由於永炎焦土寸草不生，塵土飛揚，所以終點站定期會組織囚犯對囚區進行打掃。基洛這人仿佛有嚴重的潔癖，對衛生要求極為嚴苛。囚區打掃的稍有瑕疵，就會有人去站鴿籠――單獨囚禁。想必大家都知道在那塊魔石水晶裡待一個周的滋味有多難熬，故此囚犯們寧願去庫蘭浩特敲石頭，也不願意打掃囚區。

　　這天輪到21號到49號監舍負責囚區保潔。科羅娜拿著墩布，正在心不在焉的拖著樓梯。此時一個牛頭人從樓梯上走下，留下一串髒兮兮的蹄印。

　　“嘿！牲口！我剛擦的！”科羅娜有些惱怒。旋即想到牛頭人聽不懂通用語，女牧師就比了一個中指的手勢。牛頭人聽聲回頭，看到吵嚷的隻是個單薄的女牧師，於是聳了聳肩，做了個嘲諷的姿勢。隨即他邁著四方步，大搖大擺的走了。

　　科羅娜無奈，隻得重新將樓梯再擦一遍。突然，她停住了動作，呆了一下。接著她提起墩布和水桶，衝樓下大喊:

　　“米維婭，上來換水！太髒了這個！”

　　米維婭推著水車走到樓梯跟前，打了一桶清水拎到樓上。“賤人就是矯情。”她有些不滿科羅娜呼來喝去的指使，擰著眉毛，衝著樓梯嘟噥了一句。

　　“喲。得嘞，沒什麽別的差事，主要是賤人我想讓你來看看這個。”科羅娜面露笑意，顯然她看到了米維婭的不滿。但她不以為意，隻是招了招手，壓低了聲音對米維婭指了指樓梯台階。

　　一個蹄印。米維婭順著科羅娜的手指看過去，然後不解的抬起了頭。科羅娜看著她的眼睛，一字一頓的說:

　　“你說……那些獄卒，會不會有……”

　　..

　　放風的時候，米維婭在院子裡抓了一把細沙塞在褲兜裡，然後趁晚上監舍關門之前，撒在了41號監舍的門口。終點站的囚區分為兩側五層，每側十個監舍，在左手都有單獨的樓梯。而31號監舍剛好就在樓梯口。第二天早上剛一開監舍門，米維婭就急匆匆的跑回到41號監舍門口。

　　她仔細的觀察著地面，很快，她發現地面上有幾個模糊的、淺淺的鞋印。

　　米維婭心中暗讚科羅娜的觀察力。看來這群來無影去無蹤的刺客獄卒也不是羚羊掛角，無跡可尋嘛。

　　雖然辦法真的是“土”了點，但這確實是能夠有效的監視獄卒。如果能夠監視獄卒，那麽就有了在監舍裡鼓搗點什麽的時間。

　　“可是麻煩又來了，誰來放這個風?41號?難道你打算走過去，拍拍那個侏儒的腦袋，告訴他‘嘿，我們正在越獄，來幫我們把把風，但是不保證能帶你出去喲’嗎?”放風時龐迪耶克對新技巧表示欣賞，但是同時提出了新的問題。

　　“那麽看來，我們是真的需要41號了。”米維婭看著走在前面的一個綠色駝背的背影和一個極度矮小的背影，緩緩說道。

　　龐迪耶克順著米維婭的視線看了過去，然後慢慢的拍了拍她的肩膀。“或許我們真的需要41號。不過我奉勸你，離41號遠一點。“

　　剛鐸・黑手在路過奔流城城門吊橋的時候，不小心踩碎了一個蘋果，險些被負責城門衛戍的斯庫裡勳爵發現。他趕忙藏進城門一側用來升降閘門的凹槽裡，調整了一下呼吸，繼續貼著牆角往奔流要塞的王座廳躡足潛蹤走去。

　　他來刺殺帕普洛恩國王，以盡一個康巴庫姆的本分。

　　作為前康巴庫姆龍頭衛兵，剛鐸認為，即使前任聖戰酋長斐魯斯坦再怎麽倒行逆施，

萊韋森和祖達克都不應當糾集神聖聯邦來弑殺自己的大酋長。薩多安的事情薩多安自己解決，他們的行為令薩多安帝國蒙羞，讓斐魯斯坦死的毫無榮譽。所以在祖達克就任大酋長，幾乎大部分殘余康巴庫姆都向新的聖戰酋長宣誓效忠之時――　　隻有剛鐸，他抱起陣亡的杜姆格林，走到祖達克面前，向蠱指巨魔吐了一口口水，並丟下自己的康巴庫姆榮譽勳章，揚長而去。

