第二天早上，沐浴著清晨溫暖的陽光，約翰一家在木屋門前的草地上享用了一頓可口的早餐。美美地睡了一晚後，小艾拉又恢復了往日的活力。她一邊吃飯一邊用麵包屑逗弄著一隻忙著囤積食物過冬的松鼠，把燕麥粥撒了一地。

　　要是平時，阿黛爾肯定會對她這種不符合用餐禮儀的行為進行乾預的。不過這會兒，阿黛爾顯然還沒有從昨晚談話的“衝擊”中走出來。她機械地用杓子喝著燕麥粥，一副愁眉不展，心事重重的樣子。

　　用過早飯，約翰他們開始收拾東西準備回家。從大煙霧山國家公園到華盛頓至少有10個小時的車程，不抓緊時間的話，他們可能要半夜才能到家了。

　　中途在裡士滿停下來吃晚飯的時候，阿黛爾驚異地發現，裡士滿大街上一片狼藉，連很多商店的櫥窗玻璃都碎了。約翰知道，這應該是前兩天“火星人入侵”鬧劇留下的。他不由地再一次為自己的英明決定感到得意。如果不是拉著阿黛爾和艾拉去了鄉下，她們也應該嚇壞了吧。

　　回到家的時候，已經是晚上11點多了，小艾拉早就在車上睡著了。一進家門，女仆瑪麗甚至顧不上把艾拉抱回房間，就慌慌忙忙地把這兩天發生的事告訴了約翰和阿黛爾。

　　“先生、太太，當時簡直太可怕了。外面到處都是尖叫的人群，我嚇得都躲到了儲藏室裡。”顯然，當晚一個人在家的瑪麗被嚇得不輕:“我一晚上都沒敢開燈，生怕有外星人闖進來。隔壁唐納森太太跑出門的時候，把腿都摔斷了。這些廣播公司簡直太過分了！”

　　對於這出鬧劇，阿黛爾也覺得很荒唐。這得多沒腦子才會相信真有外星人入侵美國啊。約翰翻了翻家裡這兩天的報紙，上面的新聞把他逗樂了。

　　“羅德島那邊居然有人衝進了電力公司，歇斯底裡地又哭又叫，要求關掉電燈，讓外星人找不到這座城市！”約翰眼淚都快笑出來了，“多有想象力訂的人才能想出這麽奇葩的招數來對付外星人。”

　　要不是為了阿黛爾和艾拉的安全著想，約翰絕對不會放過觀賞這出好戲的機會。這簡直就是一部百年不遇的喜劇大片，錯過了真是可惜。

　　第二天上午，阿黛爾就帶著艾拉去隔壁看望摔斷了腿的唐納森夫人。當然了，還要“順便”向她打聽一下附近幼兒園的情況。唐納森一家在華盛頓居住好幾代了，唐納森先生又是一所著名私立中學的校董，這種問題谘詢他們正合適。

　　而通過這次休假身心都得到了放松的約翰，則神清氣爽地回到了軍工生產委員會，準備再次開始工作。不過委員會裡的氣氛卻有些沉悶，人們還在對萬聖節前夜發生的事議論紛紛，顯然對當晚的騷亂還心有余悸。

　　“真沒想到，一檔廣播節目而已，居然會有這麽大的威力。”中午吃飯的時候，范登堡對約翰感慨道。這個剛上任的陸軍航空兵司令部作戰計劃處編制裝備科科長又來給軍工生產委員會“找事”了。過兩天約翰還得陪他去趟洛杉磯，這次他們要考察的是大名鼎鼎的C-47運輸機。

　　“這有什麽好奇怪的。現在85%的家庭都有收音機，廣播已經取代報紙成為了民眾獲取新聞的第一來源。”約翰白了他一眼，一邊奮力地與一快烤的太老的牛胸肉做著鬥爭，一邊繼續說道:“而且以前看報紙的大多數是有文化的成年男人，這些人是有一定思考能力的。現在婦女、小孩和不識字的文盲都能聽廣播，

這些人在面對假消息的時候能有多少判斷力。”　　“也對，確實是這麽回事。”范登堡點了點頭。突然，他好像想到了什麽，有些興奮地問道:“你說，在戰爭時期有沒有可能給敵人也來這麽一下子。”

　　約翰詫異地看了范登堡一眼，不愧是未來的空軍參謀長，嗅覺挺靈敏的啊，這麽快就想到信息戰了。將來的現代戰爭，還真是圍繞五權(製信息權、製空權、製後勤補給權、製輿論戰權、戰場的戰略控制權)爭奪展開的。

　　“那也是人家情報部門的事，你還是操心你的C-47吧。”約翰覺得現在談“五權爭奪論”有些太超前了，於是岔開了話題。說完他才想起來，范登堡可不是普通的空軍軍官，戰後他還當過陸軍情報部部長和中央情報組組長。看來杜魯門選中他也不是沒有理由的，這家夥在情報領域還有點天賦。

　　范登堡也是一時興起，發展戰略空軍才是他最關心的事。 “C-47有啥好操心的，我們1935年就開始測試它了。現在一半以上的國內航班都用DC-3客機(C-47運輸機就是DC-3客機的軍用版)，技術相當成熟了。這次去就是走個形式，催一下生產進度。”

　　也是，現在美國陸軍航空隊的通勤公務機裡就有DC-3。這款飛機性能到底如何，這幫成天坐著它到處亂飛的陸航軍官最清楚不過了。約翰之前就有點疑惑，按理說這批訂單不是才下嗎，現在催什麽進度啊，還讓他們大老遠專程跑一趟洛杉磯。

　　而且歷史上，美國陸軍是1940年才開始試驗空降兵部隊。現在陸軍大部分都在國內待著，有現成的運輸系統，為啥這麽著急要運輸機啊。約翰好奇地問道:“話說這批運輸機，你們打算怎麽用啊。成立專門的空運部門?”

　　“哈爾中校說阿諾德將軍還沒想好。不過他猜測是因為海軍那邊最近也定了一批C-47，所以上邊才這麽著急。”約翰都無語了，看來陸海軍之間互相看不順眼，別苗頭、扯後腿的傳統哪國都有啊。

　　好像不久前，陸軍的西點軍校又在今年的橄欖球對抗賽中輸給了海軍的安納波利斯軍校。在西點喊了四年“go-army！beat-navy！”(陸軍加油，擊沉海軍)口號的阿諾德是怕道格拉斯公司把海軍的訂單排到陸軍前頭了，丟了面子吧。

　　真是上面動動嘴，下面跑斷腿啊。算啦，誰叫約翰自己跟陸軍航空隊這邊交情好呢，能幫就幫吧。反正海軍那邊也沒找到軍工生產委員會來。