“老爸,我來給你介紹個大客戶,他是我偶然認識的一位歸國華僑,需要在國內購買一些野生藥材。”譚晶晶也沒有和譚偉業多做解釋,直奔主題,指著王征說道。 “小孩子家知道什麽,還給老爸介紹客戶!”
譚偉業穿著標準的西裝革履,衣著一絲不苟,並沒有因為在自己辦公室而隨意穿戴。
聽著女兒的話語,他還是轉頭看向女兒身後的三個人,王征衣著考究,一身裝扮顯得文質彬彬,氣質中沉穩又不缺乏年輕人的健康活力。
身邊是一個文靜的女孩子,穿著OL職業女裝,正緊盯著自己,一雙眼睛裡滿是強烈的好奇心。
至於再靠後的就是一位和女兒差不多大的小美女,披肩的長發配上合體的體恤和牛仔褲,難免讓人記憶深刻,看著她譚偉業竟然有種熟悉的感覺,可又想不起來哪裡熟悉,不由得多看了幾眼。
“爸,我給你介紹,這個帥哥就是我給你介紹的華僑,來找你幫忙代購藥材的,身邊是他的翻譯,文娜姐,最後一位是我的同學兼好朋友,謝書記的女兒,謝穎。”譚晶晶走到謝穎身邊,抱著她的手臂顯得特別親昵。
“譚伯伯,你好,我是謝穎,是晶晶的好朋友。”謝穎很大方的向前走了一步,她並不介意晶晶介紹自己的時候提及了她的家庭背景。
“恩,好,代我向譚書記問個好,很久沒見了,呵呵。”譚偉業這才了解,原來這個女孩是T市一把手的千金,難怪這麽眼熟。
“晶晶,你先和謝穎出去玩會,我和王征聊聊,既然是商業合作,你們也幫不上忙?”譚偉業真怕女兒被騙,可是當著這麽多人又不好意思仔細詢問。
“不,我就要在這聽,這可是我替你拉來的客戶,也是我認識的朋友,我怎麽能自己出去玩,再說你這裡有什麽好玩的?”譚晶晶可不會這麽容易中圈套,一聽老爸支自己出去,肯定沒什麽好事,自己在這裡還可以半強迫式的讓老爸答應。
“好吧,那就直接談吧,你好,我叫譚偉業,譚氏集團的董事長,請問,你想利用我的女兒讓我幹什麽?”譚偉業收起了面對女兒和藹的面容,嚴肅的看著站在面前的王征,甚至都沒有讓他坐下來的打算。
文娜很稱職的把這段話翻譯成英語講給王征聽,聽到這些的王征也沒有露出不高興的表情,但是臉色肯定不會太好。
而譚晶晶聽了老爸這麽說,就有點不高興了,老爸貌似根本不相信自己的話,從剛開始就直接懷疑王征別有用心,她想張嘴說些什麽,可被旁邊的謝穎拉了手臂一下,隻好閉嘴等待事態的發展。
“Hello,my.name.is.Wang.Zheng,I.didn't.use.miss.jing-jing.tan,but.I.heard.that.your.country.in.T.city.even.has.a.very.wide.connections,want.to.pass.you.bought.some.precious.wild.medicinal.materials。“王征流利的說了一大堆英語,標準的外國口音,讓人沒有辦法懷疑他是一個華夏人。
“你好,我叫王征,我沒有利用譚晶晶小姐的意思,而是聽她說您在T市甚至國內有很廣的人脈,想通過您代購一些貴重的野生藥材。”謝娜完全聽完王征說的話,
又醞釀了幾秒鍾,才對著譚偉業說道。 “那好,我想問問,你都想購買哪些藥材?代購費準備出多少,如果真心想合作,必須先付一部分定金,至於你的身份,我還是抱有懷疑態度,所以你給的代購費和定金要比同人要高出很多!”譚偉業一旦進入商務談判,可是一點情面都不講,直接了當的說出了自己的要求,想讓這個利用女兒接近自己的華僑知難而退。
文娜也如實翻譯了譚偉業的話給王征聽,當然這些也被譚晶晶和謝穎聽到了,對此譚晶晶很不滿,她噘著嘴喊了一聲加長版的:
”爸……!“
譚偉業像是沒有聽到,依然看著面前這個穩重而又顯得稚嫩的帥小夥,他真的想看看現在的年輕人到底有多大的膽。
“千年野生人參,千年何首烏等十二種名貴藥材,我是抱著誠心而來,至於定金,我可以先付百分之五十,至於代購費,譚先生,你可以放心,只要你收購到這些藥材,絕對不會少的。”王征用英語說出了自己的誠意,再由文娜把這些翻譯給譚偉業聽。
譚偉業聽到文娜翻譯過來的話以後,首次挺直了自己的身姿,整了整衣角站了起來,來到王征面前:
“既然你這樣說,那麽我們就要仔細談談了,請坐,晶晶,去外面讓秘書倒兩杯上好鐵觀音過來。”譚偉業走到王征面前,伸手示意王征坐到茶幾前的雙沙發上,然後轉頭吩咐晶晶說道。
王征當然也不客氣,在文娜翻譯過來之前,就走到沙發前坐了下來,然後聽著文娜的翻譯,他才慢慢的說道:
“既然譚先生已經相信我的意向,那我們就說說我需要的藥材吧,一共有十二種野生藥材,分別是千年野生人參……,至於他們的價值我也已經考察過了,當然這些都是拍賣價格,具體價位有些偏高,有些還是有錢都買不到的珍惜藥材,實話說吧,我現在急用這批藥材,所以才真心實意的找上門來,至於定金,我可以先出二千萬華夏幣,事成之後代購費和余下款項一次性付清,你覺的怎麽樣?”
