“《飛天舞》第二十一場戲現在準備，開拍！”隨著打板的工作人員一聲口令，攝像機又開始盯著演員高速的工作！

　　金鍾國現在帶著妝就站在導演身後盯著監視器。一部仔細的觀察他們的表演，一邊腦海裡琢磨要是自己該怎麽演。

　　從面試成功後金鍾國就跟隨劇組來到中國，已經快兩個月了。劇組的人員和主演從開始的陌生到現在已經熟悉到能互相開玩笑，主要是金鍾國即使主要演員之一又兼職劇組的翻譯。

　　其實劇組本來是帶著翻譯的，隻是翻譯的用武之地不多。因為劇組和中國工作人員的基本溝通都是用英語。隻有在可是在涉及到一些專業的電影工作用語還是得靠翻譯。可是令人本崩潰的是從韓國帶來的翻譯對拍攝電影一竅不通，那就別提在把拍攝時專業的用語再用漢語表達給中國的工作人員聽了，所以每次需要翻譯上場的時候都要浪費很長一段時間來進行溝通！大大的耽誤了電影的拍攝進程。

　　直到金鍾國有一次向香港的武術指導用半生半熟的粵語夾雜著普通話，問去香港在那裡好玩和還能吃到香港的特色菜的時候。正巧被導演看到，然後導演就用英語和問其他的中國工作人員金鍾國的漢語水平怎麽樣?結果得到的答案是，如果在不知道金鍾國是韓國人的情況下，隻是聽他說話肯定以為他就是中國人。要知道中國的漢語史世界上最難學習的語言之一！可金鍾國不但會說流利的普通話偶爾還能說幾句地方方言！這讓金榮俊導演感覺很神奇。

　　接著金榮俊導演就把金鍾國叫到身邊，對他說我們劇組的翻譯太不給力，自己希望你能來幫忙翻譯。金鍾國想反正翻譯的事不多而且又能賣導演一個人情何樂不為，而後金鍾國就身兼劇組的翻譯了！而接下來工作在需要雙方溝通的時候，就不用指手畫腳的在那比劃半天也不明白對方說的是什麽了。往往金鍾國兩三句話就表達的很清楚，大大提升了工作效率。這讓導演金榮俊為自己臨時做的決定感到英明無比！

　　和演員的熟悉也是因為會說中國話有關。因為本著支持國貨堅決抵製外資企業的一致思想，是韓國的很多企業得到發展和壯大(如果中國人都像韓國那樣隻發指國貨的話，那日本的經濟少說要退十至二十年！)，可隨之而來的是韓國的物價已經高到令人發指的地步。

　　而這次來到中國拍戲的韓國藝人在拍戲之余，肯定都會大肆采購。可人生地不熟的又語言不通這可就不好辦了，萬一走到一家黑店讓人宰一刀，你還歡歡喜喜的以為撿了便宜，那不虧大了。而在得知金鍾國身兼劇組翻譯，又看到他漢語說的跟母語似的。大家一致決定以後再一起出去買東西就帶上金鍾國這個中國通。金鍾國也樂意和劇組的人員打成一片，況且金鍾國向當地的中國工作人員打聽到這裡的特色食物在哪裡每次賣完東西就帶他們吃當地的特色美食。這麽一來二去大家就熟了，相互的工作也變的容易起來。

　　“cut！這條過了！準備下一場。”導演金榮俊喊道！

　　下面這場戲是申賢俊飾演的劉珍河在河邊遭遇搶寶，而金鍾國飾演的南宮俊光出手相助的鏡頭。

　　金鍾國和申賢俊現正和香港的武術指導在河邊排練。

　　金鍾國的這場戲要和三個人對打，所以在拍攝的時候四個人的走位很重要。除了開始南宮俊光出場時時用替身，接下來的打鬥都是要金鍾國完成。不過還好現在金鍾國不像後來那樣的粗壯，現在身體相當的靈活。

　　“鍾國你那邊排練的怎麽樣了?”申賢俊在排練空隙過來問道。

　　“還好，就是河灘上的鵝卵石在打鬥的時候有時會踩滑比較麻煩，適應下就應該沒問題了。賢俊你那邊已經排練好了?”金鍾國說道。

　　“我這邊不行你那邊要四個人，我這裡兩個人很簡單。已經對的差不多了，隻要拍攝時沒突發狀況應該沒問題！”申賢俊笑著說道。

　　“哎~，真羨慕賢俊哥你那麽輕松”金鍾國歎口氣說道。

　　“行了你小子！抓緊排練吧，爭取今天下午能把這幾個鏡頭拍完吧！我還指望晚上你帶我去上次那家好吃的飯館呢！”申賢俊笑罵道。

　　“行啊，不過要賢俊哥你請客！那家飯館太貴了”

　　“知道了，臭小子”

