聖歷3173年四月四日，由於眾神的玩笑，一個怪胎降臨到了位於阿爾法大陸東南部托隆山脈中的托隆矮人部落之中。這個來自異界的穿越者，不但改變一個原本受盡譏笑冷眼的矮人的命運，還改變了一個紛爭混亂的大陸的未來。
    有人說他像人類一樣狡詐；
    有人說他像獸人一樣粗暴；
    有人說他像精靈一樣優雅；
    也有人說，他還是留有矮人的那份勇猛與執著。
    可是不管是喜歡他的人陪他走完一生時，還是痛恨他的人倒在他腳下時，他們卻都無法準確的形容出自己對於這個人的感覺。
    所以，當傳奇落下帷幕，輝煌盡歸於塵土，那塊全大陸至高無上的墓碑上，隻有他的頭像，以及頭像下的一排小字，
    “一個矮人――楚鵬巴爾德克。”
    ※※※※※※※※※※※※※※※
    本書群號：47191860。