洛寒涯搖了搖頭，冷著臉說道:“我相信你丈夫是個誠實的清白人，隻?22??那個殺人犯他還在這裡，而不是我們才剛知曉你們這樣和他聯絡，他就碰巧離開了。『㈧㈠中 文Ω『Δ 網』⒈”

　他說著便從管家抖動著的手裡把蠟燭拿了過來，注視著漆黑的外面，等待著外面的動靜。

　夜很黑，月亮不知道去哪了，也許是被雲給遮住了吧。一點蠟燭的微光大概只能模糊地辨別出重疊的黑色的樹影和顏色稍淡的廣大的沼地。

　突然，在正對著暗黑的方形窗框中央的遠方，忽然出現了一個極小的黃色光點，它刺穿了漆黑的夜幕，在黑夜中顯得極為刺眼。

　“在那兒！”洛寒涯喊道。

　“不，不，爵爺，那什麽也不是——什麽也不是！”一個帶著哭腔的女人聲音懇求道，“我向您保證，爵爺……”

　洛寒涯他又看了一眼這個女人，他並不是不能理解這種姐姐對弟弟的感情，但不知為何他覺得她很不真實，他內心微微自嘲，或許是因為我從來沒有感受過這種東西吧。

　“唉，你們回去吧，我不去抓他。”爵士搖了搖頭，“全當什麽事情都沒有生吧，你們現在可以回到自己的屋子裡去了，關於這件事，咱們明早再談吧。”

　瑞摩和他的太太跪在地上，千恩萬謝，簡直把爵士誇得像救世主一樣。

　他們走了以後，我們又向窗外望去。

　亨利爵士把窗戶打開，夜間的寒風吹著我們的臉。在漆黑的遠處，那黃色的小小光點依舊在亮著。

　“我真奇怪他怎麽敢這麽乾呢?他不怕被追捕他的人現嗎?”亨利爵士說道。

　“也許他放出光亮的地方只能由這裡看到?”

　“很可能，您認為距這裡有多遠?”

　“我看是在裂口山那邊。”

　“不過一二英裡遠。”

　“恐怕還沒有那麽遠呢。”

　“嗯，瑞摩送飯去的地方不可能很遠，而那個殺人犯正在蠟燭旁邊等著呢。天哪，我真想去抓那個人去。”

　洛寒涯不可置否的點了點頭，那個人對社會說來是個危險，是個十足的惡棍，對他既不應該可憐，也不應該原諒。如果我們不能借這機會把他送到使他不能再為害於人的地方去的話，那說不定他還會做出什麽事情呢！況且，說不定他和害死利物浦爵士的人有聯系呢?

　“那我們去去吧，把他繩之以法。”洛寒涯說道。

　“那麽您就把左輪手槍帶著，穿上高筒皮鞋。我們愈早出愈好，那家夥可能會吹滅蠟燭跑掉的。”

　“沒問題，那我們走起來！”洛寒涯和爵士對了個拳。

　不到兩分鍾他們兩人就出了門，開始了這次可能並沒有結果的追尋。

　秋風低吟，落葉沙沙，兩人匆忙地穿過了黑暗的灌木叢。夜晚的空氣裡帶著濃厚的潮濕和腐朽的氣味。月亮不時地由雲隙裡探頭下望，雲朵在空中奔馳而過。他們兩人剛剛走到沼地上的時候，就開始下起細雨來了。那燭光卻仍舊在前面穩定地照耀著。

　“爵士，您帶了武器嗎?”洛寒涯問道。

　“我有這個東西。”亨利爵士從口袋中拿出了一把烏黑亮的手槍。

　“咱們必須很快地向他衝過去，因為據說他是個不要命的家夥。咱們得出其不意地抓住他，在他能夠進行抵抗之前就得讓他就范。”洛寒涯低聲說道。

　“我說，寒先生。”亨利爵士說道，“在這樣的黑夜、罪惡囂張的時候，我們一起去追捕罪犯，倒真的像在小說中一樣啊！”

　就象回答他的話似的，廣大而陰慘的沼地裡忽然出了一陣奇怪的吼聲，也不知到底是什麽動物的聲音，低沉而恐怖。聲音乘風穿過了黑暗的夜空，先是一聲長而深沉的嘶吼，然後是一陣嘈雜，再又是如死一般的寂靜，然後就消失了。

　“嗚嚕……”聲音一陣陣地了出來，低沉、壓抑而又滲人，整個空間都為之悸動起來。爵士抓住了洛寒涯的袖子，他的臉在黑暗中變得慘白。

　“我的上帝啊，寒先生，你知道那是什麽嗎?”

　“我不知道。但那聲音毫無疑問來自於沼地深處，我懷疑利物浦爵士的死亡就和這聲音的主人有關。”洛寒涯對著爵士的耳朵說道。

　“寒先生，”亨利爵士抖了一下，不知道是因為寒冷的秋雨，還是因為害怕，“我突然想到了巴赫家族的詛咒。”

　洛寒涯皺了皺眉，因為他聽出了爵士的話裡時有停頓，說明爵士已突然地產生了恐懼，可能亨利爵士現在連血都已經涼了。

　“只是一隻猛獸罷了。”洛寒涯咕噥了一聲，又沉默了一會兒。

　他大聲的朝著爵士的耳朵說道:“我們現在的當務之急是去抓那家夥， 不是嗎?”

　“對！對！你聲音太大了！寒先生，你萬一把他嚇跑怎麽辦！”亨利爵士似乎從驚恐中緩了過來，依舊是那樣的天不怕地不怕，那樣的灑脫自如。

　他們在暗中跌跌撞撞地緩緩前進著，黑暗而參差不齊的山影環繞著他們，那黃色的光點依然在前面穩定地亮著。在漆黑的夜晚，再沒有比一盞燈光的距離更能騙人了，有好幾次洛寒涯都以為那盞燈就在面前，可實際上它還離得很遠，遠到似乎在地平線上。

　不知又走了多久，他們終於看出它是放在什麽地方了。一支流著蠟油的蠟燭被插在一條石頭縫裡，兩面都被岩石擋住，這樣既可避免風吹，又可使除了巴赫莊園以外的其他方向都看不到。

　一塊突出的花崗石遮住了他們，於是他們就在它後面彎著腰，從石頭上面望著那作為信號的燈光。看那一支點在沼地中央的孤零零的蠟燭，微微的黃光似乎給死寂的沼澤地帶來了一點生氣，讓這毫無生命跡象的地方有了一絲生氣，這確是一件奇事——在空無一人的大沼澤上，只有一條向上直立的黃色火苗和它兩側被照得亮的岩石。