登入使用能幫助您收藏更多喜歡的好書,
希望大家都能多多登入,管理員在此感激不盡啦!
《網絡神符師》第64章 技驚4座
  就連申符,也是忍不住嘴露出笑意。  以前還真沒發現,王姐的嘴竟然這麽損。

  講台上的陳威,聽著滿堂哄笑聲,臉色一陣青一陣白。

  他有心發怒,將申符連同王心怡這個外來者給趕出教室,但估計那樣一來,明天整個學校,都會傳遍這件事情,他陳威的臉就徹底丟光了。

  為今之計,就是狠狠羞辱申符一頓,扳回一城,成為這個事件中的勝利者,才能奪回受損的顏面。

  雖然說一個老師,跟自己的學生死磕,怎麽都算輸,但他一直看申符不順眼,現在那種不順眼的情緒,更是放大了百倍千倍。

  哄堂大笑聲持續十幾秒鍾後,教室裡的同學們發現陳威臉色越來越難看,終於止住了笑聲。

  他們可不敢像申符一樣惹惱陳威,要不是實在太好笑了,他們肯定會盡量憋著不出聲的。

  就在全場安靜下來的時候,王心怡突然又開口說道:“陳老師,其實我是開玩笑的,你還不夠醜。”

  還不夠醜,那就是醜得一般,還沒有醜到突破天際的地步?

  同學們再度笑瘋了。

  “這個賤貨!”陳威臉色又是一變,盯著王心怡,心中惡狠狠地破口大罵。

  “嘭!”

  陳威一巴掌拍在講桌上,沉聲道:“笑什麽笑,好好聽課!”

  笑聲緩緩止住。

  陳威冷冷地瞥了王心怡一眼,然後,對所有同學開口道:“接下來,正式講課,請申符同學給大家翻譯我講課的內容。”

  這句話,是英語說的,而且是最為地道的RP口音,也就是俗稱的BBC口音,優雅得就像從英國貴族口中發出的一樣。

  不得不說,陳威縱然品性不怎麽樣,但在職業素養方面,還是很過硬的。

  而陳威回到了自己擅長的領域,頓時恢復了自信無比的模樣,目光銳利地盯著申符,說道:“Knowledgemakeshumble,ignorancemakesproud。”

  他的語速極快,快到連班上英語最好的學生,也只聽出了其中的幾個單詞。

  然後,陳威嘴角翹起一個弧度,他相信,申符這個英語水平一般,聽力水平更是渣到爆表的家夥,絕不可能翻譯出來。

  一旁的王心怡暗暗皺眉,她倒是聽懂了這句話的意思,想要提醒一下申符。

  沒成想在諸多學生注目之下的申符,張口就翻譯了出來:“博學使人謙遜,無知使人驕傲。”

  申符心中冷笑,這位便秘男,是在拐彎抹角用英語嘲諷自己。

  於是,申符順嘴回了一句:“Thereismanyafairthingfullfalse。”

  緊接著,申符頗為玩味地望著陳威,又用中文問道:“陳老師,我剛剛說的這句話是什麽意思,能請你指教一下嗎?”

  聽完申符的翻譯,陳威臉上,透出一種“臥槽,這不可能”的神色。

  然後,他又聽到申符回出的那句名言,臉色再度難看起來。

  由於申符的語速,並不像陳威那樣快,並且每一個詞都咬字清晰,因此,這時候班上英語較好的幾個學生,都聽懂了申符那句話的意思,有人直接翻譯了出來——

  有許多說得好聽的東西充滿了謬誤。

  這和陳威的那句嘲諷申符的名言針鋒相對。

  如果是一個星期前的申符,他的英語水平和詞句的積累,絕對沒辦法應付陳威的發難。

  但是,使用過開智符之後,申符在圖書館掃描了不少書,裡面有一些是英文原著。

  再加上開智符不光讓申符一目十行、過目不忘,還使得申符的領悟力大大提高,就算是關於聽力和口語方面的短板,也提升了一大截。

  所以,說出來的英語雖然味道不太正宗,但至少比這個班上的尖子生隻強不弱。

  陳威臉色再度變得難看,怪不得這小子今天這麽狂,原來是做過準備!

