韓國首爾，仁川機場。

　在行李提取處取了行李，蘇然被夏衍和劉逸架著，跟隨Joker教練走在大廳裡。

　“喂，蘇然，好些了嗎?”

　夏衍眼見蘇然一臉蒼白的模樣，不由擔憂的問道。

　蘇然虛弱的沒了力氣，張了張嘴，沒有說出話來。劉逸架的渾身酸痛，不滿的撇了撇嘴，“靠，你暈機也提前說下啊，讓我們也好有個準備！”

　大廳裡來往的遊客甚多，隨著蘇然這一行人的出現，遠邊模模糊糊有一群人開始搖手歡呼了起來，那似乎是來接機的中國留學生。

　蘇然翻了翻白眼，有氣無力的辯解道，“這是我第一次坐飛機，我哪知道我會暈機啊！”本來蘇然還想好好體驗下這第一次空中之旅的，結果沒想到飛機剛一起飛，他就臉色蒼白、心臟難受、眩暈惡心以致嘔吐不止。

　到現在蘇然兩腳還是軟趴趴的，被夏衍和王子架著，不過總算是站在了真真實實的土地上，情況也好了許多。

　虛汗已經乾涸，蘇然擦了擦臉，抱怨起來，“教練，我早就說過讓你買火車票的，可你非要買這飛機票，哎呦，差點就害死我了！”

　蘇然的抱怨，立刻讓眾人大笑起來，只有吳希冷表情淡漠的跟在最後走著。夏衍只有哭笑不得道，“喂，蘇然你是真傻還是假傻啊！中國和韓國隔著一條大海呢，你家的火車能通到這兒！”

　“切，你當我不知道啊！”

　眾人的玩笑，充滿了歡樂，好似人人都忘了他們是來比賽的。Joker教練和英文翻譯走在最前，他稍稍回了回頭，斥道，“笑笑笑，誰再笑今晚就罰他看一個通宵的韓劇！”

　所有人立刻都閉上了嘴，噤若寒蟬。

　“你們現在能打到出國這個階段，已經說明你們很成功了。所以各位明星選手們，看到沒有，前面就是來接機的祖國同胞，到時候你們千萬要注意風度，千萬別丟了我這個領隊兼教練的臉。”

　“喂，教練，這才是你此話的目的吧?”

　一陣哄笑中，眾人走近了接機人群。

　“我們是在韓留學生，我們力挺祖國隊！”

　長長的橫幅，從留學生的這頭延伸到那頭，遠遠的就讓蘇然他們感動莫名。

　也只有這一刻，蘇然才感受到他們是真的出國了。來到了一個陌生的國家，韓國;做著一件他夢想中的事，電競。

　就像Joker教練所說的那樣，打電競能打出國已經是很成功的了吧?畢竟曾經的他對於出國想都未敢想過。

　“哇哇哇，來了來了！”

　已經能聽到接機人群中的驚呼，然後一個個熱情洋溢的臉向著他們綻放起來，口中喊著不太統一的名字，有“天歌”的，有“王子”的，也有“幽靈”的，讓蘇然很尷尬的是，竟然沒有喊他的。

　看來這些中國留學生也是玩LOL的，否則也不會這般的熟悉他們每一個人，但為什麽偏偏就沒有他的粉絲呢?

　“謝謝大家，謝謝大家。”

　Joker教練不斷的點頭致謝，與韓國方面的工作人員接頭，然後在他們的帶路下前去坐車離開這裡。

　而蘇然這一幫小夥子們，則是風度翩翩的與那些中國留學生們打招呼，留學生中女生居多，所以對於這麽多帥哥，花癡的自然不少。

　“哇哦，那個好帥啊！”

　“那個也不錯耶！”

　“呐呐呐，那個最帥了！”

　“你知道那個是誰嗎?他就是Ace哦！”

　“啊?Ace?那好吧，那個最醜了……”

　“雖然咱們身在異國他鄉，但我們還是期盼著祖國隊能拿到冠軍。可是面對這樣一支隊伍，又怎麽能讓我們提起奢望啊?哎，反正我們已經盡力了，走回學校吧……”人群中一位大姐大模樣的美女歎息了一聲，轉而招呼著眾人離開了機場。

　等到眾人都已離去之後，一位小巧玲瓏的妹子卻狡黠的嘿嘿笑了笑，小貓步的就向著蘇然他們離開的方向快步跟去。

　一輛現代商務車中，坐在前排的韓國工作人員一直保持著靜默，除了接機時非常禮貌謙遜的幾句韓語外便再也沒有了任何動靜。

　蘇然他們坐在後車座探頭向車窗外看著，眼見馬路邊一排排高樓大廈，和那看不懂的韓文露天廣告，蘇然不禁納悶起來，“這就是韓國?”

