蘇州據上海有大約180余裡，一夥洋人在這條道路上來回忙碌，測量地面高度，設計最佳車軌走向。

　　洋人總設計師威廉指著前方一片墳地問道:“這是什麽村子?這片亂墳崗必須遷走，我們施工很快的！”

　　胡姓翻譯如實的將話語翻譯出來。

　　向導觀察了下墳地的規模後，為難的看向威廉，“這片墳地實在是太大了，如果強行遷移，必定會招致很多人的反對，你不懂！我們漢人有種鄉土情結！對待祖宗比你們對待上帝還虔誠！”

　　威廉雖然聽不懂他說什麽，但褻瀆上帝他是聽懂了，立馬指著墳地嚴肅反駁起來，“上帝是在天上生活，他們是在地下面生活，只是叫他們搬一下家，為什麽不願意?”

　　向導見洋人似乎打定主意要遷移別人的祖墳，不敢怠慢，立即讓人回蘇州通知蘇州衙門，暗自納悶:這樣人太難伺候了！

　　劉秀才沒想到剛被選上鎮長，就面臨一件棘手的事情，一夥洋人竟然要平他們的祖墳，這片墳地從四百年前用到今天，不知埋了他們多少先祖！玉山鎮上誰也不能容忍這種事情發生。

　　周扒皮怒了、劉老虎已經準備好了扁擔發了下去、劉秀才百忙之中寫了一篇討伐洋人的檄文，兩千多怒氣衝衝的百姓就這樣衝向墳地。

　　李雲中沒想到下來巡視選舉進程，會遇到這種事情！不由自主的叫上左宗棠、王慶露、趙烈文三人並帶上護衛跟了上去，遠遠的就瞧見十幾個洋人被追的四處逃竄。

　　向導被扁擔拍了鼻青眼腫，向四周百姓哀求道:“各位鄉親不管我的事，是洋人們要平了你們祖墳！我也是不同意他們這樣做的。”

　　劉秀才見洋人被包圍起來，周圍百姓又群情激奮的用扁擔狠狠得敲打洋人，劉秀才終究是讀過邸報，知道當官的也懼怕洋人，猶豫了會，終於勸阻百姓停手，“鄉親們！給洋人的教訓就夠了，千萬別鬧出認命！否則官府追究下來不好辦啊！”

　　威廉見百姓停手，扶著同伴站起來，見不少同胞傷的很嚴重，憤怒的用英語責問“你們這樣是違法的！你們為什麽無緣無故的打傷我們，我一定會到領事館報告這件事，你們一個也跑不掉！你們必須賠償我們的損失。”

　　百姓見他嘰裡咕嚕的說了一大通，面面相覷同時搖頭，向導趕緊四處張望，喊道:“胡翻譯！胡翻譯！你在哪裡，快出來！洋人的話我們聽不懂啊，你快出來！”

　　向導見胡翻譯沒有回答，苦笑起來，見四周百姓也好像聽不懂洋人在說什麽，忽靈機一動，對百姓抱拳道:“諸位鄉親們，洋人剛才說他們錯了，不應該挖別人祖墳，他們保證以後一定不會這樣做！”

　　威廉見向導好像在翻譯他的話，像是找到知己一樣，抓住向導的胳膊，憤怒的指著百姓道:“你必須讓他們給我們道歉，賠償我們的損失，還有這片墳地必須得遷移，否則我就要去領事館反應這件事！”

　　向導胡亂翻譯，“這件事是我們錯了，我會向你們賠償損失，火車會改道，不再要求你們遷移墳墓。”

　　劉老虎看出端倪，大聲道:“我看洋人不像是認錯，你們看他那猙獰的樣子，分明是在罵我們哩，大家夥不要相信那狗翻譯的話，他一定是想回去找當官的來壓我們！”

　　向導急忙一邊擺手，一邊使勁搖頭，見威廉又憤怒的嘰裡咕嚕大說一通，向導滿頭大汗，不知該怎麽翻譯。

　　李雲中見百姓越來越激動，不少人開始主張殺了這幾個洋人，心想如果今天不解決這件事，蒙上升能力有限，很快就會向他請示，趁事情還沒鬧大，提前明明白白的解決也好，想到這裡李雲中擠上前面道:“大家聽我說，我會洋人說的話。”

　　李雲中用英語問威廉“你為什麽會在這裡?”