　　帕普洛恩端坐在王座之上，俯視著眼前這個被衛兵包圍的獸人刺客。

　　“我以為康巴庫姆都是戰士。”帕普洛恩語調平靜，傳奇巨刃薩博尼斯靜靜的斜倚在王座旁邊，散發著悠悠的輝光。

　　“我是唯一的刺客。”剛鐸會講一點通用語。此刻現了行跡、被團團包圍的他雙刃平分，不斷變換著拒敵的角度，並用警惕的眼神盯著身邊的衛兵。

　　“現在也是唯一的康巴庫姆。”雖然對答如流，但是剛鐸並沒有看高高在上的國王，而是凝神戒備，時刻準備突圍。

　　“或許斐魯斯坦殘暴，陰狠，倒行逆施，但是他是我的大酋長。作為康巴庫姆，死於保衛自己的大酋長，是我畢生的光榮。”他挑起眼角看了一眼帕普洛恩，說的擲地有聲。

　　“退下。”帕普洛恩命令包圍剛鐸的衛兵退開，然後緩緩起身，抓過薩博尼斯的劍柄。“既然你知道斐魯斯坦的所作所為，就說明你還是一個有良知、值得讚賞的獸人。而且無論走到哪裡，忠誠都是無可指摘的美德。來吧，看看你能否為你的祖先爭取一份無上的榮耀。”國王屏退衛兵，示意剛鐸上前。

　　剛鐸倒握匕首，向帕普洛恩稍施一禮，旋即潛行。

　　“叮！”剛鐸以伏擊起手，卻不想帕普洛恩應變迅捷，就好似身後有眼一般――尚未轉身，即以劍身封住後心。剛鐸的匕首剛好刺在薩博尼斯劍柄的護手板上。一擊不中，隨即帕普洛恩率先變招，巨劍招數滾滾而上。

　　剛鐸雙刃一分，祭出閃避，迎上去與國王戰在一處。他知道，傳說中這個戰士國王光環甚多――安戈洛神王、屠龍者、孤狼噬神者，然而這些都是傳說，幾乎沒有人見過這個奔流城的人類國王到底有多大能耐。而今天，直到親手過招，剛鐸才明白所言非虛。要論單槍匹馬的一對一，或許死去的韋德瑞爾・高嶺和斐魯斯坦的父親格羅姆能夠和這個國王打個平手，至於薩多安帝國的其他成名勇士，想要贏這個國王，估計都要多少使點詐。

　　可是剛鐸怕什麽呢。他今天有死而已，從坐上悖德港的船，渡過無邊狹海開始，他就沒有抱能夠活著回到庫林卡多的希望。想到這裡，獸人並沒有顧及一劍重似一劍的壓製攻擊， 瞅準機會，猱身而上，分心就是一記如電攢刺。

　　意圖很明顯，剛鐸就是想要拚個兌子。

　　“來得好！”國王一聲怒吼，渾若雷霆，直突敵膽。剛鐸沒想到尋常破膽怒吼竟有如此勁力，攻勢滯了一滯。就在這電光火石的一瞬間，薩博尼斯閃電襲來，徑直穿過兩柄毀傷匕首的刀尖，直抵獸人咽喉。

　　剛鐸看著帕普洛恩的臉，緩緩的丟掉匕首，一切都結束了。他閉上眼睛，準備響應祖先的召喚。

　　而突如其來腦後的一記重擊，讓他徹底的失去了意識。

　　醒來時，他已經躺在終點站41號監舍的地板上。

　　米維婭開始打聽41號的兩個囚犯的來路。當她一點一點拚湊這個獸人的故事時，她才明白為什麽終點站的人為什麽談及剛鐸都是一臉的恐懼――鴿子籠一旁的那些墳頭，竟然有五個就是拜他親手所賜。而且，殺的都是室友。

　　米維婭有些震驚。然而她將視線轉向41號的那個侏儒時她才知道，為什麽龐迪耶克要讓她離41號“遠一點”。

　　那個侏儒的名字，叫做阿米爾・奧術漩渦。

　　就是那個大名鼎鼎、越獄無數的阿米爾・奧術漩渦。

　　“我想試試。”米維婭指的是拉剛鐸和阿米爾入夥。而龐迪耶克搖了搖頭，他認為拉一個獸人和一個不靠譜的侏儒參與越獄，是腦子進水了的表現。

　　“風險太大了。”精靈戰士下了一句評語。

　　米維婭苦笑一聲。“沒有41號我們什麽也乾不了。與其爛在終點站，我更願意冒一點風險。”