這次王征說的有點多,文娜就算再好的記憶力也記不下全部,隻好用英語邊和王征交流,一邊翻譯給譚偉業聽。
譚偉業聽著文娜的翻譯,靜靜的坐在單人沙發上,也沒有開口說話,只是聽著文娜翻譯過來的各類名貴藥材時而皺了皺眉,等他聽完文娜的翻譯,端起秘書送來的茶水喝了一小口,這才說道:
”你說的藥材我不是很精通,不過也了解一些,有些的確很難買到,就算我朋友多,也需要一定的時間,你現在卻著急買,我不敢做保證需要多長時間才可以把所有藥材買全,至於定金方面你給的已經很優厚了,代購費就按照藥材成交價的8%,比國內的交易費要高一些,因為這涉及到很多人,還有一些人情包括在內,如果你答應這些,我們可以繼續談下去。“
一直站在不遠處的謝穎和譚晶晶聽到譚偉業這麽說,不約而同的相視一笑,既然譚偉業能這麽說,就說明他有合作的意向了,而不是剛開始的不相信和排斥態度。
文娜翻譯完以後,王征就說了一句:
”大約需要多久?”當然是用英語說的。
“少則一周,多則一月,這已經是我盡力的結果了,越快收購價就會越高,你想清楚!”譚偉業敲了幾下茶幾,思考了幾分鍾才這麽說道。
“好,那我就等你的好消息了,代購合同什麽時候簽,合同簽訂之後我會馬上把定金打給你。”王征差點高興的說了國語,幸好謝穎在後面猛眨眼睛,才沒有激動的說出來,說英語的時候因為興奮都有些變音了。
文娜有點疑惑的看了王征一眼,剛才她明明看著王征的口型很像國語,半路突然改變說了英語,但是作為一個翻譯,她並不能說什麽,如實翻譯雇主的意思才是她應該的。
“既然這樣,那麽我馬上讓秘書打印一份合同出來,王先生,請先留下你的手機號,方便藥材收購完畢,到時候聯系你。”譚偉業覺得今天不錯,女兒真的給自己介紹了一筆生意,如果達成交易的話可以穩穩拿到三四百萬的代購費, 雖然對於上億資產的他來說不算很多,但是不用積壓資金,而且先付定金,時間足有一個月,就可以賺三四百萬,這已經是比較成功的一次合作了。
“我的手機在來到T市的時候丟了,現在還沒有補上,等我明天補了手機,再讓晶晶告訴你。”王征一聽到手機,有點傻眼,他沒有手機啊,還好早晨聽著譚晶晶編的故事,說手機丟了,這時候就按故事來,暫時先應付過去。
文娜翻譯著王征的話語,談到這裡說明雙方已經合作成功了,做為第一次當翻譯就這麽順利,她還是很開心的。
其余的時間就很自然了,譚偉業讓秘書打印了兩份代購合同,一份漢文的,一份英文的,雙方仔細查看了代購合同,在合同上簽字以後,王征借用了譚偉業公司的筆記本電腦,裝模作樣的轉帳了二千萬給合同裡所寫的銀行帳號,其實這些都是零操作的,當譚偉業的手機收到銀行提示短信的時候,雙方就正是握手達成協議了,原本譚偉業想留王征吃頓晚飯的,可是王征以有其他事情為由,離開了銀河大廈,當然一起走的還有文娜,謝穎和譚晶晶卻沒有跟著離開,兩周放一次假,譚偉業好不容易抽出時間陪女兒吃飯,怎麽可能讓她離開,謝穎是女兒的好朋友,又是一把手的女兒,更不能讓她走了,最後還是三個人一起在大廈餐飲樓層吃了一頓便飯,這才讓晶晶送謝穎坐上的士離開。
歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!手機用戶請到閱讀。