還不登入嗎?
(-3-)是不是要下跪求你們?
趕快為了可愛的管理員登入喔。
登入可以得到收藏功能列表
還能夠讓我們知道你們有在支持狂人喔(*´∀`)~♥
《文娛締造者》第二百六十九章 現象級書籍
《小王子》的封面是硬紙殼,並且新書是用塑膠薄膜包裹的。

 王標“稀裡嘩啦”的撕開薄膜,翻了翻,他發現了一個很坑的事情,本來頁數就很少的《小王子》,大部分還都是圖畫。

 “這有點太水了吧,我看了看,這是幾頁就有一張圖,這本書字數有沒有五萬?”王標懷疑,他覺得這本書真的太水了。

 隨意的翻了翻,看見了這樣一段奇怪的對話——

 [“栓住它,多麽奇怪的主意。”

 “如果你不栓住它,它就到處跑,那麽它會跑丟的。”

 我的這位朋友又笑出了聲:

 “你想要它跑到哪裡去呀?”

 “不管什麽地方。它一直往前跑……”

 這時,小王子鄭重其事地說:

 “這沒有什麽關系,我那裡很小很小。”

 接著,他略帶傷感地又補充了一句:

 “一直朝前走,也不會走出多遠……”]

 其實有人說,無論多經典的書如果從中間看,或者是隨意挑一段看,都是沒什麽卵用的。

 就好像現在,王標看了一段,感覺沒什麽意思,甚至有點雲裡霧裡的感覺。

 這不,他開始吐槽了:“什麽拴住它,稀奇古怪,還很小很小的地方。”

 其實如果是倒回去看一點,就知道寫的是什麽,但人一旦有了偏見就這樣,然後就開始吐槽了。

 說實在的,《小王子》因為安東尼奧的個人經歷,還有內容的關系,再加上韓軾在翻譯時候的特別注意,所以字裡行間是流露出一種孤單的氣息。

 但,就從這裡節選一段,王標完全沒感覺到什麽孤單,只看見他又翻了兩頁,看到了一幅圖,也就是因為這幅配圖,才讓他停下來看了看。

 配圖也和封面一樣,比較稚嫩,是一個星球,很小的星球,然後星球上是一盞路燈下的一個人。

 構圖也挺誇張的,反正人和路燈比腳下站著的星球大,反正王標看到這裡,是分分鍾感覺人會掉下去。

 然後配圖整體顏色是暗色系,也不知道為什麽,反正是抓住了王標的目光,那就勉為其難的看看。

 內容——

 [第五顆行星非常奇怪,是這些星星中最小的一顆。行星上剛好能容得下一盞路燈和一個點路燈的人。……]

 剛剛看到開頭,王標就找到了一個bug,怎麽可能有,這種星球,太不符合常理了。

 好吧,世界上最討厭的人,就是在不應該找邏輯的時候,找邏輯的人。

 但這實際上並不完全是王標的錯,成年人和小孩思維的不同,有時候懂得東西多了,反而是一種障礙。

 難怪有人說,遇到什麽問題解決不了那就去問孩子吧,在他們口中總會聽到意想不到的答案。

 王標看著,小王子又降落到了一顆星球上。

 [……

 小王子怎麽也解釋不通:這個坐落在天空某一角落,既沒有房屋又沒有居民的行星上,要一盞路燈和一個點燈的人做什麽用。

 但他自己猜想:“可能這個人思想不正常。但他比起國王,比起那個愛虛榮的人,那個實業家和酒鬼,卻要好些。至少他的工作還有點意義。當他點著了他的路燈時,就象他增添了一顆星星,或是一朵花。當他熄滅了路燈時,就象讓星星或花朵睡著了似的。這差事真美妙,就是真正有用的了。”

 ……]

 亦舒說,當一個男人不再愛他的女人,她哭鬧是錯,靜默也是錯,活著呼吸是錯,死了都是錯。

 然後,當王標對《小王子》一開始就有成見,所以說無論寫什麽都是錯的,就好像這個,他就看了一個開始,就已經腦補了所有一切。

 “國王、愛慕虛榮、酒鬼,還有什麽實業家。”王標道:“這種套路太常見了,肯定就是用這些講述什麽道理,比如不能愛慕虛榮,不要酗酒等等,這些東西講給小孩子有什麽用。”

 “就這個,不用看我就知道,這個故事,什麽星球上只有一個人還認真完成工作,肯定就是bb一大堆,然後就是一個認真完成工作的故事。”

 王標癟了癟嘴,道:“《木偶奇遇記》明顯好看些,真是越寫越差了,愛慕虛榮、不酗酒再加上這個要認真工作,這些哪是給小孩講的,簡直就是亂彈琴。”

 王標是這樣想的,接下來的內容似乎也就像他想的那樣,下面就開始描寫這個點燈人的認真盡責了——

 [小王子一到了這個行星上,就很尊敬地向點路燈的人打招呼:

 “早上好。——你剛才為什麽把路燈滅了呢?”

 “早上好。——這是命令。”點燈的回答道。

 “命令是什麽?”

 “就是熄掉我的路燈。——晚上好。”

 於是他又點燃了路燈。

 “那麽為什麽你又把它點著了呢?”

 “這是命令。”點燈的人回答道。

 “我不明白。”小王子說。

 ……]

 點燈人,盡責的點燈,甚至於講話的時候都是如此,並且不停的點燈熄燈。

 雖說王標自鳴得意自己猜對了,但也有些好奇,不停的點燈熄燈到底是幹什麽,到底是什麽命令。

 當然,其實不知道王標也沒什麽,因為這個疑惑本來是沒有足夠的吸引力讓他繼續看下去。

 不過,現在有得看就看看,王標是這樣想的。

 劇情一點也不故弄玄虛,小說中小王子也好奇,所以下一秒就直接詢問了——

 [……

 “沒什麽要明白的。命令就是命令。”點燈的回答說。 “早上好。”

 於是他又熄滅了路燈。

 然後他拿一塊有紅方格子的手絹擦著額頭。

 “我乾的是一種可怕的職業。以前還說得過去,早上熄燈,晚上點燈,剩下的時間,白天我就休息,夜晚我就睡覺……”

 “那麽,後來命令改變了,是嗎?”

 點燈的人說:“命令沒有改,慘就慘在這裡了!這顆行星一年比一年轉得更快,而命令卻沒有改。”

 “結果呢?”小王子問。

 “結果現在每分鍾轉一圈,我連一秒鍾的休息時間都沒有了。每分鍾我就要點一次燈,熄一次燈!”

 ……]

 無比荒誕的理由,更重要的一點,從這裡開始,王標推想的什麽,講述要勤奮工作的猜想,徹底崩塌……
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息