還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《大偶像》三百零八 無限挑戰(3)
308 無限挑戰(三)

 推薦歌曲:Chris. Brown-Changed. Man

 說到調查,自然不能忽略語言壁壘了。

 大家人手一本旅遊英語手冊,開始互相測試起對方的英語來。劉在石率先問樸明秀,“我們什麽時候回宿舍?”

 說到英語,眾所周知,韓國人和日本人的發音都因為韓語和日語中某些發音的缺失,導致韓國人和日本人的英語發音普遍會比較不那麽準確。比如韓國人的英語發音,是沒有“F”和“V”的音,而且“I”的音和“M”的音都會變成兩個不同且完整的音節。李準奕在韓國生活了五年,自然是知道這點的,所以聽到劉在石樸素的韓式英語發音,也沒有驚奇也沒有覺得搞笑,很淡定地聽了下去。

 對於劉在石的提問,樸明秀“呃”了一會,才回答到,“我們六天以後回去。”想必樸明秀是理解成“什麽時候回韓國了”,可是這答非所問讓所有人都爆笑起來。

 劉在石上氣不接下氣地說,“明秀哥,我問你什麽時候回宿舍,你說六天以後。那我們現在出去了,然後六天以後再回宿舍拿下行李就直接回韓國啊。”樸明秀也是有些臉紅,覺得很是丟臉,也大笑了起來。

 第二個提問,“牛排你要幾分熟呢?”劉在石照著旅遊英語手冊上念到。

 HAHA卻是不管不顧地回答到,“‘女’朋友。”

 這下完全就是牛頭不對馬嘴了,爆笑之余。大家都開始擔心一會和紐約當地人的‘交’流了。

 突然,樸明秀想到了什麽,立刻嚷嚷起來,“你們隊有李準奕,太不公平了。”樸明秀轉過頭看著李準奕說到,“準奕,你英語沒有任何問題吧,日常‘交’流。”

 “恩,我英語沒有問題的。”李準奕笑呵呵地說到。

 “如果你們隊什麽事都‘交’給準奕的話,就相當於帶了一個翻譯嘛,”樸明秀繼續抱怨著不滿,“那這樣節目不就沒有意思了嘛。要不這樣,李準奕一開始不準幫忙的,要在石和俊河兩個人說,實在不行的時候,李準奕才準說話。”

 “哪有這樣的,”劉在石豈會就此束手就擒,有李準奕這個助力不用的才是傻子,“準奕是我們的嘉賓,你不讓他說話,那請他來幹什麽。”

 “就有這樣的,我就要求這樣的!”樸明秀咆哮著說到,讓劉在石等人都是無語地笑了起來。

 其實這個要求雖然有樸明秀的意願在裡面,但節目組卻是很讚同的。如果李準奕很順利地就和當地人進行‘交’流,那麽節目的確就沒有意思了。為了增加節目的樂趣,樸明秀的提案還是很明智的。雖然劉在石和鄭俊河一再抗議,但最後還是達成了協議。至於李準奕,他倒是無所謂,參與到節目裡,就是要讓節目有趣,他自然是願意配合的。

 很快車子就到達了華爾街,此時雨已經停地差不多了,只是天空的烏雲依舊沒有散去。劉在石和鄭俊河,帶著李準奕就在這裡下車了,準備在這裡展開調查。樸明秀和HAHA則會前往時代廣場進行調查,然後再一起匯合。

 才不過走了幾步,就看到了華爾街的象征,黃牛銅像。鄭俊河和劉在石都覺得好不容易來一次紐約,還是要照張相留念一下的,於是就走了過去。李準奕對這個沒有太多興趣,就成為了攝影師,幫他們拍了張紀念照。

 照完相繼續往前走,看著周圍的高樓大廈,三個人都有些感歎,這就是平時在電視新聞上看到的那條世界金融街了。一時間,三個人倒忘記了是在拍攝節目,忘記了要做事前調查的,反而像是來觀光旅遊的一般,享受其間。

 逛了一會,三個人才想起來要開始做調查了。按照約定,李準奕一開始是不能說話的,所以就由英語稍微好一些的劉在石出馬。劉在石才對路過的人說了一句,“打擾了……”對方就微笑著擺了擺手,“No。”拒絕了之後,頭也不回地就走了,完全乾脆利落。

 站在一個十字路口,人來人往,雖然不知道大家的目的地是哪兒,但是每個人行走在磚石路上行‘色’匆匆,腳步間臉‘色’間就讓人感覺十分繁忙。紐約就是一個快節奏的國際大都市,而顯然,華爾街又是繁忙中的繁忙。

 劉在石、李準奕和鄭俊河三個人站在街角,只是對著行人微笑打著招呼“Hi”,卻什麽話也接不下去。劉在石卻是忍不住了,“準奕啊,你出馬吧,你隨便問問不是很輕松就可以問出來了嘛。”

 “在石哥,我們要問的問題其實很簡單的,就問人家午飯吃什麽,有吃過韓國料理沒,就一兩個句子,”李準奕笑呵呵地說到,“你只要敢說,是絕對沒有問題的。你在那裡說,有實在不行的,我在一邊給你打氣,會幫你補充的。”

 聽李準奕說的也有道理,畢竟這裡還有李準奕隨時提供幫忙,劉在石底氣也足了一些,決定找個人開始今天的調查。

 行走在華爾街的街頭,劉在石開始找尋看起來和善一些的目標,嘴上卻是感歎道,“哇,如果自己過來這裡,沒有節目組的話,估計會在這個街頭‘迷’路吧。”

 “然後在街頭就哭起來。”鄭俊河沒心沒肺地笑呵呵補了一句。

 李準奕也笑了起來,“外國人對遊客其實都是很友善的,我自己有在歐洲背包旅遊過,得到了很多人的幫忙,只要敢問就沒有問題的。”

 “哇,準奕曾經自己在歐洲背包旅遊過,單獨?”劉在石感歎地問到,李準奕點了點頭表示確認,“幾歲的時候?”

