與此同時，萬國侯正和一旁的高靳聊天。高靳對前一天的獵物戀戀不忘，萬國侯慷慨地表示，可以把熊送給他和南澤雨，讓他們自己處理。而南澤姣則得意地向謝狂心展示著自己新做的髮型。謝狂心不客氣地說:“再好看也留不了幾天，回國就要演出了，你這個髮型肯定保不住。”

　　一群人聊得熱火朝天，陶白荷忽然大聲地說了一句:“你瞎說什麽呢?！”她握著手機，臉色變得越來越難看。南澤雨站在她身邊，露出了擔憂的神色。

　　接著，她腿一軟，癱坐了下去。

　　“白荷?”南澤雨急忙扶住了她，“你怎麽了?”

　　陶白荷神情呆滯地愣了好幾秒鍾，才如夢初醒一般地看向萬國侯。“侯爺！”她的聲音又尖又高，仿佛台風天裡粗壯的樹枝劃過玻璃窗，“送我去我爸住的醫院！”慌亂之下，她說話的語氣變得很不客氣。

　　但是，沒有人責備她，因為她的眼睛裡飽含著淚水，像是隨時都會溢出來。她那副茫然又驚恐的樣子看起來實在是太可憐了，任誰都不會忍心說出批評的話來。

　　“南夫人，出什麽事了?”萬國侯問道。

　　陶白荷的嘴唇哆嗦著，下巴也抖得厲害。她臉上常有的那種驕傲自滿的神情不見了，取而代之的是天塌下來一般的悲痛和慌亂。

　　“是不是手術出狀況了?”南澤雨攬住了妻子，“侯爺，請送我們過去。”說完，他又對南澤姣交代道，“爸爸媽媽出去辦點事。”他用目光製止住了想要提問的南澤姣，“姣姣，你乖乖待在這裡，我們很快就回來。”

　　萬國侯遲疑了一下，“我跟你們一起去。”他轉身對Z2說，“去開車。”

　　“是。”Z2將手裡的衣服交給了謝狂心，“南廳長，南夫人，請。”

　　就在這時，高靳的手機響了。他掏出手機，接聽道:“蘭蘭，你們到哪兒了?”

　　剛問完，高靳的臉色驟然一變，“你再說一遍?”接著，他火燒火燎地掛斷了電話，二話不說就往外衝去。

　　“怎麽了，高總?”萬國侯詫異地問道。

　　“我女兒發病了！蘭蘭打了急救電話，我得馬上過去！”高靳的焦慮溢於言表，“就不該讓她倆出去逛街，天這麽冷，有什麽好逛的！”

　　“月總管，你跟P2陪高總去。”萬國侯斬釘截鐵地說，同時，他朝謝狂心喊了一聲，“待在家裡，照顧好姣姣！”

　　陶白荷一上車就大哭了起來，她伏在南澤雨的腿上，哭得幾乎要背過氣去。

　　“到底怎麽了?爸不就是動個小手術嗎?”

　　“我爸，他……他……”陶白荷哭得上氣不接下氣，“陪護說他走了！”

　　南澤雨驚愕地說:“手術失敗了?那也不至於危及生命啊?”

　　陶白荷哭哭啼啼地說:“我不知道，你不要問我！”

　　萬國侯少見地坐在副駕的位置上，無意識地摩挲著安全帶的邊緣。他聽陶白荷哭了一陣後，謹慎地問道:“南夫人，陪護通知醫生了嗎?”

　　“她說她找醫生了，是醫生宣布的……”陶白荷說著，又大哭了起來，哭得頗為狼狽。雖然防水的眼妝暫時還沒有暈成一團，但她頻繁地擦鼻子和揉臉頰，導致她的臉看上去像摻了水卻沒有攪拌開的顏料桶，透出一種奇怪的粘稠感。

　　南澤雨輕輕地撫摸著陶白荷的脊背，臉色凝重。

　　大約20分鍾後，Z2將車子開到了YeuroEyes的門口。

　　車剛停下，陶白荷就迫不及待地推開了車門，下了車。萬國侯和南澤雨緊隨其後，三人急匆匆地走進了YeuroEyes的大廳。

　　陶白荷無心欣賞香檳金色的天花板和地毯，直接就撲到了前台。“我找陶無法。”她仿佛忘記了前台是一個金發碧眼的妙齡女郎。

　　萬國侯走到她身邊，簡單地用英文說了幾句，前台立刻明白了他的意圖。“哈裡斯醫生在辦公室，您想和他談談嗎?”前台從著裝和舉止上判斷萬國侯是拿主意的人，便熱忱地問道。

　　“好的，請帶我們過去。”萬國侯說完，又轉過頭來安撫陶白荷和南澤雨，“哈裡斯醫生不僅是陶老先生的主刀醫師，還是這裡的創始人之一。你們之前見過他一次了，他的技術非常過硬。”

