籠子裡過了一個月的海德薇,遞給了羅恩,並且一把拉上窗簾遮住了沒有窗柵欄的窗戶,然後撲倒在床上,門把手就轉動了。
“你——到底——在——搞——什麽——鬼?”弗農姨父凶惡地大臉幾乎緊貼著哈利,咬牙切齒地說,“我正講到琉球高爾夫球手的笑話中最關鍵的地方,都被你給攪了······再發出一點兒聲音,我會讓你見不到明天的太陽,小子!”
他重重地跺著地板走了出去。哈利哆嗦著在床上躺了會兒,他不太希望這個時候立即見到衣櫥裡的,大概過了幾分鍾,哈利的心情平複了一點兒,他抬起手蹭了蹭眼角。接著,哈利打開了衣櫥門,和米奇、多比一起出來了。
沒有看哈利,她一把拉開了窗簾,羅恩正打開了車前燈,向屋裡照來,瞬間屋內一片光明,哈利深深吸了一口氣,他轉身對多比說道:“看到這裡的情況了吧?知道我為什麽必須回霍格沃茨了吧?我只有那個地方可去——我想,我在那兒還有些朋友。”
多比張了張嘴,它想說些什麽,但羅恩從空空如也的窗沿處爬了上來,走到了哈利身邊,“發生了什麽?它是誰?”多比立即閉上了嘴,它看向其他地方,目光中帶著氣惱。
從它身邊經過,“一個不小心”,她腳下一滑,差點摔倒在地上,在緊要關頭拽住了多比身上破枕套,輕輕一抖,裡面掉落了很多東西——像雪片一樣紛紛揚揚。
“這是什麽?”哈利從地上撿起了一片,他認出了封面上赫敏雋秀的筆跡,他又在地上看到了羅恩的字,甚至還有一種特別潦草的字跡——那應該是來自海格的信。“你,你截了我的信?所以一直都是我在往外寫信,但收不到任何人的回信——”哈利恍然大悟。
在和羅恩到來之前,他幾乎都快要懷疑魔法世界是不是真的存在了,原來——
多比焦急起來,它眨巴著眼睛仰望哈利,“哈利·波特不要生氣,多比原本希望——如果哈利·波特以為他的朋友把他忘了······哈利·波特也許就不想再回學校去,先生,您真的不能回去——您必須向多比保證,決不再回到霍格沃茨去——”
“不可能!”哈利一口回絕。
這無疑激怒了小精靈,它跳了起來,“那多比就別無選擇了——”它舉起了兩個又長又尖的手指,連忙呼喚米奇。“阻止它施出魔咒,米奇!”
米奇聽話地衝了上去——再一次,兩隻小精靈互相又踢又咬,打成一團。
趕緊趁這個機會讓哈利和羅恩上車去——他們剛剛爬上了汽車坐好,兩個家養小精靈不知道怎麽滾了起來,並且滾出了房間。
歎了一口氣——果然事情不會那麽順利麽?羅恩和哈利還在催促她上車,她擺擺手讓他們趕緊開車離開,說米奇會帶自己回家。
羅恩和哈利還要再勸勸她,弗雷德和喬治則歡呼了一句就一踩油門,車子瞬間滑向了天際。
轉身貓著腰輕手輕腳地去追多比和米奇了。