 “十三歲的時候。”李準奕的答案,讓劉在石和鄭俊河驚訝地下巴都要掉下來了。

 說話間,三個人就路過了一間公開式的網絡廣播電台,巨大的玻璃窗可以看到直播室裡面的所有情況,攝像機正對著繁華的街道,接通著裡面的大電視,電視屏幕上就可以看到李準奕三個人此時站在路邊的身影。

 裡面的主持人也注意到了外面的三個人,微笑著說到,“中國的遊客們。”然後就回過頭了。

 劉在石和鄭俊河卻是急了,大聲喊道,“韓國人,韓國人。”看到兩個人著急的模樣,李準奕卻是稍微站到了旁邊一些:他的確是中國遊客,沒有嚷嚷的必要。大喊了好幾聲之後,裡面的主持人才回頭示意了一個“OK”的手勢,表示收到了。劉在石和鄭俊河才心滿意足地離開了。

 看到兩個人的活躍,裡面節目組的製作人走了出來,邀請大家進去錄製節目。經過李準奕的解釋,劉在石和鄭俊河才理解了,其實這就是街頭的臨時采訪,把街上的路人、遊客拉進節目,做一個實況的采訪,縮短和觀眾的距離。

 劉在石和鄭俊河都覺得,這應該是對節目宣傳的一個好時機,而且還可以宣傳明天的料理對決,所以希望參與看看。

 這時擔當製作人再次走了出來,和劉在石等人商談起來。當然,劉在石等人的英語是完全不行的,這時就讓李準奕幫忙翻譯了。製作人和李準奕流利地進行了‘交’談,由於現在他們還要去做事前采訪調查,所以沒有辦法參加節目,約好一會再來參加節目的錄製之後,李準奕等人和節目製作人微笑地告別了。

 沒有想到,這樣的巧遇也可以找到宣傳節目的機會。

 才剛剛離開那個網絡廣播電台,劉在石就看到了旁邊聚集的三位‘女’士,看起來正在商量著什麽。李準奕小聲地說,“她們在商量要去哪吃午飯,正好。”

 劉在石和鄭俊河扭捏地靠了上去,立刻就引起了三位‘女’士的注意,但兩個人卻是僵硬在原地,不知所措。李準奕站在劉在石的身後,倒也不著急。

 劉在石率先大膽地發言了,“你可以參與我們的節目錄製嗎?我們是一個韓國綜藝節目。”

 中間的金發‘女’郎微笑著應了聲“好”,讓劉在石十分開心,最開始的溝通成功了,轉身和李準奕就擊掌相慶了。

 接著,劉在石就卡住了,不住回頭看李準奕,結結巴巴地說到,“你們……是準備去……吃午餐嗎?”

 劉在石的發音讓三位‘女’士很為難,還是金發‘女’郎反問了一句,“午飯?”劉在石和鄭俊河急忙點頭,李準奕在後面看著鄭俊河,覺得他真的很像一個巨版的娃娃,的確很是搞笑。金發‘女’郎接著說到,“我們是正準備去吃午飯。”

 劉在石又犯難了,“準備吃些什麽的英文要怎麽說。”劉在石是看著李準奕的,李準奕卻只是笑呵呵的,沒有任何表示,結果劉在石一咬牙就說到,“你要吃什麽樣的……午飯。”雖然語法完全錯誤了,但幸運的是金發‘女’郎聽懂了。

 “我們準備去吃一些壽司或者沙拉的東西,”金發‘女’郎看了看兩位同伴, “主要就是低卡路裡的食物。”

 李準奕看到劉在石有些茫然地表情,連忙簡單加了句“減‘肥’”,壽司、沙拉的發音和韓語差不多,劉在石肯定是聽懂了。果然,李準奕一解釋,劉在石就恍然大悟了。

 “你們喜歡吃韓國食物嗎?”劉在石這句話倒說得很溜。

 金發‘女’郎一下就聽懂了,“啊,我對烤‘肉’蠻有興趣的。”

 聽到這句話,劉在石和鄭俊河立刻興奮起來了,碰到一個對韓國料理有了解的人,不容易啊。可是接下來要問什麽?劉在石又卡殼了,正當劉在石準備求助李準奕時,三位‘女’士卻是要告別了,看來午飯時間是有限的,可不能耽誤太久。

 劉在石連忙道歉地說了一句,“抱歉,我們的英語說得不好。”

 金發‘女’郎卻是爽朗地笑了起來,“沒有關系,我們也不會說韓語的。”讓節目組大家都呵呵地笑了起來。

 今天第一更。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息