　　“技術過硬?那我爸怎麽，怎麽會……”陶白荷捂著嘴巴，又哭了起來。

　　“白荷，我們先過去跟醫生談談，好嗎?”南澤雨溫和地勸說道。

　　“不，我要先看我爸。”陶白荷卻異常固執，“先去他的病房！”

　　南澤雨尷尬地看著萬國侯，後者表示理解地點了點頭。“這樣吧，我們先去辦公室，讓哈裡斯醫生帶我們去病房。”

　　哈裡斯醫生是一個健壯的白人，他的臉又寬又大，下巴堅挺有力，如果不是那一身整潔的製服，很容易讓人產生他是個健美先生的錯覺。

　　“侯爺。”哈裡斯醫生顯然已經接到了前台的電話通知，他客氣地向萬國侯點頭致意，同時對南澤雨夫婦露出了一種極其專業的表情。——悲痛、遺憾、沉著，同時又不失禮貌和分寸。

　　南澤雨一見到這人，心裡便踏實了幾分，他是會說英語的，而且口音還算說得過去。他往前走了一步，略帶矜持地向哈裡斯醫生問道:“到底是怎麽回事?”

　　“上午九點十五分的時候，手術結束了，很成功。”哈裡斯答道，“我們為陶先生做了幾項基本測試，都完全沒有問題。”

　　陶白荷幾乎一句也聽不懂，她抓著南澤雨的手臂，問道:“這人說什麽?”

　　南澤雨翻譯了一遍，陶白荷聽後立刻高聲說道:“有證據嗎?你說沒問題就沒問題?”

　　南澤雨向醫生傳達了妻子的疑問。哈裡斯走到辦公桌邊上，拿起了一個文件夾，“這裡面是陶先生的病歷資料，今天的檢查結果也在裡面。”

　　陶白荷一把接了過去，快速地翻了起來。雖然她連絕大部分專業單詞都看不懂，但她“聰明”地注意到，有些數字表格。她仔細地對比了一下，發現陶無法的測試數據都在合理區間之內。她稍微松了一口氣，接著提出了新的問題，“那為什麽會發生這樣的事情?”

　　“具體的原因，要解剖之後才知道。”哈裡斯醫生謹慎地答道。

　　南澤雨剛翻譯完，陶白荷又急忙發問，“我爸現在在哪兒?”

　　哈裡斯醫生看向萬國侯，後者微微頷首，“在……停屍間。”

　　“為什麽不讓他留在病房裡?”陶白荷聽完南澤雨的翻譯就發狂了，“人才剛走，你們就給拉到太平間去了?你們就這樣對待病人?”

　　她又哭又叫，還試圖衝上去抓哈裡斯醫生的衣服，南澤雨急忙隔開了她。

　　“很遺憾，但我們是按照法律要求做的。”哈裡斯醫生用盡量溫和的語氣說，“如果你們想看，我可以帶你們去。”

　　陶白荷對醫生那不緊不慢的態度感到極度不滿，但她不會說英語，無法盡情地表達自己的訴求。南澤雨雖然幫她翻譯了，但她也猜得到南澤雨必定不會照實全說。想到這裡，她氣惱地瞪了南澤雨一眼，後者則假裝沒有看到。

　　哈裡斯醫生推開了停屍間的門，一陣冷氣傳來，陶白荷忍不住顫抖了一下。她忽然想起了兩個月前自殺的陶無天，雖然陶無天是死在了自己的房間內，但她現在的感受和當時如出一轍。

　　冷。

　　冷氣從四面八方鑽進陶白荷的毛孔，讓她感覺自己猶如赤身裸體走在寒風四起的冰雪世界。停屍間的裝修是冷色調的，這看起來讓人更覺陰鬱。

　　陶白荷交疊地抱著雙臂，她有些懷疑這裡的空調溫度開得太低了。想到這裡，她下意識地低頭看了一眼自己的黃色織花毛衣和黑色薄羊毛鬥篷，以及露出足踝的黑白條紋高腰闊腿褲。“也許是我穿得太少了。”陶白荷心想。她悄悄看了一眼西裝革履的萬國侯和南澤雨，兩個男人都面色沉重，但呼吸卻很均勻，像是已經接受了眼前發生的一切。

