小小的桌子就像教室裡的課桌一樣整齊排列著。諾裡斯·格林豪斯看著在櫃台領到的號碼牌，在和號碼相符的桌旁坐了下來。桌面上都貼著禁煙標志。　　他看了看四周，幾乎有一半的桌子都有人坐，每張桌旁都至少坐著一個身穿山地迷彩軍裝帶著“MP”袖標的人，這些人是陸軍特勤處派來的憲兵。對談者和他們之間存在著天然代溝，有人穿沙漠迷彩作訓服，也有像諾裡斯·格林豪斯這樣穿西服的，唯一的共同之處是來訪者看起來姿態都比較低，可能是憲兵們都對這份任務不感興趣。如果來訪者處於相反的境地，即如果這文案處是在接待貴賓，一定會準備更寬敞舒適的接待室。

　　看著身穿山地迷彩服的白發中年男子對著可做他兒子的年輕人敬禮，諾裡斯·格林豪斯不禁覺得陸軍內部的等級制度真是森嚴。

　　他坐下等了約十分鍾，一個戴眼鏡的高大男人走了過來。他也穿著91年的沙漠迷彩，長相有點神經質，看起來大約四十五歲。

　　諾裡斯·格林豪斯站起來問道:“您是魯格先生吧?”

　　“是的，請問……”

　　“我姓諾裡斯·格林豪斯，不好意思，在您百忙之中打擾了。”

　　魯格無言地微微點頭，然後拉出椅子。諾裡斯·格林豪斯見狀也坐了回去。

　　“我也多次見過在軍隊裡服役的人，但還是第一次來這種地方，感覺真是生氣勃勃。”

　　諾裡斯·格林豪斯是想緩和對方的情緒才這麽說的，但魯格的表情絲毫沒變，他舔了舔嘴唇看著諾裡斯·格林豪斯。

　　“老實說，我完全不明白警察為什麽要來找我。我什麽都不知道。”

　　諾裡斯·格林豪斯擠出笑容。“是，那當然，我們並不認為您和此案有關，只是在想您會不會知道一些線索。”

　　“所謂線索，其實是指格蕾絲少尉的藏身之處吧?”

　　“呃，也包括。”

　　魯格立刻搖頭。“我怎麽可能知道！就像我在電話裡說的，我只是和格蕾絲少尉在同一部門工作而已。”

　　“但在工作之外你們應該也很熟吧?像是有相同的嗜好之類的。”

　　魯格聞言撇了撇嘴角。“她不玩射擊好幾個月了。”

　　“但不可能因為這樣，你們就不往來了吧?聽說格蕾絲至今還參加陸軍射擊隊的聚餐，不是嗎?”

　　“沒錯，但我和她不是特別熟。”

　　“不過，聽說是您拉格蕾絲去玩競技射擊的。”

　　“說是我拉的……我只是看她好像很有興趣，才常和她聊。”

　　“格蕾絲玩了多久的射擊?”

　　“一年左右吧。”

　　“技術如何?”

　　魯格微微歪著腦袋想了一下。“她的技術很了得。我想以她的程度，在大型比賽中也能拿到冠軍。”

　　“不打獵嗎?”

　　“打獵?”魯格揶揄地笑了笑，“她殺人，在阿富汗乾掉了至少三百個塔利班，一槍一槍乾掉的。”

　　“那格蕾絲為什麽不玩了?”

　　“因為傷。”魯格指著自己的肋部，“她在阿富汗被彈片打穿了肋下，不能過度運動。”

　　“那她現在還能玩槍嗎?”

　　“如果只是玩一玩……”魯格蹙起眉頭，“但她有一段時間沒玩，很難說。在一千米內擊中直徑五厘米以上的靶子不會成問題。”

　　“您知道格蕾絲可能去哪裡練習射擊嗎?就算是非正式的射擊場也沒關系。”

　　魯格翻著白眼。

“沒有什麽非正式的練習場。”　　“不去人煙稀少的深山練習嗎?”

