送布萊頓上車之後，彼得斯松了一口氣。他轉過身來，嚴肅地對鮑比說，“這個案子，你要重視起來，抓緊時間結案。”

　　“真的不管那個英國人了嗎?”鮑比盯著漸漸遠去的車，問道，“他還是有可疑的地方的，比如說，他是醫院的投資人，那麽他完全可以給醫生施加壓力，在手術的時候搞點名堂。”

　　“鮑比！”彼得斯嚴厲地吼道，“你怎麽回事！”他咬咬牙，又壓低了聲音，“局長就是英國人找來的。你還記得去年年初紐約警局收到的一筆匿名巨額捐款嗎?據說後來查明捐款人就是這個英國佬。”

　　“也許他就是想通過給警察捐款獲得一些特權呢?”鮑比不滿地嘟噥著。

　　“那他幹嘛要匿名?”彼得斯說，“他總不會是未卜先知，提前一年多就知道老瞎子會死吧?”

　　鮑比抓了抓頭髮，沒有回答。

　　“你不是說你剛才審問過南了嗎?你有沒有問他和英國佬認識了多久?”

　　“不到一年。”鮑比悶悶不樂地說。

　　“那不就對了?總之，你別管英國佬捐錢是為了什麽，今天是他親自去找局長的，目的就是督促我們詳查此案。”彼得斯擺了擺手，示意鮑比往回走。“我能理解你的判斷，但你換個角度想想，英國佬費這麽大的功夫找總警監來查他自己犯的案子，不是瘋了嗎?就算只是為了轉移我們的注意力，他也沒必要把事情鬧這麽大吧?”

　　鮑比不得不承認，彼得斯的話是有幾分道理的，他努力回想著英國人的臉孔，然而，除了一雙綠眼睛和有些怪異的黑頭髮外，似乎沒有什麽特別之處。

　　“你運氣不錯了，老兄。”彼得斯忽然笑了起來，“這案子要是辦得好，說不定你還能升職。”

　　“我明年就退了，升個屁，要升也是你升。”鮑比沒好氣地回敬了一句，忽然加快了腳步。

　　“怎麽了?”彼得斯莫名其妙地看著他。

　　“我去找法醫，有幾個問題要搞清楚。”鮑比頭也不回地說。

　　推開灰色的門，鮑比一眼就看到了正低頭忙碌的泰德——在他的面前，擺放著一具胸腔已經被完全打開的屍體。雖然泰德擋住了屍體的頭部，但從屍體那青灰帶黃的膚色來看，這應該是陶無法的屍體。其余的法醫都不在，鮑比猜測他們是去吃飯了。

　　“報告不是給吉姆了嗎?”泰德似乎對於鮑比的打擾感到有些不高興，“鮑比，你看完再來問我行不行?”

　　“我看了。”鮑比撒謊說，“心肌梗塞。”

　　“是的。”泰德依舊沒有抬頭，“我想他應該是在睡眠中發作的，時間倉促，甚至來不及呼救。不然很難解釋他在醫院裡卻沒有按呼叫鈴。”

　　鮑比走到解剖台前，立刻聞到了一股沉悶的腥臭味。他揉了揉鼻子，苦笑著說:“你怎麽知道進來的是我?”

　　“你身上的煙味，雲斯頓的。喜歡抽這個煙，又不愛敲門的，除了你，還有誰?”

　　鮑比樂了，“你這腦子好使的很啊！泰德，跟誰學的?”

　　泰德沒好氣地抬起頭，翻了一個白眼，“我已經忙完了，說吧，找我什麽事?”

　　鮑比想了想，“你給我講講心肌梗塞吧。”

　　“沒啥好講的。”泰德作出一副不苟言笑的樣子，“心臟裡的冠狀動脈被堵塞了，沒法供血，就這樣。”

　　“我以前也遇到過幾個這樣的死者，但都是有心臟病史的，這個老瞎子據說心臟沒有什麽毛病。

”鮑比無聊地拿起了工具盒裡的一把小剪刀，“哢嚓哢嚓”地玩著。“他這個心肌梗塞，總得有點先兆吧?”　　“理論上是有的。”泰德瞪著鮑比，“心電圖能看出來，或者他平時有發作心絞痛。”

　　鮑比聳了聳肩，“要是這些都沒有呢?有可能突發心肌梗塞嗎?”

