下午，一對男女踏進女貞路。【】男子穿著一套厚重的黑色風衣，大夏天這套打扮是古怪的。他拉著女孩的手，大步流星地穿過草坪、路燈。

　一些麻瓜或是偷偷打量、或是跟家人悄聲細語議論這對陌生人是來找誰的。

　門鈴聲驟然在女貞路4號響起，屋內傳來一陣騷亂。

　“下午好，想必你就是德思禮先生吧。我相信波特一定對你說過我要來，是不是?”菲尼克斯同德思禮握手，“這是赫敏，我們是他們的同學。來看看他順便完成一些事情。”

　赫敏大大方方朝德思禮一笑，但他全部的注意力都集中在菲尼克斯這套不合時宜的打扮上。

　“快進來——”他腦袋上的血管，突突直跳。對著好奇地鄰居勉強擠出一絲笑容，然後砰的一聲關上門。

　菲尼克斯親切隨和地說:“謝謝。如今時局動蕩，在門口逗留時間過長是不明智的。”

　“你好嗎，波特?”菲尼克斯的目光越過德思禮，赫敏高興地跟哈利擁抱了一下。

　弗農·德思禮的眼睛在赫敏和菲尼克斯之間來回徘徊。

　“我不是故意失禮——”他說，話裡的每一個音節都透著無禮。

　“哦，當然。我叫邦德，詹姆斯·邦德。”菲尼克斯脫下風衣，露出裡面的卡通T恤衫，舉目環望在原地轉了一圈，顯然沒找到他希望看到的東西，“衣架在哪?”

　這是哈利意識到，菲尼克斯裡面穿的卡通寵物狗造型的t恤，跟赫敏是一套。

　“我說過別學你從廣告牌看到的那套。”赫敏尷尬地解釋著，“您不用緊張，他只是——”

　弗農·德思禮沒有吭聲。他太陽穴上的血管跳得都快爆炸了，但似乎拿不準菲尼克斯是不是在耍他。

　“啊，這位肯定是你姨媽，”菲尼克斯擦了擦額頭的汗水，“順便說一句，還是有什麽需要完成地禮貌性過程?”

　廚房的門開了，哈利的姨媽站在那裡，她那長長的馬臉上滿是驚恐。

　達力這時候從客廳門口探出頭，他那個一頭黃發的大腦袋戳在條紋睡衣的領口外，看上去好像不是長在他身體上似的。菲尼克斯等了片刻，似乎想聽聽德思禮一家有什麽話要說，可他們繼續沉默著。

　走廊上的幾個人相互對望著，菲尼克斯朝波特打了一個眼色。後者隨即明白了，他的意思。

　“我們去客廳?”

　“太熱情了。”菲尼克斯立即說道。哈利強忍住不笑出來。

　菲尼克斯在客廳還是沒看到衣架，他抽出魔杖在客廳變出一個木頭衣架，風衣畫出一個漂亮的曲線，掛在上面。

　達力驚恐地叫喊一聲，消失在客廳裡。

　“你怎麽敢在我家——用那種玩意！”德思禮此刻像一頭髮怒的公牛衝過來，因為懼怕菲尼克斯手裡的魔杖，又不敢太過靠近。

　他胡須一抖一抖地顯然憤怒到了極點。

　“別擔心，我在濫用魔法司有熟人，不會有麻煩的。”

　菲尼克斯和赫敏在最靠近壁爐的扶手椅上坐了下來，饒有興趣的興趣打量著房間裡的一切。

　“我們——你要送我去陋居嗎?”哈利焦急地問。心裡迫切地希望菲尼克斯回答是。

　“早上，菲尼克斯跟韋斯萊先生談過，他們正在給陋居施加保護魔法，大概還要一段時間。”赫敏說。

　哈利在另外那把扶手椅上坐了下來，盡量不去看德思禮一家，他們似乎被嚇得說不出話來了。他暗自納悶，菲尼克斯他們完全看不出是巫師，原本他還擔心，德思禮會擺出趾高氣昂地態度。

　“要喝點什麽?”哈利打算借助這個機會，好好戲弄一下弗農姨父說。

　“算了，我自己來吧。”菲尼克斯又揮起魔杖，空中出現了一隻髒兮兮的酒瓶和三隻玻璃杯。瓶子自動側過來給每隻杯子裡倒滿了蜜黃色的液體，然後杯子分別飄向房間裡的每個人。

　“赫敏的父母是牙醫，他們對我很熱情。你們是在太沒涵養了。”

　“他不是那個意思，他是說——”赫敏瞪了菲尼克斯一眼，解釋道。可找不到更合適的詞，形容德思禮一家了。

　“接骨木花酒，祝你生日快樂——遲了一點，”菲尼克斯舉杯對哈利說，“赫敏說已經替我給你送了禮物。”

　“是啊，謝謝。”哈利等著他下文。

　“我首先要告訴你，布萊克的遺囑被穆迪教授發現了，他把他所有的一切都留給了你。”

　“噢，是嗎。”哈利平淡地回了一句。菲尼克斯看了赫敏一眼，她有點擔憂地看著哈利。

　“這基本上還是比較簡單的，”菲尼克斯繼續說道，“你在古靈閣的帳戶上又多了一大筆金子，你還繼承了小天狼星所有的個人財物。遺產中有點兒問題的部分是——”

　“他的教父死了?”德思禮依舊站在原地大聲問，“他死了?他的教父?”

　“是的。”菲尼克斯說，“現在的問題是，”他繼續對哈利說，就好像沒被打斷似的，“布萊克還把格裡莫廣場12號也留給了你。”

　“你們可以把它留著做總部。”哈利說，“我不在乎。你們可以用它，我其實並不需要。”

　“那太慷慨了。”菲尼克斯說，“不過，我們暫時撤出了那幢房子。”

　“為什麽?”

　“是這樣，”菲尼克斯沒有理會弗農姨父的嘟囔，繼續往下說，“我們不能保證多種魔法作用在那棟房子是否會引起衝突，也許納西莎同樣能夠進去。這涉及到一些複雜的魔法技術原理，以我對你的了解，你肯定也聽不懂。總而言之，他的遺囑裡說得很清楚，要把房子留給你，但那地方可能被施過一些魔法或咒語，以確保不讓任何一個非純血統的人佔據它。”

　“肯定是那樣。”他說。

　“是啊，我家的城堡也有類似的魔法。如果你不姓佩佛利爾，是無法繼承的，通常他會自我封閉起來。如果家族成員已經消亡，它就再也不會出現了。”菲尼克斯說。

　“幸好，我們想到一個簡單的辦法。”赫敏說。