路西塔尼亞殖民點的人們　　(注:括號內為該人的全名。)

　　異星人類學家們(異學家們)

　　皮波(Jo?oFigueiraAlvarez)

　　利波(LiberdadeGra?asaDeusFigueiradeMedici)

　　米羅(MarcosVladimirRibeiravonHesse)

　　歐安達(OuandaQuenhattaFigueiraMucumbi)

　　異星生物學家們(生化學家們)

　　蓋司托(VladimirTiagoGussman)

　　希達(EkaterinaMariaAparecidadoNortevonHesse-Gussman)

　　諾婉華(IvanovaSantaCatarinavonHesse)

　　艾拉(EkaterinaElanoraRibeiravonHesse)

　　市長

　　波斯奎娜(FariaLimaMariadoBosque)

　　主教

　　佩雷格裡諾(Arm?oCebola)

　　修會會長和校長

　　克裡斯多先生(AmaiaTudomundoParaQueDeusvosAmeCrist?o)

　　克裡斯蒂女士(DetestaioPecadoeFazeioDireitoCrist?)

　　菲戈伊拉家族

　　尊者家族

　　注:尊者為天主教會對尚未列入聖品的已故聖潔者的尊稱

　　*原注:所有時間均以星河法典生效為元年紀。

　　外國語姓名的發音

　　(略)

　　(注:講述書中使用的北歐語和葡萄牙語姓名如何發音的。隻對朗讀原版者有意義，故略去不譯)