　　“也有可能。”泰德答道，“許多心肌梗塞患者伴有冠狀動脈粥樣硬化，但這個死者沒有。他的體內沒有酒精，所以不會是酗酒引起的。我在報告裡寫了，死因是冠狀動脈痙攣誘發的急性心肌梗死。”

　　“所以就是突然發作的?”

　　泰德點了點頭，“劇烈運動、極度勞累也會導致心肌梗塞。”

　　“但他已經是個快七十歲的老頭了，那會兒他正躺在醫院的病床上。”

　　“心肌梗塞的發病原因很多，溫度驟降、情緒激動，甚至是嚴重的便秘。”泰德有些不耐煩了，“他的死因我已經告訴你了，後面的事情就交給你們了。”

　　鮑比盯著手裡的銀色小剪刀，又問道:“這樣說來，你傾向於他是正常的突發性死亡?”

　　“猝死。”泰德糾正了他的說法。

　　“他體內有沒有異常物質?”鮑比有點不死心地問道，“比如麻醉劑什麽的，他會不會是因為麻醉引發的心肌梗塞?”

　　泰德笑了起來，表情無奈，就像在看一個智障。“他明顯不是今天動的手術，什麽樣的麻醉藥會延遲幾天才發揮藥效?更詳細的報告還沒出來，初步檢測他的體內只有少量鎮靜劑，而我不認為這樣小的劑量會致人死亡。”

　　鮑比有點尷尬地“咳”了一下，他思忖了幾秒後，往門口走去。

　　“等一下。”泰德叫住了他。

　　“怎麽?”鮑比帶著喜悅的神情轉過身來，滿心以為泰德要補充說明什麽了不得的發現。

　　“剪刀留下。”泰德冷冰冰地說。

　　鮑比嘿嘿地笑著，放下了剪刀。他回到大辦公室裡，看到吉姆正斜靠在桌子邊跟一個年輕的女職員聊得興高采烈。

　　“看來你已經做完我交代的事情了。”鮑比冷哼一聲，“帥哥吉姆?”

　　吉姆嚇得連忙站直，“中隊長。”

　　“來我辦公室一趟。”鮑比說完，徑直走向了自己的辦公室。

　　“拿到監控錄像了嗎?”吉姆關上門後，他立刻發問。

　　“拿到了，我已經安排三個人在看了。”吉姆答道，“剛才正想找你匯報呢，結果你辦公室有人。”

　　“都看完了?”

　　“是的。”吉姆快速地回答道。

　　“到底是年輕人，反應快，精神足。一分鍾前還在吊兒郎當地泡妞，一分鍾後卻進入了工作狀態。”鮑比心想。“沒有發現問題?”他繼續問道。

　　“沒有。”吉姆搖了搖頭，“走廊裡的監控錄像顯示，在陶死亡之前，只有醫生和護士、陪護進入過他的病房。醫院今天共有4個病人開刀，除了他們的家屬外，沒有其他人進入醫院。病房是沒有監控的，但走廊和大廳裡都沒有出現可疑的人，凶手總不能是從天而降飛進去的吧?另外，陶的房門在11點35分的時候打開了一條縫，不過並沒有人出來。”

　　“陶會不會是在那個時候發病了?”鮑比猜測道。

　　“有可能，我看報告上的死亡時間是11點到12點。”吉姆看了一眼牆上的掛鍾，“頭兒，你是不是還沒吃飯呢?”

　　“哪裡有時間啊?”鮑比苦笑了一下。

　　“我去給你拿點甜甜圈，中午有人點多了，放在冰箱呢。”吉姆說著就要往外走。

　　“不用了，我現在沒啥胃口。”鮑比擺了擺手，“我想想。陶是在病床上死亡的。”

　　“嗯，醫生和護士都這麽說。”吉姆說道。

　　“瞎子準備出門，然後心梗突發，回到床上躺下，意外死亡。”鮑比無意識地摩挲著桌子上的台歷本，“看起來很合理。”

　　“頭兒，說真的，這個案子我覺得沒啥好查的。”吉姆撓了撓頭，“泰德他們都覺得是猝死。”他猶豫了一下，又說，“而且又不是本國公民，沒必要查那麽深吧?”

　　鮑比將台歷本放回了原處，“那兩口子還在審訊室?”