　　“不去。”

　　“那正式的練習場也可以，能告訴我嗎?”

　　“可以，但格蕾絲少尉不可能去那種地方。那樣不是馬上會被發現嗎?”

　　“我也這樣想，只是為謹慎起見。”

　　魯格煞有介事地歎了口氣，從外套內側拿出一個記事本。“我常去的射擊場就寫在這上面。至於其他地方，可以麻煩你自己打聽嗎?”

　　“當然。我可以抄下來嗎?”

　　“呃，請。”魯格冷淡地說，然後打開記事本。

　　諾裡斯·格林豪斯抄寫射擊場的名稱、電話和地址時，魯格開口了:“請問……那封信真的是格蕾絲少尉寫的嗎?”

　　“您的意思是……”

　　“會不會是誰在惡作劇，或是另有真凶，想讓格蕾絲少尉頂罪?有這個可能性嗎?”

　　魯格似乎不願相信格蕾絲卡文迪許就是殺人凶手。剛才還說和格蕾絲不太熟，如此看來，他其實還是很擔心格蕾絲。

　　“我也不能說什麽。”諾裡斯·格林豪斯謹慎地回答，“但既然媒體都公布了，我想上面的人應該認為是格蕾絲寫的。”

　　“是嗎?”魯格顯得很失望，“格蕾絲少尉還是會被捕嗎?”

　　諾裡斯·格林豪斯皺起眉頭，微微點頭。“她殺了人啊。”

　　“這個我知道，可被殺的那個人不也有問題嗎?會被捕也是沒辦法，但不是有緩刑或酌情減刑之類的嗎?”

　　“那是法官的事，我們無法回答。”

　　“她會因殺人罪被起訴?”

　　“沒錯。”

　　“關於這一點，該怎麽說呢……我無法認同。殺了人就會被判殺人罪，可對方該殺啊！妹妹遭遇那樣的事，做姐姐的都會想報仇。我有個和海倫同年紀的孩子，完全能理解格蕾絲少尉的心情。什麽都不做才奇怪呢！”

　　“我可以理解您所說的，但現在美國的法律不允許復仇。”

　　“這種事情……”魯格咬著嘴唇。他應該是想說“這種事情，不用你說我也知道”。

　　諾裡斯·格林豪斯抄完後將記事本還給魯格。“C連的人有什麽反應?”

　　“你說的反應……指什麽?”

　　“格蕾絲的事應該成為大家的話題了吧?”

　　“哦，那個嘛……該怎麽說呢?同僚們好像都不太願意談論這件事，這也不是個令人愉快的話題。”

　　“除了您，還有哪些人和格蕾絲比較熟呢?”

　　“不，我不是說過了嘛，我和格蕾絲少尉不是特別熟，”魯格眉頭緊蹙，露出不悅的表情，“所以不太清楚格蕾絲少尉和誰比較熟。你要不要去問其他人啊?”

　　“我問過好幾個人了，他們都說是您。”

　　魯格睜大了眼睛，好像是在思索到底是誰說出這種話。“如果連我的名字都說出來了，就表示格蕾絲少尉在文案處內沒有比較親近的朋友。所以我想刑警先生來這裡，應該也不會有什麽收獲。”魯格誇張地卷起外套衣袖，“如果你沒有其他的話要說，我可以告辭了嗎?我是在工作時溜出來的。”

　　“對不起，還有一件事。”諾裡斯·格林豪斯豎起食指，“看到海倫小姐的遺體後，格蕾絲好像就開始請假了，但在殺死巴克雷的前一天，她卻來上班了。您還記得當時的情形嗎?”

　　魯格瞬間露出像是在回想的眼神，然後微微點頭。“記得。可我沒有和她說話，因為不知該說什麽。其他人應該也是一樣。”

　　“也就是說，失去妹妹的事情讓她很沮喪?”