　　哈裡斯醫生將幾人領到了一張停屍台的前面，那裡躺著一具屍體，上面蓋著淺藍色的裹屍布。

　　“是這個?”南澤雨用眼神向哈裡斯醫生示意，後者肯定地點了點頭。

　　南澤雨歎了一口氣，然後伸出手，輕輕地掀開了裹屍布。

　　陶無法雙目緊閉，身上還穿著純棉的病號服。

　　“爸！”陶白荷推開南澤雨，撲上去抱著屍體哀嚎了起來。那一瞬間，她忘記了對死人的懼怕，心中只有遺憾和悲傷。她的淚珠落在陶無法的肩膀和脖頸上，再順著陶無法的皮膚滑向冰冷的金屬台面。她褪去了高官夫人的外衣，變成了失去父親的傷心小女人。

　　陶無法靜靜地躺在那裡，他曾經的威嚴、凶狠、狡詐、精明，仿佛都化作了青煙，飄散到無邊的天際去了。此刻，他只是一具沒有生氣的軀殼，任憑陶白荷呼喚和搖晃，也不會再醒來。

　　南澤雨看著慟哭的陶白荷，不知怎地想起了他和陶無法第一次見面時的情形。那一天，陶無法去韓城的碼頭接他下船，他按照霓虹國的習慣，客氣地用日語稱呼陶無法為“陶桑”。陶無法笑得眼睛眯成了一條縫。接著，陶無法解釋道，從來沒有霓虹國人叫他“陶桑”。

　　南澤雨這才後知後覺地意識到，“陶桑”的發音，很像日語裡的“父親”。他對這個“佔便宜”的玩笑感到有點不舒服，但又有些感慨陶無法對他的態度——那是一種近乎於討好的誠懇和尊敬。而陶無法甚至比九條晴臣還要大上幾歲，完全可以做他的父親了。

　　南澤雨不喜歡陶無法，因為後者實在心眼太多，而且非常怕吃虧，這一度讓他感覺煩躁。但他並不討厭陶無法，因為從某種意義上來說，陶無法的存在提高了他的“身價”。

　　南澤雨在霓虹國的時候，九條晴臣對他並不怎麽重視。2002年，南澤雨來到中國監視陶無法之後，九條晴臣才對他刮目相看。南澤雨發現並陷害了韓諾惟，這令九條晴臣相當滿意，而這原本可以說是陶無法的功勞。但南澤雨問心無愧地接受了九條晴臣的表揚，因為他替陶無法保守了核雕被毀的秘密。

　　十四年的光陰猶如白駒過隙，不知不覺中，南澤雨和陶無法都接受了一種奇怪的相處模式:在他人面前是相親相愛的翁婿，在私底下是合作無間的上下級。

　　南澤雨還記得，某次喝多了以後，陶無法講出了自己名字的小秘密:原來，陶家三兄弟是“武”字輩，他們本來的名字是“陶武發”、“陶武田”、“陶武年”。

　　陶無法上學之後，發現自己一家人的名字很土。他翻了翻字典，決定按照諧音給自己改名叫無法，老二改名叫無天，老三叫無念。陶家老兩口都是文化程度不高的普通農民，也就隨他了。

　　“你這名字起得，是要無法無天嗎?”有幾分醉意的南澤雨仰天大笑，“好狂妄的名字。”

　　“這名字多好！如果我有個四弟，我就給他起名叫無求。這樣，我跟老二無法無天，後面兩個小的就能無念無求了。哈哈哈哈……”

　　陶無法喝得滿臉通紅的樣子仿佛還歷歷在目，他眨了眨眼，又想到了陶無法被南澤姣攙扶著在院子裡散步的情形。

　　“爸，你看看我，看看我啊！”陶白荷的哭聲和喊叫打斷了南澤雨的回憶。他看著正和哈裡斯醫生低聲交談的萬國侯，忽然心裡一酸:就算是陶無法這樣老謀深算的家夥，死的時候也是平淡無奇，跟一般人沒有什麽區別。

　　“你再也不能無法無天了。”南澤雨想著想著，又冒出了一個奇怪的念頭，“如果停屍台上躺著的是我的父親，我會不會像白荷這樣悲痛欲絕?”他在心裡搖了搖頭。他無比敬愛九條晴臣，但他絕不會像陶白荷這樣失控。

　　“南廳長。”萬國侯走到了南澤雨的身邊，“哈裡斯醫生說，病人的遺體交由你們處理。另外，我有一個建議。”

　　南澤雨這時已經整理好了自己的情緒，“什麽建議?”

　　“我強烈建議你們，報警。”萬國侯的中文是那樣爐火純青，口吻又是如此鄭重和篤定，這似乎表明了一件事:他清楚地知道，他在說什麽。