“還輪不到你來教訓我的屬下，特拉弗斯！”赫敏這時候顯然已經進入狀態了，她頤指氣使的樣子跟貝拉特裡克斯快一模一樣了。△，

　“只是一點見面禮而已！”特拉弗斯也不是容易被嚇退的家夥，他抽出魔杖就要對西爾弗施咒。

　但是西爾弗要比他快得多，一道紅色的魔咒從他的杖尖飛出打在特拉弗斯的胸口。特拉弗斯像是被重錘錘中一樣，直接仰倒飛出了好幾米摔在了地上。

　“我好像聽到了骨折的聲音。”西爾弗現在這張醜陋的臉上露出了怪異的笑容，“已經把礙眼的家夥解決掉了，夫人。”

　“可惡。”特拉弗斯躺倒在地上，他感覺自己的肋骨斷了好幾根，“你到底是誰?！”

　“我是卡西莫多，來自法國。”西爾弗毫不猶豫地報出了一個假名。

　“抱歉，特拉弗斯，我趕時間。”赫敏說，“所以就不幫你叫聖芒戈的急救服務了，你等等看有誰願意幫你吧。”

　“祝你好運，特拉弗斯先生。”西爾弗朝特拉弗斯作出一個難看的微笑。

　在地上哀嚎的特拉弗斯只能恨恨地看著兩人離去。

　“你剛才表現的真是棒極了，赫敏。”西爾弗輕聲說道。

　“我一開始真有些緊張，傑克。”赫敏呼吸比剛才急促了些，顯然剛才是竭力控制著自己不露出破綻。

　“放輕松，赫敏，你會發現當一個潑婦也不錯的。”西爾弗笑嘻嘻地說。

　“當一個醜男也很不錯。”赫敏還擊道。

　西爾弗頓時焉了。

　“你剛才為什麽要故意激怒特拉弗斯然後把他打傷?這會不會反而引起他們的注意?”赫敏說，

　“特拉弗斯是個非常難纏的家夥，性格多疑脾氣怪異，如果我剛才不把他打趴下，他準會像牛皮糖一樣黏上來，那時候再動手可能就晚了。”

　“那他現在懷疑了麽?”

　“應該是暫時遮掩過去了。至少足夠我們完成自己的目標了。”西爾弗和赫敏停了下來，他們沿著蜿蜒曲折的鵝卵石街道，來到了高高聳立在小店鋪之上的一座雪白的塔樓前。

　這是巫師界的唯一金融機構，古靈閣。

　他們已經到了通往青銅大門的大理石台階底部，發現大門兩側穿製服的妖精已經換成了兩個巫師，各持一根細長的金棒。

　“啊，誠實探測器，”西爾弗誇張地歎了口氣，“沒想到他們的動作這麽快，都已經把手伸到古靈閣裡了！”

　他們走上台階。大門左右的巫師朝赫敏點了點頭——他們顯然認得貝拉特裡克斯。巫師們舉起金棒在西爾弗周身上下移動著。西爾弗知道這種儀器會探測到隱藏魔咒以及暗藏的魔法物件，他向赫敏朝赫敏使了個顏色，赫敏便用魔杖點了點兩個門衛，低聲念了兩遍混淆視聽。兩個門衛被咒語擊中，都微微一陣。

　赫敏登上台階，長長的黑發在身後如波浪般飄蕩。

　“等一等，夫人。”門衛舉起探測器說道。

　“你剛剛已經查過了！”赫敏用貝拉特裡克斯那傲慢的、盛氣凌人的口吻說。門衛迷惑了，低頭盯著細細的金色探測器，然後盯著他的同伴。後者有點茫然地說:“是的，你剛才查過他們了，馬裡厄斯。”

　赫敏大步往前走，西爾弗跟在她身邊。

　第二道門前站著兩個妖精。銀製的大門上鐫刻著竊賊必受惡報的詩句。長長的櫃台後面，妖精們坐在高凳上，接待當天的第一批顧客。赫敏和西爾弗朝著一個年長的妖精走去，他正在透過鏡片檢查一塊厚厚的金幣。

　赫敏跨步向前。

　“萊斯特蘭奇夫人！”妖精說道。顯然很吃驚，“啊呀！您——今天我能為您做點什麽?”

　“我想跟那個妖精囚徒見個面。”赫敏說。

　年長的妖精渾身顫抖起來。西爾弗瞥了一眼四周，好幾個妖精都抬起頭盯著赫敏。

　“萊斯特蘭奇夫人……我不明白你在說什麽。”那個妖精問。

　“不用裝傻了。妖精。”西爾弗開口道，他低沉的嗓音配合他那副醜陋的模樣，拉麻瓜世界都能嚇壞小孩子。“你知道我們想找的是誰。”

　“他已經死了。”老妖精說道。

　“你在撒謊。”西爾弗說， 他盯著老妖精的眼睛，“他絕對沒有死！”

　赫敏清了清嗓子，“聽好了，妖精，如果你們打算站在我們這邊的話，最好拿出一點誠意來，我們今天必須見到斯潘塞。”

　“他可是一個不折不扣的瘋子，夫人。”那妖精說。“見他絕對不是一個好主意。”

　“但要不是這個瘋子庇佑著你們，這個古靈閣早就已經不屬於妖精了。”西爾弗說，“帶我們去吧，我們今天是來跟斯潘塞達成一些協議的，比如一些有助於妖精的協議……”

　“那但願你們不要後悔。”年老的妖精說，拍了一下手，一個年紀稍輕的妖精走了過來。

　“我要用丁當片。”年長的妖精對他說，年輕的妖精迅速離去，不一會兒就拿來一個小皮包交給了年長的妖精，小包裡似乎裝滿了丁當作響的金屬。“好的，好的！請跟我來吧，萊斯特蘭奇夫人和這位先生。”年長的妖精說著，從凳子上跳了下去，“既然你們堅持，我就帶你們去見瘋子斯潘塞……”