還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《韓娛之行》第16章 非誠勿擾
  來到金厚俊家已是11點15分左右了。  “你是看著吃飯時間才來的吧?”開門的是樸昌隆。

  “昌隆哥,你怎麽也來了?”看清開門的人,肖玨詫異的問。

  “你這話問得好奇怪,好象我不能來似的?”樸昌隆比他還詫異:“不要以為你們天天在一起上班,關系就會比我近。我和厚俊可是從高中的時候就認識了。”

  “你這人怎麽就開不了玩笑呢?”肖玨一拍樸昌隆的肩膀:“‘你怎麽也來了’和‘你吃了嗎’是一個意思。真不知道你這個翻譯是怎麽當的。”

  樸昌隆拍開肖玨放在肩膀上的手:“沒大沒小的小子。快點走吧,都快開席了。對了...”他突然叫住準備往裡走的肖玨:“裡面有其他客人,注意一點禮貌。”

  肖玨回頭問:“都是些誰呀?”沒什麽好吃驚的,金厚俊和他夫人,不可能就隻有他和樸昌隆兩個朋友。

  “好像是金夫人的表親:一個女的,四個男的。具體的我也不知道了,我隻比你早到沒多久。”樸昌隆想了一下說:“女的長得很漂亮。”

  “昌隆哥,你又騙我?”肖玨指著樸昌隆就叫了起來:“剛才還以為你早到很久呢。我要給嫂子告你欺負我。”

  說著肖玨就要去抓樸昌隆,樸昌隆肯定不會讓他抓住了。於是,兩人就在院落裡左抓右躲的。

  樸昌隆的夫人韓巧真,肖玨也認識。雖然沒有去過樸昌隆家,但在金厚俊家見過一次,是和金夫人樸英實一樣比較樸實善良的人。

  “你們兩個多大的人了,還象孩子一樣玩鬧。”是金厚俊見樸昌隆去開門一直沒有進來,就出來看看是怎麽回事,結果就看見肖玨與樸昌隆打鬧的一幕。

  見主人出面說話了,兩個大孩子就停止了“胡鬧”。肖玨笑著對金厚俊行禮,然後從上衣包裡拿出一個小包裹,雙手遞過去:“厚俊哥,你好!這是給嫂子的禮物。”

  “你自己給她吧,相信她會很高興的。”金厚俊沒有接:“快進去吧,菜飯都快準備好了。”

  “好的。嫂子做的菜最好吃了。”恭維樸英實就是恭維金厚俊。

  金厚俊果然聽了之後很高興:“你小子就是比昌隆會說話。”然後拉著肖玨就進去了。樸昌隆笑著沒有說什麽,以他和金厚俊的關系,還不至於吃飛醋。

  三人進入房間,樸英實已在門口迎接他們了。

  “嫂子,生日快樂!”肖玨看見樸英實,就直接上去抱著說祝福語。

  看著這畫面,樸昌隆笑著對金厚俊說:“不怪英實喜歡這小子,一點都不見外。”金厚俊笑著點頭。

  被抱著的樸英實很習慣肖玨不見外的舉動,以前都被抱習慣了。想起第一次被抱時尷尬的情況,不覺溫馨縈繞心頭:“好了好了,我身上和手都是油呢?”

  “沒關系的,我這身衣服也好不到那兒去,就讓我沾沾喜慶唄。”說話的肖玨還是放開了樸英實:“嫂子這是給你的生日禮物,希望你能喜歡。”

  “我幫英實打開看看是什麽。”韓巧真看著他們在門口聊天,也走了過來,幫忙接過禮物打開。金樸兩家關系很好,韓巧真和樸英實如親姐妹一樣。

  打開小包裹,取出來一個小掛件。韓巧真看了看:“這好象是中國結?”

