謝廖沙和尤裡他們辛苦了大半年乾的淨是行走在法律邊緣的事情，好不容易才攢下了100萬美元的身家，沒想到到了格裡戈裡手裡幾個小時就掙了400萬美元，謝廖沙已經被突如其來的財富搞得有些喜出望外了，但是謝廖沙不會那麽幼稚，他深知賭場都是有背景的，他們不會讓自己這麽容易的將這筆錢帶走的。

　　謝廖沙環視四周，周圍圍滿了人，站在賭桌中間的莊家已經是滿頭大汗了，第一把牌就送給了閑家一副同花，極大地摧毀了他的信心。現在賭桌上就只有兩個人，格裡戈裡氣定神閑手握著大筆贏來的籌碼，而莊家則是如履薄冰，小心翼翼的發著每一張牌。

　　又是新的一局，格裡戈裡照例將10萬美元放在了押注區，然後換來了一明一暗兩張牌，那張明牌是一張3，這個點數很小，僅從明牌來看的話，這把牌還不錯。格裡戈裡掀起了暗牌看了一眼，他的眉頭有些微皺，但是還是向莊稼要了下一張牌，相應的格裡戈裡又押上了40萬美元的賭注。下一張牌是5，依舊很小。圍觀的人群都等待著格裡戈裡的下一步，格裡戈裡沒讓觀眾失望150萬美元放在了下注區域，觀眾們無不驚歎於格裡戈裡的大手筆。莊家再次發牌，一張2被送到了格裡戈裡面前，謝廖沙長出了一口氣。這把牌太刺激了，到現在為止已經扔進去200萬的賭注了，要知道泰姬瑪哈兒賭場一天的投注總額也就500萬美元，如果這一把牌閑家在贏了就要破了泰姬瑪哈兒賭場的紀錄了。

　　格裡戈裡將手中所有的籌碼推到了牌桌上，荷官嚇了一跳。還剩下最後一張牌了，荷官沒有權限在繼續發牌了，因為他早已經輸光了老板規定的限額。而賭場的老板阿爾伯特-布亞諾的直升機此時才剛剛降落在了賭場裡面酒店的頂樓，泰姬瑪哈兒賭場今晚出了大事，他不得放了一個追求了很久的好萊塢女明星的鴿子，火急火燎的趕回賭場。

　　十分鍾之後，阿爾伯特-布亞諾終於來到了賭桌前，滿頭是汗的的荷官看向了老板。阿爾伯特先是打量了格裡戈裡一眼，看起來不像是職業賭徒，他點點頭，示意莊家接著發牌。一張撲克從牌盒之中被抽出，莊家隨即掀開排面，這是一張10。除了賭場的員工之外，所有人都倒吸了一口涼氣，大家都知道這張牌意味著什麽，除非格裡戈裡的暗牌是a，否則，這500萬美元就又要回到賭場手中了。

　　格裡戈裡痛快的掀開了底牌，這是一張讓莊家吐血的牌，牌面果然是a。莊家絕望的趴在了賭台上，阿爾伯特-布亞諾也是倒吸了一口涼氣。他把剛才的那個莊家推到了一遍，把手隔著賭桌伸了過來，然後說道:“這位先生今天晚上好運氣啊！要不要先休息一下一會再玩，兩位在泰姬瑪哈兒所有的消費都算我的！”

　　謝廖沙一把按住了格裡戈裡拿著籌碼要下注的左手，他握住了阿爾伯特-布亞諾伸過來的手，笑著說道:“好的！反正我們也累了，今天就到此為止吧！”

　　謝廖沙摟著格裡戈裡的肩膀，把他扶了起來，桌子上堆的滿滿的籌碼被工作人員收進了塑料箱子當中，他們抱著一箱箱的籌碼跟在謝廖沙身後，走在了返回酒店的路上。賭場裡凡是遇到了他們的人無不注目仔細的打量著他們，人們的眼神中流露著羨慕，嫉妒的目光。

　　廣播裡再次傳來了甜美的聲音:“恭喜22桌的客人今晚贏取了1000萬美元！”

　　“怎麽回事謝廖沙，我還可以再贏下去的！”格裡戈裡戀戀不舍的說道。

　　“孩子，你要是再這麽贏下去，咱們就別想活著回蘇聯了！”謝廖沙壓低著聲音在格裡戈裡的耳邊說道。

　　阿爾伯特-布亞諾坐在自己的辦公室裡，辦公桌的對面站著剛才的兩位荷官，以及賭場風控部門的老大。大家打氣也不敢喘，全都低著頭默不作聲。

　　“你們說，他們究竟是怎麽出千的?”阿爾伯特-布亞諾敲著桌子，咆哮著問道。

　　“我們沒～沒發現他們的作弊手法！”風控部門的老大戰戰兢兢的回答道。

　　“fuck！”阿爾伯特-布亞諾抄起桌子上的一個水晶擺件照著風控部門老大腦袋就扔了過去，風控部門老大下意識的用手擋了一下，可惜還是在在了頭上頓時鮮血直流。

　　“喬伊！”阿爾伯特-布亞諾一聲呼喚，第二個上陣的荷官趕緊上前一步，阿爾伯特-布亞諾站起來，抓著他的衣領，一把把他按在了桌子上，隨手拿起了裁紙刀，放在了他的喉嚨前。然後說道:“喬伊，你是我手下最好的荷官，拿著最高的薪水，但是今天晚上你對不起我的薪水！”

　　“很抱歉，布亞諾先生， 請再給我一次機會吧！”喬伊痛哭流涕的哀求道。

　　“把我的一千萬拿回來，不管用什麽辦法，我就把你剁碎了喂我新買的紐波利頓犬！”強壯的阿爾伯特-布亞諾說完這句話，直接把喬伊推倒在一邊，狠狠的踹了一腳。

　　就在這個時候，賭場的經理走了進來，一份報告迅速的擺在了他的桌面上。阿爾伯特-布亞諾拿起報告一看，不由得大吃一驚，隨即又有些恍然大悟。

　　這份報告是賭場雇傭的私家偵探調查得來的，就在格裡戈裡贏得100萬美元的時候，賭場的經理就已經上心了。他當時就預感到這兩個家夥來者不善，結果果不其然，兩人在賭桌前大殺四方，狂卷了1000萬美元。他偷偷的拍下了兩人的照片交給了私家偵探，沒想到不到一個小時就有了結果。於是他拿著這份報告走進了暴怒的老板布亞諾的辦公室，很是時候的遞了上去。

　　“布亞諾先生，我想他們應該是通過某種數學方法才能贏得這麽多的錢，這兩個人應該沒有作弊，所以我們無法通過法律的途徑來解決這件事。為今之計只能動用一些非常規的方法了！”賭場的經理說道。

　　布亞諾讚同的點了點頭。誰能夠想到一個蘇聯英雄再加上一個蘇聯中學生居然可以打敗大西洋城最大的賭場。這簡直是布亞諾家族的恥辱，可惜這裡是美國，在這裡沒人敢佔意大利黑手黨的便宜。