如果你喜愛我們小說狂人的話,可以多多使用登入功能ヽ(●´∀`●)ノ
登入也能幫助你收藏你愛的小說~跟我們建立更深的連結喔 ♂
《玉帝喊我搶紅包》第246章 張逸口中的古文
人人小說歡迎您的光臨,請記住本站地址:,手機閱讀,以便隨時閱讀小說《玉帝喊我搶紅包》最新章節...

“當然可以。”

趙麗紅聽得一頭霧水,只是象征性的點了點頭。

“氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。”

“這兩句話,可以這樣理解。蚩蚩,跟嗤嗤大笑的嗤嗤是同音。一般會這樣笑的人,應該都是老實人。那麽,第一句話的意思就是有一個老實巴交的漢子,抱著一匹布想跟我家換絲。匪通非,我謀,就是和我商量。至於商量什麽,大家就可以充分發揮自己的想象力了。試想一下,孤男寡女相處,能夠商討些什麽呢?那自然是老哥看中小妹你了,想要把你娶回家暖被窩了……”

“哈哈……”

“臥槽,人才啊……”

……

說到這裡,張逸故意停頓了一下,用眼神細心掃視起了班內同學臉上的表情。

很好,都是一臉笑意。

“那麽連起來,這兩句就應該是有一個假裝老實的家夥,抱著一匹布來我家換取絲。其實他不是想要來換絲,而是想要打我的注意。”

“下面三句:送子涉淇,至於頓丘。匪我愆期,子無良媒。將子無怒,秋以為期。這個就更好解釋了。我把你送到淇水岸,又送到頓丘。這句話說明了女主人公也看上了老實巴交的小夥子。我並不是有意拖延婚期,主要是女孩子家都有虛榮心,你得找個好的媒婆來提親,老娘才答應你。帥氣的大哥哥呀,你千萬不要生小妹我的氣,實在不行,我秋天就嫁到你家去。”

“這麽簡單的東西,我想現在大家都能夠背誦下來了吧。氓之蚩蚩……預備開始……”

張逸將兩手做出打拍子的手勢,裝模作樣搖起了誇張的幅度。

而隨著他這幽默意味十足的話,全班同學竟然全體開始了一致的默誦。

“氓之蚩蚩,抱布貿絲。匪來貿絲,來即我謀。送子涉淇,至於頓丘,匪我愆期……”

言語之一致,表情之統一,實在是趙麗紅教書生涯來第一次見到。

“至於那男方變心中間段落,我想咱們班的文藝女青年比我更有想象力。本人的一通胡說隻起一個引導作用,最主要的還是大家自己想象。”

“及爾偕老,老使我怨。淇則有岸,隰則有泮。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!且聽小生款款道來……”

“老娘跟你個臭不要臉的過一輩子,只會讓我生一輩子悶氣。淇水那麽寬也有個岸,沼澤再闊總有邊。跟你拍拖熱戀時期每天嘻嘻哈哈很是開心,聊天打趣多麽有意思。口口聲聲說要對老娘一輩子好,老娘從沒想過憑你這個挫樣還會反悔變臉。背叛誓言你還死不悔改,你大爺的,老娘就此跟你一拍兩散,各回各家,各找各媽!”

最後一個字剛剛說完,班長帶頭鼓起的掌聲便產生了掀翻房頂之勢!

一時間,教室內滿是劈裡啪啦的鼓掌聲,直到趙麗紅捧著肚子笑得面紅耳赤,掌聲才漸漸減弱下來。

半晌之後。

“張逸啊,老師真發現你是個人才!不去拍電影真是屈才了……老師想要問問你,那按照你這麽說,論語中的一些句子,又該如何銘記呢?”

趙麗紅一向主張百花齊放,充分激發學生的自主學習能力和豐富的想象力,今日見張逸一番演講所起到的效果簡直堪稱典范,當下便又扭過頭來,笑臉問了上去。

“這個,其實也不難。我想請問,趙老師背誦有朋自遠方來,不亦樂乎是按照上面方式背的呢?”

張逸聳聳肩做出很輕松的樣子,

待臉上堆滿謙虛笑容之後,也柔聲反問了趙麗紅一句。“就是最簡單的有朋友從遠方來了,我們不應該很開心嗎?”

趙麗紅難以猜透張逸的心意,只是懵懂地說出自己心中見解。

“您的是最正規的理解方式。您猜猜,學生是怎麽記誦的?”

“老師怎麽能猜到你這鬼馬精靈的獨特方法?你就別賣關子了,趕快告訴大家吧……”

趙麗紅有些等不及,朝著張逸就是和藹一笑。

“其實這跟我第一次聽錯也有很大的關聯。第一次聽這句話是在七歲時候,那時候的我,硬生生將‘有朋自遠方來,不亦樂乎’聽成了‘有朋自遠方來,不用夜壺’……”

說到這裡,張逸故作慚愧,無比羞澀地垂下了腦袋。

“哈哈……哈哈……”

“笑死了!真tn的天才!張逸, 論段子,我誰都不服,只服你!”

“我的天!不行了,笑抽筋了……”

距離講台最近第一排那幾個同學早就笑得捂住了肚子,此刻正趴在桌子上紅著臉向張逸發出強烈的膜拜之意……

如果說將張逸剛才對於詩經的歪解激起人們笑聲和掌聲比作平湖之上起波瀾的話,那麽此刻對於論語的錯記,簡直就是大海之上現台風。兩者的區別簡直大到一個令人怎舌的地步!

最要震驚的當屬錢雄偉,本以為自己會在這次提問中大丟面子,卻沒成想張逸突然現身,直到現在,整個人都還出於如夢似幻的境界之中無法自拔。

“經過張逸同學的分享經驗之後,我想大家應該對記誦古詩文的認識又登上了一個新的境界吧?”

……

語文課最終以一種極為歡愉的形式結束,而張逸,也自然而然被趙麗紅叫到了辦公室中好生表揚了一頓。

就在他要找托詞離開之時,趙麗紅卻突然拉開抽屜,拿出了一個被精美花飾包裝好的盒子。

“張逸,其實這次匆匆忙忙叫你,老師還有一個別的原因……”

“趙老師,這是?”

張逸如同丈二的和尚摸不著頭腦,一時愣在原地,不知該如何是好。

“天氣冷了,蘇倩薇從龍都為你郵了一件禮物過來。在寫給我的信裡,她說了具體的苦衷。家裡人防她跟你溝通防的緊,所以她才會把收貨地址故意寫成咱們學校語文教務組……”

“這個傻瓜,我就知道,她一直都在為我擔心……”

揉揉發酸的鼻子,一股甜蜜之意轟然從張逸心裡爆發開來。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息