“波特，顯然我之前給你上的那些課都白費了。
　“但是我親眼看見——”哈利努力爭辯道。

　“行了！波特。”斯內普站了起來，“波特，你是在浪費我的時間，我沒有心情聽你這些胡言亂語——也許你覺得這樣做很酷，但是我得告訴你，你這樣做非常愚蠢。”

　“我也沒有要求你相信，斯內普教授。”哈利壓著心頭的怒火，“我要找鄧布利多教授！現在！”

　“波特，鄧布利多沒有那麽多時間陪你玩這種遊戲。”斯內普說，“他打算競選魔法部部長呢，沒空關心一個小男孩的胡思亂想。”

　“我不是胡思亂想，我親眼看見——”

　“你真的是親眼看見麽?波特?”斯內普拍著桌，“我告訴過你，不要被黑魔王牽著鼻走，他已經發現你了，你所能看到的東西，都是他想讓你看到的，這未必是真實的！我們自己的眼睛都會欺騙自己的大腦，更何況你通過的是黑魔王的眼睛。”

　“但是上回我看到了亞瑟先生被大蛇攻擊不是嗎?我的通知救了亞瑟先生一命！”哈利不服氣地說道，“我只是要你想辦法聯系下鄧布利多教授而已，就算我看到的是假的，確認下總歸不會有多大損失吧。”

　“那你有沒有用你那簡單的大腦想過，波特，萬一黑魔王是通過你來確認鄧布利多的行蹤呢?”斯內普說道，“而且我已經說過了——那一次黑魔王並沒有發現你！但是現在可不同了，他在試圖誤導你。”

　“我不相信，你得通知鄧布利多教授！或者讓我跟小天狼星對話！”

　“你真是瘋了，波特。”斯內普掏出魔杖。

　“你想幹什麽?”波特驚慌地說道。

　“看看你的大腦抵抗力有多麽脆弱吧，波特，攝神取念！”

　斯內普突然出手，哈利還沒來得及準備抵抗:辦公室在他眼前晃動著消失了，一幅幅畫面像放電影般地在他腦海中閃過，他已看不到周圍的東西。

　五歲時他看著達力騎在紅色的新自行車上，他心中充滿了嫉妒。九歲時他被看家狗利皮趕到樹上，德思禮一家在草坪上哈哈大笑。他戴著分院帽，聽到它說他可以去斯萊特林。不，哈利腦裡有個聲音叫道，“我得抵抗他，大腦清空，保持鎮定。”

　但是沒有用處，他對西爾弗不給面的批評感到羞愧而又憤怒。他被綁在十字架上，被食死徒放血。

　“不，你不能看這個！”哈利竭力反抗，這時他感到膝蓋一陣劇痛，斯內普的辦公室回來了，他發現自己倒在地上，一隻膝蓋在桌腿上重重地磕了一下。他抬頭望望斯內普，見他在揉著手腕，那兒有一道紅腫的鞭痕，像一個烙印。

　“你想使蜇人咒嗎?”斯內普冷冷地問。

　“沒有。”哈利怨恨地說，一邊從地上爬了起來。

　“我想也是。”斯內普輕蔑地說，“你讓我進得深，你失去了控制。”

　“你不能這樣做，這樣做是違法的！”哈利說道。

　“你在跟我說話麽?波特?”斯內普不屑道，“你的大腦封閉術可以說一塌糊塗，我相信就算我教一頭地精大腦封閉術，它都會得比你好。你甚至無法阻擋我對你那可憐的大腦的窺伺，你還以為你可以窺伺到黑魔王的思想麽?你天真了，波特。”

　“那就放我離開，我要去找小天狼星！他被伏地魔抓住了，正在遭受折磨！”

　“閉嘴，波特。”斯內普惱怒地說道，“也許我該想個更好的辦法讓你乖乖閉嘴，現在，從我的辦公室滾出去！”

　“你不幫我，那我就去找其他教授幫忙。”哈利等著斯內普，毫不示弱。

　“很好，波特，既然你堅持這樣——”斯內普說，“那我也就只能這麽做了……”

　———————————————————————————————————————

　“魔考得怎麽樣?”西爾弗伸著懶腰問道。

　“我把ehwaz翻譯錯了，”赫敏氣呼呼地說，“這是合作的意思，不是防禦。我把它跟搞混了。”

　“哦， ”西爾弗懶洋洋地說，“這道題分值不高，只要別的不出問題就行。”

　“但是一道題就可能決定及格或者不及格！”

　“安心點吧，赫敏。”西爾弗說道，“古代魔是出了名的艱難晦澀，出於鼓勵考慮，有勇氣選這麽課的人基本都不會給不合格的。”

　“但是萬一。”

　“沒有萬一，赫敏。”西爾弗說道。“你肯定能過的。”

　“西爾弗，跟我來一趟。”斯內普穿過人群，走到了西爾弗跟前，他瞧都沒瞧赫敏一眼。

　“有什麽事情麽?教授。”西爾弗有些不大情願，因為他準備跟赫敏去霍格莫德逛逛改善下心情。

　“很要緊的事情，西爾弗。”斯內普看了眼赫敏，“如果你想把她也卷進去的話，我可以現在告訴你。”

　“不必了，我跟你走。”