房間裡彌漫著更加濃烈、讓人作嘔的臭味。赫安緊皺著眉頭，借著房間裡一點跳動的燭火打量著裡面的布局。　　不大的房間裡亂糟糟的，只有一床堆在木板床上的發黑的被褥，一張歪歪倒倒的桌上。桌子上，地上到處都扔著空了的酒瓶。

　　“這裡的環境不錯吧。”克倫·亞爾惡趣味地笑著，一腳踢在破破爛爛的門上，將門關住，然後一屁股坐在散發著霉臭的被褥上，“說吧，小子，找我有什麽事?”

　　……

　　“你打算通過德裡蘇河返回艾利斯?”聽到赫安的話，克倫·亞爾的臉上露出嘲弄的笑容，“喂，你這家夥，連情況都沒有弄明白就來找我幫忙?”

　　赫安望著眼前渾身透著古怪的中年男人，心中閃過也許一切都不會如他所意的直覺。面對克倫·亞爾的挑釁般地模樣，赫安不耐煩地捏住毒蛇之刺的劍柄，“有什麽問題嗎?”

　　“德裡蘇河的河道在一周前已經全面封鎖了。”克倫·亞爾不緊不慢地答道，他聳聳肩，望著赫安的眼神仿佛在看待一名從牢裡出來的囚犯，“連街頭小販都知道的消息也毫不知曉，真懷疑你是不是才從水牢裡放出來了。”

　　赫安沒功夫和他磨嘴皮子，銳利的目光緊盯著克倫·亞爾，“到底是怎麽回事?！德裡蘇河什麽時候才能恢復通行！?”

　　“無非就是某個貴族貪圖財富，派自己的私兵封鎖了河道，劫掠過往的商船。這些事實在是太常見了，沒什麽大驚小怪的。”克倫·亞爾不屑地哼了一聲，拿食指伸入了嘴裡扣弄著牙齒上的碎屑，“至於恢復通行……等到戰爭結束吧。”

　　就像是鼓脹的氣球一下子被刺破，赫安忽然覺得這一個多月翻山越嶺完全就是白忙活了。但是他也明白，這時的懊惱完全是無意義的。留在索恩，與來到羅蘭其實說不上哪種選擇更好。因為奧蘭的內亂已經是越演越烈了，伊文要塞的重新開放顯然仍舊遙遙無期。

　　“還有什麽別的方法可以盡快到艾利斯?”

　　克倫·亞爾掃了赫安一眼，“小子，急著回艾利斯做什麽，現在那裡可是混亂無比。”

　　看著懶懶散散、仿佛隨時都會死掉的中年男人，赫安強忍著內心的焦躁，“我隻問你——有沒有別的方法！”

　　“出海。”克倫·亞爾豎起了一根手指，“這是唯一的選擇了。”

　　“現在是雨季，海上肆虐的都是風暴！”赫安將短劍釘在破破爛爛的桌上，震動使得幾個酒瓶全都摔在了地上。

　　“看來瓦努頓家的小子還不是笨得無可救藥。”克倫·亞爾仿佛沒有感受到赫安的憤怒，依然以慢悠悠的口吻說道，“今年最強大的風暴已經消退了。現在的風浪只是對於小型船只有所威脅，若是大船，它們只會乘風破浪。”

　　赫安可不是來這裡聽這醉鬼嘮叨的，他皺起眉頭說道，“別挑戰我的耐心，直接告訴我答案！”

　　“我想……”克倫·亞爾不懷好意地笑了笑，“你可以去見見泰夫林。”

　　羅蘭的地下女王——

　　赫安突然拔出了釘在桌上的短劍，一個箭步衝到了床前，左手抓起了克倫·亞爾的衣領，右手的劍尖直指著他的喉嚨。他受夠了這個男人從一開始就明裡暗裡的嘲弄了。他不知道這個名叫克倫·亞爾與艾倫的家族有什麽交情，但是赫安與費爾德或是瓦努頓都沒有半點關系，他毫無顧忌。

　　“我不是來這裡聽你的胡言亂語的！”赫安滿腦子都是等待著自己歸去的瑟雅遠遠眺望的身影，

這讓他的耐心早就消失得一乾二淨。他喘著粗氣，盯著克倫·亞爾的眼睛，“別以為我不敢殺了你！”　　然而即使被赫安威脅，克倫·亞爾依然保持著懶散的樣子，毫不懼怕抵在喉嚨處的短劍。

　　“如果你殺了我……唔，我猜，女王的外交官會很樂意讓警備隊找你談談……”他竟然露出些笑容，“還有，說不定，雷吉托商行也願意派出些能打的手下。”

　　“雷吉托商行?他們最好別惹上我。我和他們也有一筆帳要算！”

　　“那麽羅蘭的地上女王呢?”

　　“像你這樣的家夥，會得到她的青睞?”

　　“瓦努頓家的小子，難道你家的老頭子沒有告訴過你嗎?”克倫·亞爾模樣古怪地睜大了眼睛，頗為詫異。不過片刻後看見赫安仍舊變也不曾變過的眼神，卻癲狂般地大笑起來，“這樣也好，這樣也好……沒人記得我‘疾風之盜’的名頭最好，至少能夠安安心心地去死了！”

　　“‘疾風之盜’克倫·亞爾，這倒是一個不錯的綽號。”

　　赫安嗤笑一聲，但心裡卻不免有些驚訝。

　　能夠擁有這樣綽號的人，想必當年也是叱吒風雲的一方人物。赫安這才明白為什麽詢問那名水手這裡的地址時，他的臉上會露出的畏懼和崇敬交織的神情。

　　“你知道又怎麽樣，反正我也是快死的人了。也許是今天死在你的手上，也許是明天就醉死或是病死在床上……”

　　赫安不想聽他在這裡自怨自艾，他握緊了抓住衣領的手，“告訴我要怎麽樣才能在最早的時間回到艾利斯！”

　　“找泰夫林。只有她控制的用來走私的大型商船才會在這樣的天氣出海。”克倫·亞爾再一次強調，然而她很快再次換上了玩世不恭的笑容，“不過要見到她可不容易，你得需要一些特別的東西……我想就為了這些，我理應獲得一些報酬。”

　　“報酬?”赫安湊近了些，“你想要戒指還是短劍?”

　　赫安冷哼一聲，一把將他推倒在床上，右手的短劍靈巧地在指間轉了個圈，縮回了腰間的鞘中。克倫·亞爾看到赫安露出的這一手，死氣沉沉的眼中忽然閃過饒有興致的神情。

　　“嘿，瓦努頓家的小子，我看你玩弄短劍的手藝還不錯，有沒有興趣跟我學幾招?”克倫·亞爾似乎變得有些不依不饒，甚至主動放棄了利益，“我可以免費替你找到那些東西，怎樣?”

　　“我沒興趣。”赫安一邊盯著克倫·亞爾，一邊倒退著走向門口。眼前的這個醉鬼忽然給了他一種異常危險的感覺，讓他不由自主地戒備起來，不願在這間低矮陰暗且潮濕的房間裡多呆。“兩天后，我要得到想要的東西。”