　　“看起來是這樣。”

　　“她有什麽引人注意的舉動嗎?就是和平常不一樣的地方，任何事情都可以。”

　　“不知道。”魯格聳了聳肩，“我不可能一直觀察格蕾絲少尉。只是覺得她好像難以工作下去，時常離開座位。我去自動售貨機買飲料時，看見她在走廊的角落。”魯格看著遠方繼續說，“好像在哭，大概是忘不了妹妹的事。這也是理所當然的。”

　　“是這樣啊。”諾裡斯·格林豪斯點點頭。魯格的口氣輕描淡寫，聽了卻讓人百感交集。

　　向魯格道謝後，諾裡斯·格林豪斯離開了陸軍後勤部文案處。他一邊往車站走，一邊反覆想著魯格剛才說的話，卻找不到任何可以查出格蕾絲藏身之處的蛛絲馬跡。

　　諾裡斯·格林豪斯想起了魯格那張自始至終都不太高興的臉。他雖然多次說和格蕾絲不是很熟，但其實並非害怕被牽扯進去，而是想避免格蕾絲因自己被捕。諾裡斯·格林豪斯這才知道，通過戰爭培養出來的友誼竟然這麽牢固。

　　我能理解格蕾絲少尉的心情，什麽都不做才奇怪呢！

　　那應該是魯格的心聲，諾裡斯·格林豪斯也有相同的感覺。雖然站在他的角度不能認同這種想法，但他其實很想和魯格一起為格蕾絲辯護。

　　他回想起最後一個問題的回答。從魯格的答案來推測，格蕾絲當時沒有特別引人注意的舉動。在走廊上哭泣，從當時的情況判斷也很合理。

　　然而就在第二天，格蕾絲卻去了雷的公寓復仇。這突如其來的變化到底是怎麽回事?

　　格蕾絲可能在最後一次去上班時就注意到雷了。既然這樣，又為什麽還要去文案處上一天班呢?為什麽復仇行動要等到第二天?

　　格蕾絲最後一天上班的那個晚上，曾經打電話給上司，好像說第二天要請假。那麽，她很可能是在當天下班回家以後，才知道巴克雷其人。

　　她是怎麽知道的呢?

　　這仍然是讓警方傷腦筋的問題。到目前為止，調查資料都顯示雷和沃爾什根本不認識海倫霍爾布魯克， 將她擄走也是臨時起意。就算格蕾絲再怎麽亂猜，也不可能鎖定殺死妹妹的凶手。

　　回到警察總局，斯賓塞和張他們正聚在電視機前。每個人的表情都很難看。

　　“怎麽了?”諾裡斯·格林豪斯問斯賓塞。

　　“被暗算了，那封信流到電視台去了。”

　　“啊?流出去……”

　　“剛才整封信都被公布了。”張說，“說是獨家新聞，報道得很誇張。”

　　“怎麽回事?不是不打算公布嗎?”

　　“所以我就說，不知是從哪裡流出去的嘛。報社和電視台確實都很想弄到那封信，可能是哪個天真的刑警隨隨便便交出去了。完了，上面一定要開始吼了。”

　　“有那麽嚴重嗎?信上大部分的內容不都公布了?就算整封信被公開，也不至於有什麽影響吧?”

　　張搖了搖頭。“你真是嫩啊，老兄。”

　　“是嗎?”諾裡斯·格林豪斯看著斯賓塞。

　　斯賓塞點燃一根煙，吐出一大口煙霧。“你回想一下讀那封信時的心情好了。老實說，你受影響了吧?”

　　“倒是……”

　　“那就像是格蕾絲在直接對你說話。直接說話時有直接的影響力，那種影響力過大，對我們來說就會變成麻煩的阻礙。”

　　“阻礙……”

　　“公關室的電話響個不停。”張說，“說的內容幾乎都一樣——請停止追捕格蕾絲少尉。”

　　 歡迎廣大書友光臨閱讀，最新、最快、最火的連載作品盡在！手機用戶請到閱讀。