  老子馬上讓你露陷。

  陳威這樣想著,再度道:“Thoughmalicemaydarkentruth,itcannotputitout。”

  語速一如既往地快。

  申符慢悠悠地翻譯道:“惡意可以糟塌真理,但無法消滅真理。”

  接著,申符又像剛才那樣,再度回了一句:“Afalsetonguewillhardlyspeaktruth。”

  有同學便馬上翻譯了出來——假舌不會吐真言。

  申符這句話的意思很明確,以你陳威那吊樣,大道理說得再好聽也是狗屁。

  陳威大怒,機關槍一般,口中接二連三地發射出一句句英文名言。

  但申符應對自如,不光每次都能快速翻譯出來,還會立馬回敬一句。

  同學們望著申符的眼神,已經從之前的憐憫,漸漸轉化為驚奇、佩服。

  好些女生,都雙眼放光地盯著申符,原來這位班草級的帥哥,一直都是高人不露相,以往面對陳威刁難所展現的沉默,簡直就是為這次的大爆發做鋪墊。

  室外陽光正好,室內一鳴驚人。

  申符展現出來的英語水平,徹底技驚四座。

  胖子許海峰和王明坐在稍微前排一點的位置,兩人都是滿臉興奮,偷偷地對申符豎著大拇指,用眼神在說“神父你老牛逼了”。

  講台上,陳威的臉色,愈來愈陰沉。

  他有種無力地感覺,哪怕他語速再怎麽快,用詞再怎麽生僻,語法結構再怎麽複雜,申符總能輕松翻譯出來,然後再用英語名言嘲笑他一番。

  陳威終於忍不住了,口中突然爆發出一連串的詞句:“Youcheap,lying,nogood,rotten,floorflushing,,lowlife,snakelicking,dirteating,inbred,over-stuffed,ignorant,blood-sucking,dogkissing,brainless,dickless,hopeless,heartless,fatass,bug-eyed,stiff-legged,spineless,worm-headedsackofmonkeyshi.t!”

  這一次,他沒有再用RP口音,而是用的倫敦腔,這是一種源於過去倫敦東區工人階級的發音,充斥著很多俚語和罵人的髒話。

  一般學習英語的學生,還不大容易聽懂,尤其是在陳威語速極快的情況下。

  因此,整個班級的學生,都是一副茫然之色,哪怕幾個尖子生,也懵逼了,感覺完全聽不懂。

  申符聽到陳威那一連串冒出的話語,眉頭皺了起來。

  這一次, 他終於沒有像之前那樣馬上翻譯出來,因為,這是一段純粹罵人的髒話。

  你這個賤.貨,騙子,壞蛋,腐爛的,地板遭水淹,悲慘人生,遭蛇咬,近親繁殖,全是廢話,可以忽略的,吸血的,狗啃的,沒大腦,沒有小雞.雞,沒有希望,沒有良心,蟲子眼,瘸腿,無脊椎,蠕蟲腦袋的猴子糞!

  這就是陳威那一大段倫敦腔的大概意思。

  這時候,身旁坐著的王心怡,突然捅了捅申符。

  申符低頭一看——

  臥槽,王姐啊王姐,你真是太壞了,我愛死你了!

  只見桌子上擺著王心怡的手機,這不是重點,重點是,手機裡面的錄音軟件,正保持著錄音的狀態,看上面顯示的時間,已經錄製了七八分鍾。

  PS:

  第四更送上,完成了之前加更的承諾。

  感謝【滾滾長江都是水水水水】100打賞,感謝【一般說來啊】10打賞。

  如果書中有什麽紕漏和bug,望大家海涵,畢竟每天抽時間馬不停蹄地碼字,沒辦法做到太細致,若是有什麽不滿的地方,你們就權當我在胡說,或是當笑話看就好。

  順便再說一句,書評區歡迎鼓勵,歡迎指正,但不歡迎張口就罵、無理無據的惡意中傷,出現此類情況,不解釋,一律封禁。

  小撲街寫本小說本來就很辛苦,要是在自家一畝三分地上還被人欺負,我這小受脾氣也忍不了。

   歡迎廣大書友光臨閱讀,最新、最快、最火的連載作品盡在!手機用戶請到閱讀。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息