  “對!我是中國人,肯定送中國的禮物了。”

  “好象不是外面賣的那種。”韓巧真仔細看了看。中國結什麽的小東西,

韓國還是有很多賣的。  “我自己做的。”中國結做起來很簡單。不知道應該送什麽禮物的肖玨,早上就去外面買了一些材料回來自己做了一個。

  “沒想到你會這個?”金、樸兩人拿過中國結看了看。

  “小時候上學的時候,有陣時期學校很流行自己做中國結。幾乎人人都學著編幾個樣式,我是最笨的,就會這麽一個。”肖玨笑著解釋了,如果讓他們覺得自己有男生女向的趨勢就完了。

  “小肖有心了。你這個禮物我很喜歡。”樸英實對於收什麽禮物沒概念:“都別站在門口了,快進裡面去。小肖我給你介紹一下我的表妹和表弟,你們年齡差不多大,一定會成為朋友的。”

  樸英實把肖玨引到客廳,裡面坐著的一女四男都站了起來。

  “給你們介紹一下,這是你們表姐夫在公司的同事:肖玨,到自中國。”

  “你們好!我是肖玨,來自中國。”肖玨對五人微行一禮,然後接著說:“剛來首爾,對韓國的禮節和敬語不是很熟悉,如有不禮貌的地方,請多多包涵。”說著又是一禮。

  “他們是我的表妹表弟。”樸英實指著他們五人對肖玨介紹:“這是我表弟鄭容和,89年的,比你小。其他三人是他的朋友。”

  “您好!我是鄭容和。”“您好!我是李宗泫。”“您好!我是李正信。”“您好!我是薑敏赫。”

  “這是我的表妹,也是鄭容和的露娜,叫車雅莉。”樸英實介紹鄭容和旁邊的年輕女子:“87年的,也比你小。你厚俊哥他們要說什麽事,去書房了,你們年輕人自己聊聊吧。離用餐還有一點時間。”

  “好的,歐尼。”“好的,嫂子。”“好的,露娜。”

  六人分別落座。

  肖玨第一次與他們見面,沒什麽好聊的,就在那裡看韓劇。

  “肖玨XI。”鄭容和見肖玨一個人在那裡看電視,覺得不太好,就找話題與他聊起來。

  “別這麽客氣。中國沒這麽多的禮節的,你直接叫我肖玨就可以了。”肖玨轉頭對著鄭容和笑著說。

  “那我直接叫你OPPA吧,反正你比我大。”鄭容和到不認生。

  “好呀。還是隨便點好,韓國禮太多,不太習慣。”肖玨欣然同意。

  “他們三個是我的夥伴,我們四個組了一個樂隊。”鄭容和挺健談的。

  “樂隊?搖滾還是爵士?”雖然肖玨對娛樂圈不熟悉,但他知識面很雜,主要是小時候沒朋友,就什麽書都看。所以,什麽人什麽話都可以聊上一點,深入了就不行了。

  “搖滾。OPPA也懂音樂?”聽了肖玨的話,李宗泫還以為他對音樂也有興趣呢。

  “不懂,我就會拉拉二胡。”肖玨搖搖頭。

  “二胡是什麽?”

  “二胡是中國的傳統樂器。始於唐朝,至今已有一千多年的歷史。它最早發源於中國古代北部地區的一個少數民族,那時叫“奚琴”。古時候也叫“胡琴”,近代才更名為“二胡”。韓國與中國很早就有很深的各層次交流,韓國老一輩搞音樂的人應該都知道二胡。近代,由於西方樂器成為主流,二胡也就未落了。但中國還是有很多地方在使用,比如京劇,或一些地方傳統節目表演。”肖玨給這群韓國小孩子們普及了一下中國傳統樂器知識。

  “有機會聽聽OPPA的演奏。”鄭容和很誠懇的說。

  “韓國還不知道那兒有賣的,我也去想買一把回來練練手,好久都沒有拉了,不知道還能不能拉出聲來。”肖玨感歎了一下。

  “噗呲...”

