克利夫蘭莊園門前，老紳士和他的女兒在蕭瑟的秋風中靜靜的看著遠方的山頭，就像在等待勇士的凱旋而歸。㈧Ω『 ┡ ㈠中文 網 』⒈

　“父親，您回去吧，您年紀這麽大了，萬一著涼了怎麽辦?”

　“哈哈，我身體硬朗著呢！沒那麽容易倒下！我還要給你主持婚禮呢！”

　“父親……但我剛才聽到了一陣可怕的聲音，他們不會出什麽事情了吧。”

　“好了，乖女兒，他們已經回來了，你就別擔心了。”

　富蘭克林指著漆黑的夜色中移動著的一隻火把，笑呵呵的說道。

　…………

　“富蘭克林先生，很可惜，我們只找到了這個家夥。”

　“這家夥就是那個塞爾姆嗎?”

　“是的，他就是那個變態殺人狂，雖然沒找到蓄意謀害我叔伯的凶手，但抓到這個罪犯也算是不虛此行。”

　“你們來，把這家夥給綁好了。”富蘭克林招呼來了兩個仆人讓他們搭把手，把這個變態殺人狂給綁結實了。

　“還真是遺憾呐……”

　富蘭克林剛想要安慰一下有些失落的爵士，那陣可怕的尖叫聲再度響起——驚恐和淒厲喊叫聲讓這個沒有月亮的夜晚愈的恐怖，那種氣氛簡直讓人窒息。

　“這是人的尖叫！是誰在呼叫！”艾德琳驚呼道。

　“的確是這樣，有什麽東西在沼地裡襲擊人了嗎?”富蘭克林嚴峻的說道。

　由於情況的急切，喊聲很大，起初那喊聲是由黑暗的平原上一個很遠的地方傳過來的。現在衝進他們耳鼓的聲音，已顯得愈來愈近，愈來愈大，比以前更急迫了。

　“是哪一邊?”洛寒涯低聲問道。他的聲音冷冰冰的，似乎是換了一個人一樣，“是哪一邊，?”

　“我想是那邊吧。”艾德琳向黑暗之中指去。

　“走吧！富蘭克林先生，你能幫我們避開那些要命的沼澤嗎?”

　“我想沒問題。”

　“那我們還等什麽?”亨利爵士回頭看了一眼艾德琳，“下次我再來這裡，我就要娶你。”

　“走吧！小夥子！別再給你的可人兒道別了！”富蘭克林聲音雄壯，開懷大笑道。

　…………

　痛苦的喊聲，響徹了寂靜的夜，愈來愈大，也比以前更近得多了。混在一起的還有一種新的聲音，是一種深沉的咕咕噥噥，既悅耳而又可怕的聲音，一起一落的，正像是大海所出的永無休止的低吟。

　“是一種獸類！”富蘭克林喊了起來，“來呀，！來呀。天哪！說不定咱們已經來不及了！”

　他立即迅地在沼地上跑了起來，我緊跟在他的後面。可是，突然間，就在前面，由那片碎石參差、凹凸不平的地方出了一聲最後的絕望的慘叫，然後就是模糊而沉重的咕咚一聲。他們三人站住傾聽著，再沒有別的聲音打破無風之夜的死寂了。

　洛寒涯就像是個神經錯亂的人似地把手按在額上，一面跺著腳。

　“他已經打敗了咱們了，先生們，我們來得太晚了。”

　“不，不會，一定不會，我們一定還有機會。”爵士氣喘籲籲的說道。

　他們在黑暗之中向前亂跑，不時地撞在亂石上，勉強地擠過金雀花叢，上氣不接下氣地跑上了小山，再順著另一個斜坡衝了下去，一直朝著那可怕的聲音傳來的方向前進。每到高處，都焦急地向四周望一望，可是沼地裡黑暗異常，在荒涼的地面上，沒有一件東西在動。

　“你看到什麽東西沒有?”

　“什麽也沒有看到。”

　“可是你聽聽那是什麽聲音?”

　一陣低低的呻吟傳進了他們的耳鼓，又是在他們的左面！

　富蘭克林緩慢卻又嫻熟的指引著身後的兩人，避過了那些簡直像是地獄的入口的泥沼，向著出微弱呻吟的地方走去。

　在那面有一條岩脊，盡頭處是直上直下的崖壁，由那裡向下，可以看到一片多石的山坡。在那高低不平的地面上，平攤著一堆黑咕隆咚的、形狀不規則的物體。

　當他們跑近了它的時候，模糊的輪廓就變得清楚起來了。原來是個趴在地上的人，頭可怕地在身體下面窩著，身體向裡蜷曲成一團，好象是要翻跟鬥的樣子。那人樣子那樣特別，使他們都不能相信，剛才聽到的聲音是那人靈魂脫殼時出來的。

　他們三人呈三角狀把那人圍了起來，彎身望著的那個人一言不，動也不動。洛寒涯把他抓住提了起來，他劃燃了一根火柴，亮光照出了那死人緊攥在一起的手指，也照出了由他被打破的頭顱骨裡流出來的，慢慢擴大著的一灘可怕的血。火光還照清楚了另一件使洛寒涯震驚到幾乎昏過去的事——那正是管家瑞摩的屍體！

　他們倆誰也不可能忘記那身特別的、泛藍色色的、用蘇格蘭呢製成的衣服——就是今天上午出門時看到瑞摩穿的那一套。 www.uukanshu.net 他們隻清清楚楚地看了一眼，那根火柴閃了閃就滅了，就像是希望離開了他們的靈魂一樣。爵士驚恐的大叫了一聲，絕望的呻吟著，在黑暗中也能看得出他的臉色白。

　“這個畜生！畜生！”洛寒涯緊握著雙拳，憤怒的喊著，“該死！這是我的責任！我早該想到這個罪犯的狡猾奸詐的！真是個可怕的敵人！他掌握了我們的行蹤，他猜到了這一切，並先我們一步行動，把我們的線索給掐斷了。”

　“我比你的罪孽重的多，寒先生，我真應該對這個家夥狠心一點，他滿口謊言的欺騙了我，而我卻還一而再再而三地給他機會。沒想到在我眼裡最忠實的老仆人反而是一個串通外人謀害巴赫家族成員的混球，我絕對饒不了他！”

　“我們聽到了他的呼聲——我的上帝啊，那陣叫喚呀！如果我們第一時間過來就好了！——可是現在一切都晚了，現在奪走他性命的那個怪物很可能正在沼地之間轉來轉去呢！而我們呢?只能在這裡看著瑞摩的屍體，什麽也做不了。”