“吳墨，發現白龍公主了！”

　　 這是十分鍾前一只動物通過聊天群發給吳墨的信息。

　　 當他興奮地趕到那裡的時候，發現一扇傳送門正要關閉。

　　 旁邊還有陰陽使等人。

　　 不過他沒有在意。

　　 這些人自然有自己的命運，只要系統沒有強製他去做什麽事情，他便不需要去關心。

　　 他跳進了傳送門之中，緊隨白龍公主而去。

　　 ……

　　 住在四號普裡懷特街的杜斯利先生及夫人，非常驕傲地宣稱自己是十分正常的人。

　　 但是他們最不希望見到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物，因為他們對此總是嗤之以鼻。

　　 杜斯利先生是一家叫作格朗寧斯的鑽機工廠的老板。

　　 他非常肥壯、結實，幾乎肥到沒有頸根，但卻有一把大胡子。

　　 杜斯利夫人則非常苗條，一頭金發。

　　 她的頸根有常人的兩倍那麽長，這使得她整天伸長脖子透過花園圍欄去偷窺鄰居家的動靜變得非常容易。

　　 杜斯利夫婦有個兒子叫做達德裡。

　　 在他們眼中，這世界上再沒有比達德裡更棒的男孩了。

　　 杜斯利一家幾乎有他們想要的一切東西。

　　 但是他們也有一個秘密，而且他們最大的擔心就是有一天別人會發現這個秘密。

　　 如果有人知道關於波特一家的事，他們就會認為自己無法保守這個秘密了。

　　 波特夫人是杜斯利夫人的妹妹，但是她們已經有很多年沒有見面了、事實上，杜斯利夫人假裝她從來沒有什麽妹妹，因為她的妹妹和那不中用的妹夫沒有一絲一毫杜斯利家族的風范。

　　 一想到波特一家的到來會招致鄰居的議論，杜斯利一家就會渾身發抖。

　　 杜斯利一家知道波特夫婦也有一個兒子，只是未曾謀面。

　　 這個小男孩也成了杜斯利一家避開波特一家的借口，因為他們不希望聽話的達德裡與這種小孩混在一起。

　　 當杜斯利先生和夫人在灰暗陰沉的星期二早晨醒來時，新的故事便開始了。

　　 很不幸的是，吳墨回過神來的時候，愕然發現自己居然成為了達德裡的一個華裔朋友。

　　 好吧，當初看書的時候，他可是很不喜歡這個小胖子的。

　　 不過現在無所謂了。

　　 他剛剛出現在這個位面，就聽到了系統的提示聲——“成為魔法學院的學生”。

　　 好吧，也就是說，自己必須得抓住機會跟哈利·波特一起前往魔法學院了。

　　 難道白龍公主也去了那個地方嗎?

　　 還有金太保口中的破戒者?

　　 金太保的話，他自然是通過一些動物打聽到的，這並不奇怪。

　　 此時的吳墨，發現自己跟達德裡睡在同一個房間裡。

　　 或許是關系太好了吧。

　　 突然間，外面響起了一陣急促的敲門聲。

　　 這一聲巨響，將達德裡吵醒了過來。

　　 只聽到身後一片嘩啦聲，哈利·波特的維能姨丈衝進了這間房子，手上舉著一把步槍，現在家裡人知道他買的那隻長條袋子裡的東西是什麽了。

　　 “誰在外面?”他嚷道，“我警告你——我可是有槍的！”

　　 敲門聲停住了。

　　 突然——轟的一聲巨響。

　　 門被撞開了，撞門的人力氣一定很大——門的插銷全部脫落了，門直板板地摔在了地上。

　　 一個巨人站在門口。

　　 他的臉幾乎完全被他又長又亂的頭髮和結成一團的胡子遮住了，但是在那頭髮下你可以清楚地看到兩隻烏黑的像甲殼蟲一般發光的眼睛。

　　 那個巨人勉強地鑽進了小屋，他必須弓著背頭才不至於碰上天花板。

　　 他彎下身去撿起那張破門，輕易地就把它安回到原來的位置。

　　 外面的暴風雨好像小了一些。

　　 巨人盯著屋子裡的人看。

　　 “不能給我來一杯茶嗎?一路上真是辛苦啊！”

　　 他大步地走到達德裡睡的沙發旁，達德裡已經嚇呆住了。

　　 吳墨靜靜地看著這個巨人，他以前只是在小說裡看到過這個家夥的存在。

　　 哦，不，應該說，在電視上也看到過，只不過肯定沒有這麽真實。

　　 “讓一下，它也真夠大的。”巨人說。

　　 達德裡尖叫著跑開躲在他的好朋友，也就是吳墨的後面，因為他沒別的地方去躲了，他媽媽此時也嚇得蹲在了維能姨丈的背後。

　　 “哈利，你原來在這裡！”巨人說。

　　 哈利抬起頭來注視著那張陰森可怕的臉孔，可那雙烏黑的眼睛卻是充滿了笑意。

　　 “上一次我看到你的時候，你還是一個嬰孩。”巨人說，“你看上去很像你爸爸，不過眼睛長得像你媽媽。”

　　 維能姨丈的牙關節發出一陣得得的聲音。

　　 “我命令你馬上離開，先生！”他說。“你是闖進來的！”

　　 “住嘴，杜斯利。”巨人說道。

　　 他跨過沙發，一把搶過維能姨丈手中的槍，像揉橡皮泥一樣兩下就把它彎成一團，丟到角落裡去了。

　　 維能姨丈發出了像是田鼠被人踩到時發出的響聲。

　　 “不管怎樣——哈利，”巨人轉過身去，“祝你生日快樂。我有東西要送給你——可能有些地方被我壓扁了，本過它還是很好吃的。”

　　 巨人從他黑色風衣的內口袋裡掏出一個稍微壓啟了一點點的盒子。

　　 哈利用顫抖的手指打開了包。

　　 裡面是一隻大大的、用綠色奶油寫著“祝哈利生日快樂”的巧克力蛋糕。

　　 哈利抬起頭來看著巨人，他本來想說謝謝你的，可是話到嘴邊又被咽下去了，他轉而問道:“你是誰?”

　　 巨人笑了。

　　 “差點忘了介紹我自己了。 我叫魯貝斯·哈格力，我是霍格瓦徹城堡的看守員。”

　　 他伸出一隻巨大的手臂與哈利握手，哈利整個手臂都被他搖動了。

　　 “來一杯茶怎麽樣?”巨人一邊搓著手一邊說，“我敢說再沒有比茶更好的飲料了。”

　　 他的目光突然落在除了一個燒焦的薯片包裝袋外空無一物的壁爐上。

　　 他鼻子裡吟了一聲，走過去俯下身。

　　 沒有人知道他在那裡搞什麽，可是不出一會兒，壁爐裡已經僻僻啪啪地看起火來。

　　 它把整個潮濕的小屋照得亮晃晃的。

　　 哈利也覺得全身暖和起來，好像在洗熱水澡一樣。

　　 巨人一屁股坐在沙發上，結果把沙發給坐塌了。