登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《綠茵鋒狂》第2章 翻譯高禹(新年好!)
正文第161章翻譯高禹(新年好!)

……

作為第一次搭乘飛機的初哥,李‘玉’明就像個愣頭青似的,屁顛屁顛的跟在乘客們後頭,裝作輕車熟徑的下了飛機。,:。

走進機場大廳內,李‘玉’明趕緊放眼過去,尋找接他的人。

多特‘蒙’德方面在他前往德國前就告訴他:下飛機後會安排翻譯去機場接他的,到時候翻譯會舉著李‘玉’明的中文名,讓李‘玉’明自己辨認清楚。

但由於多特‘蒙’德方面工作的疏忽,他們甚至忘記把翻譯的電話還有翻譯的照片發給藤訊俱樂部,這讓李‘玉’明辨認人的難度大大的加大。

但那個來接自己的人應該不會‘弄’錯時間吧!

李‘玉’明越想越害怕,趕緊放快自己的腳步,在密密麻麻的人群中搜尋著他要找的人。

但李‘玉’明發現,這周圍密密麻麻的,都是金‘色’頭髮,藍‘色’眼睛的外國人,實在難以找到有中國人,或者說是東亞人種特征面孔的人呀。

在李‘玉’明苦苦搜尋下,突然,自己身後傳來一陣清晰的普通話:“你是……李‘玉’明嗎?”

李‘玉’明趕緊回頭一看。

他自己都嚇了一跳。

挖槽!!!

曹魔鬼!!!

“你是李‘玉’明嗎?”

不對!,他不是曹禺,不然他怎麽會認不出我呢。

再說了,曹禺也不可能跟自己來到多特‘蒙’德呀。

李‘玉’明決定克服自己此時的“曹禺恐懼症”走近過去看一看。

只見那人又問了一句:“呃,你是李‘玉’明嗎?”

李‘玉’明依舊沒有給他回答,看著那人的面孔,他發現那人並沒有到曹禺那個年齡,大概也就30歲左右,而且,那人的肚子完全就是啤酒肚,不像曹禺那樣算是敦實的身材。

難道……

這個如同‘肥’豬油一樣的人就是我的翻譯?

想到這裡,李‘玉’明不由身子一顫這曹禺恐懼症還真不是一天兩天可以治好的。

那人見李‘玉’明沒有回答他,他便默認為這個酷似李‘玉’明的小夥子肯定是耳聾的,既然是耳聾那肯定不是李‘玉’明。

於是,他便轉過自己那‘肥’嘟嘟的身子,準備離開去找李‘玉’明。

“哎!您別走呀……”

李‘玉’明見來人轉身要走,趕緊攔住他。

“呃……我就是李‘玉’明。”

那‘肥’嘟嘟的男子一聽,不由無語道:“‘玉’明先生,剛才我喊了你三次,您都沒回應我……”

“我剛才在想別的東西呢!!!”

李‘玉’明嘿嘿一笑,趕緊打住了眼前這個男子的話。

只見那‘肥’嘟嘟的男人半信半疑道:“那……好吧,先把你的身份證給我,我去幫你處理出關的事。”

李‘玉’明頓時也警惕起來:“呃!那你是騙子怎麽辦!”

那‘肥’胖的男子又一陣無語,沒想到自己的東家居然這麽蠢,而且蠢得無可救‘藥’!

“我都能在機場叫的出你的名字了!還能騙你不成?我……是多特‘蒙’德俱樂部聘請的中文翻譯,我叫高禹,您也可以叫我做禹四。”

說罷,高禹不耐煩的拿出自己的工作證件還有自己的中國身份證給李‘玉’明看。

李‘玉’明接過去,大概翻了翻便還給了高禹,同時也從兜裡掏出自己的身份證遞給了他。

高禹嘟囔了幾句德語便接過李‘玉’明遞來的證件還有李‘玉’明的身份證:“跟我走吧,別跟丟了。”

呃,

如果李‘玉’明聽得懂德語的話,他就能知道高禹嘟囔的那句話為:蠢蛋!無可救‘藥’的蠢蛋!就這樣,李‘玉’明如同被人販子拐賣了一般,屁顛屁顛的跟隨這位長相酷似曹禺的高禹翻譯離開了多特‘蒙’德國際機場。

走出多特‘蒙’德國際機場,李‘玉’明第一次呼吸到異國的空氣,不禁誇張的伸起了懶腰。

而高禹也毫不留情的在心裡鄙視道:這尼瑪怎麽像個鄉巴佬一樣……

“這樣啊,李先生,從今天起呢,我將是你在德國的翻譯,同時也是司機,你的德語老師,這也就意味著……我們在一段時間內得形影不離了……”

說到這裡,高禹不禁擺出一副無奈的樣子。

而李‘玉’明才不會在意那麽多呢。

異國的一切讓他覺得無比新鮮,他現在最想做的事就是讓高禹載他去兜兜風,逛逛風景。

……

“禹四,開慢點!開慢點!”

