發布時間:(2012-03-1216:24:12)來源:

李雙江談歌曲《歌唱白雲山》
李雙江編著
《歌唱白雲山》(劉白羽詞，鄭律成曲)是抗美援朝戰爭時期創作的一首軍旅抒情歌曲。這首歌曲表達出了中朝兩國人民戰勝美帝國主義的決心和勇氣，也凝聚著中朝兩國人民的友誼。
創作背景:
1950年11月，抗美援朝戰爭打響後不久，中國人民志願軍創作組的劉白羽、魏巍、林偉、華山、李莊、凌子風等文藝和新聞工作者便抵達漢江南岸的白雲山前線進行戰地采訪、創作。此時在朝鮮工作的作曲家鄭律成也隨創作組前行，於是便有了這首由著名作家劉白羽作詞、鄭律成作曲的《歌唱白雲山》。白雲山位於漢江南岸，是阻止敵人向北進攻的一道屏障。1951年1月底至2月初，中國人民志願軍第50軍將士曾在白雲山進行了11個晝夜的阻擊戰，2000多名官兵壯烈犧牲，直到部隊奉命轉移，為我後續部隊南進贏得了寶貴的時間。戰鬥結束後，鄭律成和劉白羽采訪了撤回江北的原負責阻擊的50軍官兵，創作了這首《歌唱白雲山》。這首歌曲曾在朝鮮戰場廣為傳唱，甚至可以說是當時50軍的“軍歌”。但後來卻沒有歌唱家將這樣一首富於生命力和戰鬥激情的歌曲搬上舞台。鄭律成是我的老朋友，再加上我十分敬重戰地記者出身的作家劉白羽，更出於對這首歌曲的珍愛，於是我準備了三年，終於使這首《歌唱白雲山》在我為建軍80周年出版的專輯《軍歌如潮》中和聽眾見面。
教學提示:
《歌唱白雲山》是一個由三個樂段和尾聲組成的再現性三部曲式。第一段由四個樂句組成。第一句第二小節包含一個八度大跳，似乎是表現白雲山的高聳入雲。第二句的音調則以級進為主，似乎是漢江的波浪。這兩句應唱得抒情一些，但兩句之間應有區別。第三句和第四句則應唱得堅定有力。第二段是這個三部曲式的中間部分，由八個樂句組成。這一段速度有所加強，應唱出其戰鬥性，唱出對侵略者的仇恨。第三段再現第一段。尾聲由三句組成，也是全曲的高潮。這裡要唱得從容不迫，收放自如。這首歌曲既是一首軍旅抒情歌曲，又是一首戰歌，其演唱應體現出抒情與戰鬥性的結合。
演唱心得:
抒情性與戰鬥性的結合是許多軍旅抒情歌曲的共同特征。這也是軍旅抒情歌曲和一般抒情歌曲的不同之處。因此，要唱好一首軍旅抒情歌曲，一定要在抒情中找到戰鬥的激越，將戰鬥性寓於抒情性的藝術表現中。這就是我唱《歌唱白雲山》的體會。
《歌唱白雲山》歌詞:
高高的白雲山，
聳立在朝鮮漢江南，
侵略者要從這兒進犯，
我們的英雄讓它停止在山前。
炮彈炸翻了土地，
我們說，不準你侵犯。
大火燒紅了山岩，
我們說不準你前進。
英雄昂立在山巔，
英雄的鮮血光輝燦爛。
中朝兄弟齊歌唱，
世界人民記心間。
漢江的流水滔滔，
永遠流呀流不盡，
萬惡的狗強盜，膽顫心又寒。
白雲山，白雲山，
高高的白雲山，
讓我們高唱著你的英名，
勇敢衝向前。
摘自軍旅音樂叢書《心兒在歌唱》
—李雙江演唱歌曲36首詳