　夏衍點頭，“可不就是韓國，而且還是韓國的首都首爾！”

　蘇然再向外瞅了瞅，嘀咕了一聲，“也不怎麽樣嘛！”

　蘇然甚至覺得，對於韓國首爾的第一感覺完全就沒有他初到S市的那般驚豔。不過也難怪蘇然會這麽覺得，要知道咱們大天朝的S市那是什麽?那是亞洲第一大城市！

　夏衍趕緊拽了拽蘇然，給他使了個眼色，示意他說話小聲點，別被那個韓國人給聽見了。在別人的地盤說別人的壞話，這恐怕又會讓小肚雞腸的韓國人斷章取義，從而小題大做一番。

　蘇然卻是毫無顧忌的攤了攤手，“他聽不懂的吧?”

　一旁的劉逸也看了那個依然正襟危坐的韓國人一眼，小聲道，“誰知道呢?”

　“要不我試試?”蘇然的本性流淌，在村子裡的搞怪本能使他此刻看上去就像一個小流氓。

　前面坐著的Joker教練似乎在小憩，聽到蘇然的話，他呵斥了聲，“你們都給我安靜點。”

　“沒事的，教練。”蘇然嘿嘿的笑。

　蘇然向前坐了坐，在眾人的眼神鼓勵下，他對著韓國人就是一通流利的漢語，結果那韓國人還是一點反應也沒有。

　為了證明這個韓國人不是個聾子，蘇然轉而用著蹩腳的韓語道，“親古，阿尼哈撒呦，半噶思密達！”(朋友，你好，見到你很高興。)

　蘇然這聽在夏衍他們耳中非常專業的一句，使得大家對蘇然頓時刮目相看起來，心想原來這個土鱉竟然還會說韓語?！

　不會是蘇然胡亂說的吧?而讓他們目瞪口呆的是，那名韓國人竟然真的回頭了，而且還面帶笑容的對著蘇然嘰裡呱啦的說著什麽，蘇然還不時的點頭附和，“阿拉索，阿拉索。”(我知道，我知道。)

　兩個人這番的言語交流了一通，最後那名韓國人拍了拍蘇然的肩，對他豎起了大拇指，這看的大家一愣一愣的。

　待到蘇然春風滿面的一屁股坐回來，他得意的向左右的夏衍和劉逸道，“怎麽樣，我就說他聽不懂漢語吧?”

　夏衍咽了口吐沫，拉了拉蘇然，“那他都說了些什麽啊?”

　“嘁，我怎麽知道?”沒想到的是，蘇然竟然非常無辜的答的乾脆。

　夏衍眼珠子都要蹦了出來，“靠，你不知道?！你不是會說韓語嗎?”

　“我哪裡會說這些鳥語，只是剛來時學了這麽幾句。喏，韓語速成手冊，你值得擁有！”

　夏衍接過蘇然甩過來的一個小冊子，是徹底的無語了。

　來到全明星賽為他們準備的酒店，酒店挺豪華的，畢竟全明星賽一年一次，舉辦的地點也是一路變遷。從中國上海到法國巴黎，從美國紐約到韓國首爾，每一個都是世界名城，國家的象征，待遇上自然不能小氣。

　跟著那名韓國工作人員入住了酒店，雖然酒店待遇不錯，但另一些問題卻困擾住了Joker教練。

　第一，酒店的房間內沒有訓練用的電腦，這讓他們來參加電競比賽的選手們該怎麽訓練?這就和踢足球的沒有訓練場地一般，這要怎麽時刻保持最佳的手感?可想而知，這樣的結果是非常可怕的。

　第二，最讓Joker教練氣憤的是，只有他們房間和少數房間沒有訓練用電腦，而另外幾間則有。

　第三，韓方沒有提供漢語和韓語的任何翻譯，這就讓雙方交流上出現了很大的問題。

　中國全明星隊帶的是英文翻譯，這是在比賽上必須的，因為賽場上使用的語言是國際通用語言英語。而不管是房間內的備用訓練電腦也好，還是韓語、漢語翻譯也好，這都本應是東道主韓方應該準備的，可他們卻偏偏忽略了這些。

　沒有韓語翻譯，也就意味著中國隊沒法和韓方進行交流，最終還是在酒店翻譯的幫助下，Joker教練將自己的觀點向韓方的工作人員傳達了過去。

　Joker教練認為，既然他們所住的那間沒有訓練用電腦，但也沒關系，他們可以換到其他房間去。但得到的答覆是，非常抱歉，因為每個房間都是經過縝密的安排預先分配好的，所以換房間是不符合相關規定的。對於沒有訓練用電腦我們再一次表示抱歉，這是我們設備的不齊全導致的，我們將會盡快的彌補這一點……

