內森和山姆來到另一件屋子。這裡堆放著許多書籍文稿。

　內森:“這些全部是日志，我們找找吧。”

　內森被一個箱子裡的一本厚厚的日志吸引，拿出來翻看起來。

　“樂園的財富...哇...亨利.埃弗瑞...岡茲威劫案...”內森喃喃自語。

　山姆好奇地走了過來:“媽媽的日志找到了?”

　內森:“是的，但這本的內容，我從沒看過。”

　山姆:“嗯，我也沒有。咦，這是媽媽的筆跡。”

　就在這時，一名老婦人忽然出現，她的手裡拿著手槍。

　老婦人:“把手舉起來，慢一點。”

　山姆:“嘿嘿嘿，沒必要這樣。”

　老婦人指著山姆背後的內森:“他手裡拿的什麽?”

　山姆擋在內森身前:“嘿嘿嘿，把槍對著我就好。”

　老婦人伸出了手:“把我的日志拿過來。”

　山姆:“好吧，好吧，我很抱歉，內森。”山姆把日志從內森手裡拿了過來。

　山姆把日志遞給了老婦人。

　山姆:“現在怎麽辦?”

　老婦人:“現在...等著...等警察來。”老婦人手裡的槍一直沒有放下。

　山姆始終擋在內森身前:“呃，你也不想要面對這麽頭疼的事吧...我想說，毀掉兩個小孩的人生，如此麻煩的事兒。這種事...”

　老婦人面無表情:“我真的不想對你開槍。”

　山姆:“拜托，女士，我們沒有傷害到誰，對吧?”

　老婦人:“我們都必須為自己的行為負責，哼。”

　山姆變了臉色，他沉默了一會說:“那至少放我弟弟走。我帶他來，是想讓他看看我們媽媽的東西。因此而已，這事和他沒關系。”

　老婦人皺眉:“什麽?”

　山姆:“我是說，這件事責任全在我。”

　老婦人:“不，你們媽媽的...東西?”

　山姆指著被老婦人在一旁的日志:“嗯，那本...那本日志...那是我們媽媽的日志。”

　老婦人表情變了:“你們是卡珊德拉.摩根的孩子?”

　山姆和內森互相看了一眼，兩人表情都有點差異。

　老婦人忽然哭了:“天哪，我差點就開槍了。”

　山姆:“呃...你現在還拿著槍，能不能...麻煩你?”

　老婦人放下了槍，從桌子上拿了一支煙出來。

　內森走上前:“你認識我們媽媽?”

　老婦人:“她曾為我工作。我想你們也發現了，我算是一個收藏家。”

　山姆掃視房間裡的東西:“呃，這個說法過於低調了。”

　內森:“那麽...媽媽是你的翻譯?”

　老婦人沉默了一會說:“你們的媽媽...是我見過的最傑出的歷史學家。”

　兄弟兩個一臉茫然。

　老婦人拿起那本日志:“我們本可以共同成就一番偉業，但隨後她就病倒了...我很抱歉。”

　山姆:“不用，沒事的，很久以前的事了。”

　老婦人繼續說:“在她所有的發現之中...這本應該是她最偉大的成就...她有沒有告訴過你們她關於法蘭西斯.德雷克爵士及其子嗣的理論?”

　內森:“法蘭西斯.德雷克爵士沒有子嗣。”

　老婦人:“啊哈，歷史是這樣說的，但我和你們媽媽相信另有其事。解開那老海盜的秘密，只是又一段我不得不放棄的冒險旅程。我想，有很多事情，我們都不得不放棄...原諒我，讓你們聽一個老太婆的嘮叨。”

　老婦人把日志遞給了內森:“來，這東西既屬於我，也屬於你們。誰知道呢?也許有一天，你們能完成她未竟的事業。”

　老婦人剛說完這話，忽然身體倒向一邊，似乎是心臟病發作了。但是這時候，外面響起了警笛聲，是警察到了。

　不得已，兄弟兩個隻好偷偷離開別墅。隨後，兩人來到海邊。

　山姆:“那並不是我們的錯，她有病，我們幫不了她。”

　內森看上去相當失落:“那我們現在幹嘛?我不能回孤兒院去，你也不能回去工作。”因為逃跑的時候，警察可能已經看到他們了。

　如果老婦人還活著就好了，這一切就都是誤會了。但是現在老婦人死了，內森和山姆成了嫌疑犯。

　山姆:“那我們就不回去了。我們離開這兒，越遠越好。”

　內森:“我們能躲多久?”

　山姆:“哦，我想他們會去找摩根家的內森和山姆。”

　內森:“那就是我們。”

　山姆:“那如果不是呢?內森，在那座宅子裡的時候...你知道的東西幾乎和那個可憐的老太太一樣多。來，我一直都覺得，我們注定要成就一番大事。但直到今晚...我才知道大事究竟是什麽。”

　山姆拿出那本日志:“這個...媽媽未完成的工作，這是我們重新開始生活的機會，用全新的身份。”

　內森:“你在說什麽?”

　山姆:“我認識一些人，他們能夠幫助我們重新開始。至於我們的新名字...媽媽相信法蘭西斯.德雷克爵士有子嗣，誰能說他沒有呢?”

　內森:“你是認真的?”

　山姆:“內森，這是我們的命運。我保證...你我二人，同心協力，我們將前途無量。你覺得怎麽樣，內森.德雷克?”

　內森和山姆的手握在了一起。

　白光一閃，場景切換。孤島叢林中，內森倚靠在一顆斷樹上，伊蓮娜在給他處理傷口。

　內森在跟伊蓮娜講述他和山姆的故事:“...從那以後就變了，我們成了冒險家、探險者，但主要還是寶藏獵人。有那麽一陣，我感覺...好像我們不是輪著被關，就是一起被關。然後，在我失去他以後...或者說在我認為我失去他以後...”

　伊蓮娜感受到了內森的情緒:“你不想再提起他。”

　內森:“差不多是這樣。嗯，就這樣，現在你全都知道了。”

　伊蓮娜笑了:“這話被你說出來，我很懷疑我是不是全都知道了但是...已經很多了。”

　內森:“你在想什麽呢?”

　伊蓮娜:“我在想，我在關鍵時刻找到了你，你真是幸運。”