　　“賢俊oppa、鍾國oppa出去吃飯一定要帶上我啊！”金喜善突然從兩人身後冒出來說道。

　　“哦媽呀！嚇死我了。呀~你走路都沒聲音的嗎！”申賢俊對著把他二人嚇一跳的金喜善喊道。

　　“誰知道哥哥們的膽子怎麽小！”金喜善自言自語的說完又對申賢俊問道:“哥哥們剛剛說要到外面去吃飯的對吧！”

　　“還有誰說我們要出去吃飯了，你不知道我有多愛劇組裡的飯菜！”申賢俊說。

　　“那上次我們在外面吃飯的時候賢俊oppa怎麽說:劇組裡的飯和這裡的比簡直就是給豬吃的。這話不是你說的嗎！”金喜善說完又緊接著來了一句:“你們要是不帶上我一起去，我就對所有人說你們要請全劇組吃飯！怎麽樣是要請我一個人還是請整個劇組?”

　　“呀~！你自己有不缺錢，幹嘛要更兩個大男人一起去吃飯！”申賢俊問。

　　“那是因為鍾國oppa會漢語，還有他總能找到很多好吃的！”金喜善笑著對金鍾國說道，完了又對他們說:“怎麽哥哥們不願帶我去，好吧！大家聽我說……”

　　“請你、請你，行了吧！”申賢俊在金喜善要張嘴大喊的時候急忙拉住她說道。

　　“呵呵~！那等拍完我找你們一起去哦”金喜善說完就走了。留下金鍾國兩人無語的看著對方……

　　金鍾國繼續和臨時客串的武術指導緊張對戲。

　　這時導演走了過來問道:“你們排練的怎麽?”

　　“排的差不多了導演，可以拍攝了”金鍾國對導演說道。

　　“那就好，爭取天黑之前把它們拍完！”導演金榮俊對他們說道。

　　“好，各單位準備，電影《飛天舞》第二十二場第一幕”

　　“Action！！！！”

　　劉珍河坐在河邊，突然他發現有人接近他。

　　“你們也是為了《飛天神記》?”

　　四人中為首的二話不說就向他砍了過去。其他三人剛想過去幫忙，南宮俊光從天而降攔住他們的去路。

　　“四打一，未免太無恥了吧！不如讓我來陪你們玩玩！”

　　說完四人混戰在一起……

　　“哢！”導演金榮俊坐在監視器前喊話。

　　金鍾國正和其他三位演員打的正起勁的時候聽到喊停，停下向導演望去，回想是不是自己哪裡出錯了。

　　“抱歉，抱歉！剛剛我轉身的時候踩到石頭身體歪了一下！很抱歉”申賢俊這時很難為情的對工作人員說道。剛剛金鍾國還對自己說河灘上的石頭要小心，這剛開拍自己就中獎了！

　　“沒受傷就好，下次小心些！大家準備再來一次！”

　　“Action！”

　　……

　　劉珍河利用《飛天神記》把搶寶人製服後，轉身對南宮俊光說道:“謝謝你幫忙！”

　　“不用客我不過是路見不平拔刀相助。在下南宮俊光不知兄台尊姓大名?”

　　“珍河……劉珍河！”

　　“哢。perfect！！”導演金榮俊興奮的叫道。

　　終於完成了，金鍾國長長的出了口氣。這一組鏡頭NG了近三十次，金鍾國他們都快累趴下了，不止是身體勞累，反覆NG心裡都快有陰影了！

　　“好了，今天晚上不拍攝了，就當是放假了大家好好休息明天再拍”導演金榮俊高聲對劇組人員喊道。

　　“喔~！導演萬歲……”大家高興的叫道。

　　金鍾國正在換好衣服的時候申賢俊鬼鬼祟祟的摸了進來對他說:“鍾國你快點啊，我們說好一起去吃飯的沒忘吧?”

　　“當然沒忘。不過賢俊哥你偷東西了，幹嘛這個樣子?”金鍾國好奇的問。

　　“還不是躲金喜善！你不是明知故問嗎”

　　“幹嘛要躲她，有個大美女一起吃飯不好嗎?”

　　“呀~！你是真傻還是裝糊塗。那家飯館的菜都快貴死了，我要是會講漢語，我連你我都不想帶！”申賢俊沒好氣的說。

　　……

　　兩人剛剛出門就和金喜善撞了個對面讓申賢俊欲哭無淚。

　　“哥哥們怎麽想不等我就走?”金喜善問。

　　“當然不是了，賢俊哥正打算叫我一起去找你呢！結果你先來了”金鍾國解釋道，一邊的申賢俊連連點頭。

　　“沒有騙我打算甩下我?”金喜善對著他倆疑惑的問。

　　金鍾國兩人急忙甩頭表示決無此事！

　　“喜善啊，我們去吃的那家飯館裡的菜式可都是高熱量，女孩子吃會容易長胖的！”申賢俊在去的路上還不死心的提醒她。

　　“沒事，我吃完多做運動不就行了！”說完帶頭向前跑去。

　　“那我們又何必互相殘殺呢！”申賢俊向她的背影淒慘喊道。

　　“我樂意……”