　“彌補你妹啊！”平時溫和的Joker教練終於火了，在房間裡，他大發雷霆的雙手叉腰，領帶在脖間懸掛著，怒氣衝衝道，“等到他們把電腦搬進來，比賽就早都開始了！”

　“韓國人還是擅長玩心計啊，別看他們表面上對你是多麽的溫文爾雅、禮貌彬彬，但其實他們內裡卻是一肚子壞水。”與韓國打交道多年的夏衍不禁感慨，繼而他苦笑著聳肩，“當然，我只是說少部分的韓國人，至少他們的選手們就不會這樣。”

　蘇然皺起了眉頭，感覺到了事態的嚴重性，“那教練，我們這兩天訓練該怎麽辦?不會真的就等他們把電腦送過來吧?”

　劉逸抱胸靠在牆角，瞅了一眼蘇然，冷聲道，“放心吧，他們肯定又會以各種理由為借口，拖延個一兩天，那時候比賽就真的開始了。”

　蘇然攥緊了手，對韓國人的印象大打折扣，“韓國人這麽陰?”

　幾人都是面有愁色，並未答話。Joker教練沉吟了會，果斷作出決定道，“這樣吧，我們吃過午飯後自己出去找訓練的地方。不過在此之前，我們要先找到一名韓語翻譯，最好是一名在韓的留學生，否則在這裡人生地不熟的，而且語言還不通，我們將寸步難行。”

　確實，沒有韓語翻譯的話，他們出門都會變得困難，就更別說是和韓國人交流什麽的了。但這本該是韓方為他們準備的翻譯，卻被告知韓方隻準備英文翻譯，韓語翻譯請自行解決。

　很多時候，第一印象很重要，所以此刻蘇然覺得，韓國人真是太可惡了。

　吃午飯的時候，蘇然又被惡心了一把，什麽韓國泡菜，什麽韓國辣醬等等，想想就夠了。大家也都沒有興趣吃這些，最終還是通情達理的酒店方面叫了一位中國川菜師傅來，特地為他們炒了幾道正宗的川菜，這讓蘇然他們吃的豈一個爽字了得。

　蘇然第一個吃完午飯，回房間準備休息一下。但當他轉過長廊的拐角時，就見一個形跡可疑的女孩正在他們的房間門口東張西望。

　他們因為距離韓國最近，所以來的最早，像歐洲隊、北美隊估計今晚才能到。所以這個女孩恐怕是來找他們的，但見她那鬼鬼祟祟的模樣，好像又不是粉絲的樣子。

　於是蘇然裝作沒看見的漫步過去，而聽到蘇然的腳步聲，女孩那遽亮的目光瞬間就望了過來，隨即女孩那跳耀的裙角，卻是拔腿就跑開了。

　“喂，別跑！”

　女孩望過來的那一刹，很有種古靈精怪的感覺，這讓蘇然不自禁的就想到了葉黛璃。而見女孩突然調頭就跑，蘇然先是吃了一驚，繼而是不作他想的，趕緊就追了上去。

　女孩身材小巧，腳下步伐也很是靈動，但比起跑步速度來又怎麽可能敵得過蘇然?當蘇然將這隻可憐兮兮的妹紙抓住之後，就見她惶恐的繳械投降，“別，別達窩呀！窩，窩是號人！”(別打我，我是好人。)

　女孩的驚嚇，讓蘇然皺起了眉頭，“你是中國人?”

　女孩聞言趕緊點頭，靈動的大眼睛滴溜溜的轉。

　蘇然再次皺起眉頭，甚是懷疑的，“你再說一句普通話給我聽聽。”

　女孩露出了委屈的模樣，可憐巴巴的，“窩，窩說什麽啊……”

　蘇然就差提起這隻可憐的妹紙了，對著縮著腦袋的女孩瞅了又瞅，甚至瞅的女孩俏臉都紅了起來，他才陰著臉沉聲道，“可是你這普通話似乎不太過關啊?說，你到底是哪國人?是不是韓國派來的臥底！”

　當女孩說出這樣一口蹩腳的漢語後，蘇然第一能想到的就是這個女孩根本就不是中國人，那就說明女孩是在撒謊，撒謊也就說明著女孩居心不正，企圖不明。蘇然自然就聯想到女孩是不是棒子派來的臥底，來偷窺他們戰術什麽的。(蘇然強大的邏輯推理……)

　沒辦法，先入為主的觀念已經在蘇然的內心裡根深蒂固了。

　女孩手腕被蘇然抓著，她極力的想要掙脫開蘇然的手，卻怎麽也掙脫不掉，只能楚楚可憐的連連搖頭，以示意她不是韓方派來的臥底。

　“那你究竟是不是韓國人?”蘇然再次“凶狠”的問。

　女孩那靈動的眼眸再次轉了轉，她堪堪露出一點笑容，躲閃著蘇然那“凶狠”的目光，“其實，其實窩是……日本認……”

　見蘇然不信，她趕緊清了清嗓子，開口道，“扣恩尼七哇，哇達西……”

　蘇然突而將臉湊近了些，幾乎要抵到女孩的臉顏，在女孩幾乎要滴出水來的面容前，蘇然邪邪的笑著，“你這日語似乎也不太過關啊?”