　　威廉放開向導，抓住李雲中道:“哦！上帝終於有人可以翻譯我的話了，你幫我問他們為什麽無緣無故的來打我，你看看我的夥伴們都被打成什麽樣，我們馬上要去醫院，你讓他們讓開道路！”

　　李雲中看向劉秀才，道:“洋人問你們為什麽要打他們?這樣做是犯法的！”

　　周圍百姓全都嚷嚷起來！

　　“他要挖我們的祖墳，還不能打他們?我還想殺了他呢?”

　　“對，殺了他……”

　　“小夥子，他們為什麽要挖我們祖墳?”

　　…………

　　劉秀才雙手搖擺，示意讓百姓冷靜，轉身看向李雲中“你問洋人為什麽要挖我們玉山鎮居民的祖墳！”

　　李雲中將威廉的手拿開，問他“你為什麽要挖他們的祖墳?你不回答清楚，他們是不會讓你走的。”

　　難道他們也像後世某些釘子戶一樣，只是多要點補償金?

　　威廉憤怒起來，“shit！我們這是在確定車軌走向，如果要繞過這片墳地，那就要多建40余裡，這會多浪費幾十萬兩銀子，不！這不是銀子的問題，你要知道，每一班次的火車都要繞那麽遠，會浪費運輸成本！我們要建造一條完美的鐵路！這是你們漢王親自要求的，如果你們今天不給我們一個交代，我會親自找你們漢王殿下討一個說法的！”

　　“洋人說他們在建造……馬路，這條馬路必須從墳地穿過去，你們看，墳地四周不是山地，就是湖泊，這……不好辦啊！”李雲中盡量將洋人的話翻譯委婉一些

　　劉秀才道:“平白無故修什麽馬路！為什麽要從墳地通過！我們的祖墳是一定不能動的，你告訴洋人，除非我們鎮上的人死絕了，否則是不會讓他們挖墳的！”

　　看來他們並不是訛詐，是玩真的！李雲中還真不明白這個時代人的思想為什麽那麽保守，“你們可以找個道士、和尚什麽的做法，將墳墓遷往另一處風水寶地！我想官府會補償給每戶人家一點銀子……”

　　劉秀才見李雲中胡說八道，怒吼“祖墳可以隨便遷移的嗎?萬一祖宗怪罪下來！我們承擔不起！官府他不講理，我就去告禦狀，我就不相信世間還沒有王法了！”

　　李雲中無語，你已經在告禦狀了，勸道:“這條路是……清朝皇帝……對就是他答應洋人建的，漢王不同意，但洋人得罪不起啊！他們船堅炮利，一下就可以把鐵甲艦開到南京，你想那時說不定要把你們全交出去，洋人也不肯撤兵！”

　　劉秀才也想到洋人是不講道理的，把全部憤怒轉向鹹豐，“這皇帝是怎麽當的，怎麽能拿我們的祖墳討好洋人！怪不得被短毛打的抱頭鼠竄！”

　　趙烈文聽他稱呼短毛，不悅道:“現在已是大漢的天下，你怎能如此放肆，如果漢王也想清國康乾二帝一樣，你就是死罪，還要連累家人親戚。”

　　劉秀才也知剛才失言，心虛道:“我這不是習慣嗎！以後一定改過來，可是這洋人怎麽辦?我看出來了，幾位都是有大能耐的人，請你們一定要想個辦法，我玉山鎮全體百姓在此謝過。”說完，還不忘對李雲中等人鞠躬。