  是鄭容和旁邊一直沒有說話的女孩的笑聲。

  “露娜,你笑什麽?”鄭容和不解的問。

  “不好意思,剛才聽見肖玨XI說‘能不能拉出聲來’,不自覺就笑出來了。”車雅莉微笑著有點紅的臉,連忙向肖玨行禮致歉。

  “沒關系,你不用這麽多禮。我對禮節真的不太在乎,我們隨便就好。說不了一會兒就鞠躬,看著就累。”肖玨示意她不用多禮。心裡卻惡心了一下:‘這個女孩想到哪兒去了。’

  “多禮不好嗎?中國是禮儀之邦,怎麽會不習慣禮節呢?”車雅莉這是給肖玨挖坑呢。

  “我沒得罪你吧?中國人也沒得罪你吧?”肖玨‘嚴肅’的問她。

  因為肖玨不懂音樂,鄭容和見姐姐和他聊上了,就到一邊與三個朋友聊他們感興趣的話題了。

  “怎麽?”漂亮的大眼睛對肖玨眨了一下眼。

  “沒什麽。”裝傻吧你就,肖玨鄙視了面前這個美女一眼:“我們看重的是交心,韓國人的這些虛禮,對於一向以誠待人的中國人來說,有點多余。”

  既然你把問題上升到國家層面,那就不要怪我無差別攻擊了。

  “交心?有具體的說法嗎?”車雅莉象是第一次聽說這個詞一樣,讓肖玨給她解釋一下。

  反正閑著也是閑著,聊就聊聊唄:“其實就是四個字---非誠勿擾。無論是對親人、朋友、同事,還是戀人,都以誠相待。如果不是以誠實為基礎的真心相交的話,其他人我不知道,反正我是會立刻放棄的。”

  “那你穿成這樣不象以誠待人啊。”車雅莉接過話,並上下打量了一下肖玨:“雖然以貌取人不對,但到別人家作客,穿得太隨便,也體現了對主人的不尊重吧?”

  沒合適的衣服是肖玨的硬傷。肖玨隻能摸摸頭,不好意思的說:“沒錢買唄,厚俊哥和嫂子是知道我的情況的,早就認識的昌隆哥他們也是不會在意的。”

  看了一下車雅莉和在一旁邊聊天的鄭容和四人,繼續說:“遇上你們,對於我來說純屬於意外。再說了,我就這一套最好的了,盡自己所能給別人尊重,也是以誠相待的一種表現。打腫臉充胖子的事,我是不會乾的。”肖玨強辯了一下。

  “嘿嘿,你很健談啊。”車雅莉優雅的將素手放在小嘴上,輕聲的笑著說:“沒錢都被你說得這麽有境界,你到底是幹什麽?”

  “剛才嫂子不是介紹了嗎?”肖玨感覺車雅莉應該受過良好的教養,她的一舉一動都很符合人們眼中淑女的標準:“我和厚俊哥是一個旅行公司的,我是中國方面派遣過來的中方協調員。”

  “那意思是說,以後我如果去中國旅行的話可以找你了喲?”車雅莉很會聊天,小小的恭維了一下。

  可惜肖玨對這些沒什麽感覺:“可以呀!”隨即想到馬上要調來另一個中國同事,自己工作能不能長久都是問題,於是他把話轉了一下:“如果我不在那裡幹了,你也可以找厚俊哥的。”

  車雅莉聽到肖玨這麽說,馬上反應過來:可能他的工作將會出現什麽變故。初次見面也不好細問的她,一時也找不到話說了。

  肖玨看到車雅莉不說話,猜測她可能聽出自己話裡面的意思了。現在因為自己的話,使場面有點冷,就主動聊起來:“那個,你叫車雅莉?”