李‘玉’明發現,高禹開車的速度實在太快,快得令他無法好好欣賞這意外的街景。

“李先生,這樣的,多特‘蒙’德俱樂部方面要求你在下午必須前往俱樂部報道,而現在已經2點半了,所以,我們需要在5點前趕過去報道。”

李‘玉’明一聽,無奈的說道:“那好吧,我睡一會兒。”

“不不不,李先生,您現在不能睡,這裡是一份關於俱樂部高層人員的基本資料,為了你以後不認錯人出醜,我昨晚特地翻譯了一份中文版的,您趁著現在還沒到俱樂部,先看看吧。”

說罷,高禹從副駕駛座掏出一個文件夾丟給了後座的李‘玉’明。

李‘玉’明此時可謂是無奈到極點。

這死胖子怎麽比老曹還煩人啊!

做這不行!

做那也不行!

“唉……”

李‘玉’明決定,還是聽聽高禹的話,趁著還沒到俱樂部的時間裡,好好的看這份關於球隊高層的基礎報告,畢竟他也不想去到多特‘蒙’德足球俱樂部後出什麽醜李‘玉’明從小總認為,外國人都是長一個樣的!(臉盲啊……傷不起!)。

李‘玉’明帶著閑情恰意翻開了文件夾。

首先是多特‘蒙’德足球俱樂部的介紹。

普魯士多特‘蒙’德1909球類比賽俱樂部注冊協會(德語:Ballspiel-VereinBorussia1909e。V。Dortmund,也有簡稱為:BVB)。

多特‘蒙’德是一家位於德國北萊茵-威斯特****(北威)州多特‘蒙’德市的著名足球俱樂部,綽號“大黃蜂”,“schwarz-Gelb(蜜蜂兵團)”。

二戰後崛起的多特‘蒙’德和同處北威州魯爾工業區(魯爾區)的沙爾克04之間的比賽因緊鄰的地理位置、相同的工人階層文化而火爆異常,被稱為“魯爾區德比(魯爾德比、礦區德比)”

多特‘蒙’德與歐洲超級豪‘門’拜仁慕尼黑之間的比賽則被稱為“國家德比”。

多特‘蒙’德曾獲得1次歐洲冠軍杯冠軍,1次優勝者杯冠軍,1次豐田杯冠軍,1次德國超級杯冠軍和8次德國頂級聯賽冠軍。

這樣的成績也足以讓每一個多特‘蒙’德人自豪的稱自家球隊為“豪‘門’球隊”。

多特‘蒙’德的主場位於德國北威州多特‘蒙’德市的伊杜納信號公園球場。

伊杜納信號公園球場可容納人數為80552人。

“天呐……伊杜納信號公園球場居然可以容納8萬多人!!!這……這太可怕了吧!!!天河體育場也最多就坐個5萬多人啊!!!”

李‘玉’明不禁驚呼起來,8萬多人這個數字令他實在是太驚訝了。

開著車的高禹沒有給李‘玉’明任何回應長得神似曹禺,連名字最後一個字都發相同音(yu)的高禹早在上車前給李‘玉’明打上了“鄉巴佬”的標簽了,對於李‘玉’明的大呼小怪,高禹簡直就是懶得去理他。

這也不能怪李‘玉’明鄉巴佬。

李‘玉’明相比那些歐洲球會的球員,他確實就像一個沒見過世面的“鄉巴佬”。

中甲出道的李‘玉’明,見過最大的球場也只是廣州的天河體育中心。

而藤訊隊的主場,或者說是前日之泉隊的主場黃埔體育場,那僅僅也只是能夠容納1萬8千人的小球場呀。

要是拿黃埔體育場與伊杜納信號公園球場相比,黃埔體育場簡直就是建給小孩子玩的遊樂園啊!

帶著接續了解下去的興趣,李‘玉’明翻開了第二頁。

翻過第二頁, 首先映入李‘玉’明眼簾的是一位白發蒼蒼的外國老者。

盡管白發蒼蒼,但從那張站在演講台上‘激’情演講的照片上看,這位老者還是‘精’神抖擻的,絲毫沒有中國老人那種弱不禁風。

這讓李‘玉’明對他的好感頓時就來了。

一看介紹:萊因哈特?勞巴爾。

這是誰???

在往下一行,一瞧!!!

李‘玉’明嚇了一跳:這位白發蒼蒼的老者,這位一臉慈祥的老者,居然就是多特‘蒙’德足球俱樂部的主席!!!

關於萊因哈特?勞巴爾的介紹中寫著:

在今年多特‘蒙’德俱樂部年會換屆選舉中,66歲的萊茵哈特-勞巴爾不出意料地獲得了到場的1354名俱樂部會員中絕大多數的選票。他將繼續擔任多特‘蒙’德俱樂部主席一職,並在接下來的三年裡,帶領這支俱樂部前進。

勞巴爾曾在1979-1982以及1984-1986期間兩度入主多特‘蒙’德,並在2004年俱樂部債台高築、瀕臨破產之際作為蓋德-尼鮑姆(GerdNiebaum)的繼任者重新回到俱樂部。

9年來,他與瓦茨克一同努力,將陷入谷底的多特‘蒙’德俱樂部重新帶回歐洲頂級豪‘門’的行列。

看到這裡,李‘玉’明心裡的第一反應就是:厲害呀!瀕臨破產還能力挽狂瀾,並且將球隊帶回歐洲豪‘門’的行列中去。

這樣一來,李‘玉’明心中對於這位白發蒼蒼的老者不由是更加的佩服了。

大概的看完了勞巴爾的人物介紹,李‘玉’明又翻開下一頁。

...
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息