　女孩將冰涼的唇努力向後拉扯著，以防止蘇然的臉再近前，她那強大的內心開始漸漸妥協起來，聲音也沒了底氣很多，“窩，窩是泰國人……”

　“嗯?”蘇然的臉再次近前。

　女孩拚命的閉上眼睛，聲音也提高了許多，“好吧，窩承認，窩承認窩是韓國人！”

　女孩還是那般蹩腳的普通話，蘇然笑意吟吟的直起身子，心想對付女孩，特別是漂亮的女孩，這一招還真有效，當初他也是用這一招從葉黛璃那裡套到票的。他打量起女孩來，眼中是不懷好意的光芒，“那就是說你是臥底了?”

　女孩趕緊擺手，“窩不是啊！窩是你們中國隊的粉絲！”

　蘇然哼了一聲，“小妹妹，你說的話還真是不能讓人相信啊，一個韓國人怎麽可能會是我們中國隊的粉絲?”

　女孩誠摯的眼眸水靈靈的望著蘇然，就差拉著蘇然的手撒嬌了，“歐巴，???！”(哥哥，人家真的是啦。)

　女孩那活靈活現的目光，蘇然隻感到一陣敗退，哼道，“別以為你長的漂亮我就會相信你！還不知你那臉蛋是不是原生態的呢！”

　女孩似乎沒有聽懂蘇然話中的意思，否則一場國際糾紛就要產生了……

　蘇然繼續質問道，“那好，既然你是我們中國隊的粉絲，那我問你，你為什麽不敢承認自己是韓國人?”

　女孩撓了撓頭，有些尷尬的笑的清甜，“做出偷聽這麽丟人的事，人家哪還有臉說是韓國人啊……”(不打錯別字了，只要大家理解女孩說話蹩腳就行)

　“什麽?！你還偷聽我們說話了?！”蘇然頓時大驚不已。

　女孩趕緊捂住了嘴，惱苦的罵了自己一句笨蛋，“完了，說漏嘴了……”

　最終在蘇然的“嚴刑逼問”下，女孩終於老實交代，女孩名叫韓允兒，是地地道道的韓國人。因為自小就對中國有著濃厚的興趣，所以現在在首爾國立大學攻讀漢語言專業。剛才就在蘇然他們抱怨著韓方是如何的陰險之時，韓允兒就躲在他們房間裡的衣櫃裡，偷聽了他們所有的談話。

　“喂，蘇然，你在幹什麽呢?”

　身後突來的一聲，蘇然知道是夏衍、Joker教練他們過來了。他怕韓允兒跑了，隨再次拉住她的手腕，在韓允兒的不情不願中，將她從身後拉了出來。

　“噢，夏衍，我抓到了一個女間諜。”

　蘇然雲淡風輕的話，霎時間讓Joker教練他們大驚，“啥?女間諜?！”

　蘇然嘿嘿心想著，既然你不是臥底，那就是間諜了。怎麽樣，間諜這個詞你恐怕還不知道是什麽意思吧?

　韓允兒露出淒苦的模樣，趕緊辯解道，“我才不是間諜呢！我是你們的粉絲啊！”

　耶呵，漢語學的還不錯嘛，間諜竟然也知道?

　Joker教練走過去，與韓允兒對視了數秒，對於這名特殊“粉絲”，眾人也都是興趣盎然。 只見Joker教練盯著韓允兒，就像正在看穿她的心思一般，“你是韓國人?”

　韓允兒小心的點頭，“嗯。”

　“那你會說韓語?”

　Joker教練接下來的這句話讓眾人差點撲倒，蘇然已經吐槽起來，“喂，教練，人家是韓國人當然會說韓語啦！請問你能再無厘頭點嗎！”

　Joker教練對於蘇然的吐槽卻是不聞不問，只是笑了起來，“這位小姐，我想聘請你來做我的韓語翻譯，請問你願意嗎?”

　納尼?！

　蘇然與韓允兒同時大驚，不過一個是憤怒的不可思議，一個是驚訝的無比欣喜。

　兩人的聲音幾乎同時響了起來。

　“教練，你搞錯沒有，她可是間諜啊！”

　“謝謝！我非常願意！”