  “是!我是車雅莉。”太禮貌了,不好玩。

  “你是幹什麽?剛才我說了我的情況,你也說說,反正吃飯時間還有一會兒。”現在這種情況,有點象玩QQ聊天。先查戶口,再找話題。

  這也是沒辦法的事:如果人都不了解,能聊什麽天?胡侃也得有針對性,要不然,你對服裝設計師聊土地應該種什麽菜,合適嗎?

  “還沒有正式的自我介紹,真的很失禮。”又是一個45度鞠躬。

  “那個車小姐,如果你再這麽客氣的話,我就隻能看電視了。”看車雅莉抬起身來,肖玨對她苦笑著說:“韓劇雖然無聊,但也比對著您要輕松得多。”

  “嘿嘿,你說得真直接。”車雅莉知道肖玨是說她經常行禮的事。

  “萍水相交,直接點好。麻煩的事情,我一般不碰,交朋友也一樣。我的性格不太喜歡勉強自己,所以沒有太複雜的人際關系。”肖玨也笑了,和車雅莉聊天很舒服:一是對方是美女,標準的美女;二是對方很聰明,很多話不需要解釋,一點就透。

  車雅莉點點頭“萍水相交...這話說得真好。”

  “沒什麽好不好的,我隻是喜歡直來直去的說話而已。”

  “我還是做一下自我介紹。我是首爾大學大四學生,就讀新聞系,明年畢業後就會去MBC電視台任見習主持。”車雅莉的自我介紹簡短而全面。

  “原來是首爾大學的高材生啊,沒想到車小姐還是傳說中的白富美。以前只在新聞裡聽說過,沒想到終於見到一個真人了,之前真是太失禮了。”肖玨說完就誇張的鞠了一躬。

  “哈哈哈...您太誇張了。”車雅莉聽見肖玨的話,又看他鞠躬的動作相當的誇張,忍不住大笑起來。

  車雅莉聊天一直保持著笑容,是那種很淑女淺淺的微笑。這種笑容看起來很親切,實際上給人一種生人勿近的感覺,太標準化、太職業化了。現在和肖玨大約聊了不到十分鍾,都已經打破這種微笑兩、三次了,不得不說,肖玨還是挺會聊天的。

  “露娜,你聊天聊得很開心啊,居然這種平時很少有的笑聲都出來幾次了。 ”鄭容和見車雅莉笑得這麽開心,好奇地探頭過來插話。

  “肖玨XI很會聊天的。”回答了好奇的鄭容和,車雅莉轉回肖玨這邊:“你剛才所說的白富美是什麽意思?韓語中沒有這個詞,好象是單字組合而成,有特殊含意嗎?”

  “是中國流行新詞語。身為女子,潔身自好為白,經濟獨立為富,內外兼修為美:簡稱白富美。”肖玨上下打量了一下對面的車雅莉,繼續說道:“車小姐容貌出眾、身材高挑,豔而不俗的穿衣搭配更顯品味與眾不同。其次,名牌首爾大學新聞系高材生,有知識有頭腦,舉止優雅,簡直就是智慧與美貌並重的女神化身。最後,在MBC電視台做主持人,經濟的獨立性把由內向外散發的自信表現得淋漓盡致。車小姐,你是真正的韓國白富美啊,讓我無法直視,所以...”肖玨站了起來:“我去看看什麽時候可以吃飯,餓死了。”然後就走向廚房。

  “啊...”臉上有淡淡紅暈的車雅莉正聽得出神,肖玨突然就這麽走了,沒反應過來。

  “露娜,這人太能說了,真的是一個什麽協調員嗎?”肖玨的話,鄭容和也聽見了。鄭容和從來就沒有見車雅莉失態過,今天居然先是被肖玨聊得幾次大笑,現在又被他侃得如花癡一樣愣愣的在那裡看著廚房方向,真的是太佩服他了。

  不一會兒,肖玨回來對客廳的五個年輕人說:“吃飯了...”

  UU看書 歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在UU看書!手機用戶請到閱讀。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息