　　“在，聽說剛才女的想出來鬧，被她老公勸阻了。”吉姆咧嘴一笑，“老實說，我看那女的十分不順眼。”

　　“你去拿一下指紋和DNA的檢測結果。”鮑比沉吟了一下，站了起來。“等會兒直接送到審訊室吧，我會在那兒。”

　　“DNA沒那麽快的，頭兒，你忘啦?”吉姆說道。

　　“就你記性好。那先把指紋送過來。”鮑比諷刺道。

　　當鮑比推開審訊室的門時，陶白荷正喋喋不休地朝南澤雨發著牢騷。一看見他，夫妻倆都站了起來。

　　“你這個稍等，是不是太久了點?”南澤雨不滿地說，“我差點要以為你是故意把我們晾在這裡的了。”

　　“當然不是！”鮑比露出了程式化的笑容，“我剛才去拿屍檢報告了，有點周折，現在沒事了。”

　　“屍檢報告怎麽說?”

　　“死者突發心肌梗塞，猝死。”鮑比說著，做了個手勢，請兩人坐下。

　　南澤雨迅速地翻譯了這句話，陶白荷蹭地站了起來，她指著鮑比的鼻子，破口大罵，“我爸從來沒有心臟病，從來沒有！你們的法醫都是幹什麽吃的，會得出這種腦殘結論?找不到死因就說是心臟病?你們才有病！”

　　南澤雨連忙抓住怒氣衝衝的陶白荷，“你先聽人家說完，好嗎?你一直發脾氣也不能解決問題。”

　　陶白荷氣衝衝地瞪著南澤雨，但後者只是用平靜無波的目光看著她。她忽然感到一陣惶惑，雖然她一直很強勢，但她並不敢真的跟南澤雨大鬧——南澤雨的本事，她心裡多少有數。想到這裡，她不由得閉上了嘴巴，然後怏怏地坐了下去。

　　“抱歉，請你接著說。”

　　南澤雨的冷靜讓鮑比有些不解，“通常，女婿在嶽父去世後會盡量表現出悲痛，哪怕裝也要裝一下，你真是個怪人，南。”他直率地說。

　　“我沒有必要裝，我的確很悲痛，但我更希望盡快查明真相。”南澤雨直視著鮑比，“而且，我相信紐約法醫的資質。”

　　“這人要麽是個心理素質一流的變態，要麽是真的無辜。”鮑比在心裡想。他躊躇了一下，“我們查過監控錄像了，整個上午都沒有出現可疑的人，除了醫護人員外，沒有其他人進入死者的病房。11點35分的時候，死者打開了房門，但沒有出來，我們判斷他就是在那個時候突發了心肌梗塞。法醫的解剖報告也佐證了這一點。”

　　“那指紋呢?”南澤雨迫不及待地問道。

　　“我的人去拿結果了。”鮑比說著，站了起來，慢慢地踱到了南澤雨的身邊。“你還能提供什麽線索嗎?你們夫妻倆獨處了這麽久，應該足夠你回憶了。”

　　“我沒什麽好說的。”南澤雨回答道，“能說的我都已經說了。 ”

　　陶白荷看兩人唇槍舌戰，頗不耐煩，她模糊地感覺到鮑比的態度和之前相比有了微妙的變化。她在審訊室乾等了這麽久，本來就滿腹怨氣，現在看到鮑比那傲慢的臉孔，更是怒火中燒。

　　但她還沒來得及想好怎麽整這煩人的老外，老外就已經走到了她的身邊。

　　鮑比將臉衝著陶白荷，話卻是對南澤雨說的，“既然這樣，那我就不兜圈子了。如果等下指紋檢測沒有異常，明天的DNA檢測也沒有異常，那這個案子就可以結了。”他停頓了一下，不料南澤雨並沒有提出異議，也沒有翻譯給陶白荷聽。

　　鮑比有些意外，他硬著頭皮繼續說道:“如果你們想維護自己的權益，那我建議你們找個律師，向醫院索賠。至於到底該怎麽賠、賠多少，那就是律師的事情了。總之，對於非本國公民，NYPD已經非常盡責了。”

　　南澤雨沉默了，鮑比尷尬地等了一陣後，回到了自己的座位上。

　　“老外說什麽?”鮑比坐下後，陶白荷迫不及待地問道。

　　“叩叩。”敲門聲響起，三人一齊看向門口。鮑比走過去拉開門，從吉姆手裡接過了報告，“你先別走。”

　　鮑比急急忙忙地翻到了最後一頁，幾秒之後，他長出了一口氣。“很遺憾，除了醫護人員和死者以外，沒有發現其他人的指紋。”

　　南澤雨的反應，像是並不感到驚奇。他看向陶白荷，“警方查驗了房間裡的指紋，以及醫院的監控錄像，沒有任何可疑的地方。白荷，給爸準備後事吧，我來想想賠償的事情。”