公元191年2月

　　卻說袁紹率軍南遷到汝南，因為糧草不足，所以向劉表借了二十萬石糧草，已被軍資，並結為攻守同盟。

　　當時袁術準備擴軍以擴大地盤好向朝廷索要更大的官職。可是！袁術的二十五萬的大軍那就已經是袁術兵馬錢糧的極限了，還要擴軍的話那他的糧食就絕對支持不下去了。

　　袁術聽說劉表有糧食，自持自己四世三公的正統傳人，面子大，人脈廣立即就修書給荊州的劉表向其借糧二十萬石。

　　可劉表不是傻子，我剛給了你袁家長子二十萬石糧食，現在又來一個袁家嫡長子，要二十萬石糧食，你們袁家當我這是糧倉嗎，當我這個荊州牧是給你們當糧倉管理員的是不，叔叔忍了，嬸嬸也不能忍啊，所以一口回絕說，糧食沒有了，給你們袁家長子了，你這個嫡長子要糧食找長子要去，我這裡已經空了。

　　袁術一看，怒從心氣，袁術心想:荊州乃是魚米之鄉錢糧廣多。怎麽會沒有余糧借給自己呢?他袁紹借糧你就屁顛屁顛的送過去，我借點糧食你就給我推三阻四的，你劉表擺明是跟袁紹一夥的。

　　袁術怒從心頭起惡向膽邊生。立即就要提兵討伐劉表，結果被手下長史謀士楊弘攔住了，楊弘出主意說要借刀殺人，讓袁術給自討伐董卓以來一直就托庇在自己名下的下屬孫堅去了一封信，讓孫堅出兵討伐劉表。

　　袁術一聽，覺得有道理，不過袁術也知道孫堅雖然名義上曾向自己稱臣，可孫堅實質上卻是自成一派的，故此袁術給孫堅的書信還是比較婉轉的，主要是以挑撥為主。

　　孫堅接信這麽一看，只見信裡面主要就是告訴自己這劉表是與袁紹一夥的。當初自己被劉表攔截、阻擊就是袁紹下的命令。現在袁紹已經南遷到汝南，與劉表結成了攻守同盟，兩股勢力隨時可能攻打自己。袁術不能眼瞅著自己的下屬吃虧，故此給自己送一個信，並準備幫自己去對付袁紹，而讓自己安心得去討伐劉表。到時候袁術得豫州自己得荊州，皆大歡喜。

　　孫堅看完了之後那是哈哈的大笑。當下聚集眾將商議此事。

　　程普看了信後搖頭地說道:“袁術為人狡詐此事不見得可信。”

　　孫堅哈哈笑道:“袁術為人我如何不知。可是我自報仇又關袁術何事?難道咱們還能指望袁術幫著咱們嗎?”

　　於是命令黃蓋先去江邊安排戰船，多裝軍器糧草，大船用來裝載戰馬，隨時準備出發討伐劉表。劉表的細作探聽到了這個消息，馬上報告給了劉表，劉表聽說之後，大吃一驚，畢竟孫堅“江東猛虎”的口號是擺在那裡的，急忙叫來手下文武謀士商議應對之法。

　　不過劉表手下的蒯良也不是白給的，他向劉表建言道:“主公不必憂慮，我們有長江天險為憑，那孫堅跨江涉湖而來，安可用武?只需令大將黃祖領江夏之兵為前驅，主公率荊襄之兵為後援足可無憂矣。”

　　劉表聽了之後，覺得很有道理，於是下令給黃祖，讓他作好戰鬥準備，以防孫堅，自己也調派大軍，隨時準備支援。

　　孫堅有四個兒子，都是吳夫人所生:長子孫策孫伯符，次子孫權孫仲謀，三子孫翊孫叔弼，四子孫匡孫季佐。吳夫人還有個妹妹，也是孫堅的妻子，她們兩姐妹當年就是被孫堅搶親的，孫堅年輕時是輕絞，也沒少乾壞事。吳夫人的妹妹也又一子一女，兒子叫孫朗孫早安，女兒叫孫仁，也就是後來的孫尚香，現在還在吃奶呢。孫堅還有一個兒子孫韶孫公禮，是妾侍俞氏生的，可見孫家人丁興亡。

　　孫堅的弟弟孫靜，字幼台，在孫堅出發前帶著孫堅的兒女勸孫堅說:“現在董卓專權，天子懦弱，被困長安，天下大亂，各自獨霸一方，兄長你因為一點小小的恩怨就起兵報仇，是不是有點因小失大啊，請兄長三思。”

　　孫堅說:“賢弟不必再勸了，我意已決，大丈夫縱橫天下，豈能有仇不報?”

　　孫策站出來說道:“如果父親一定要前去，請帶上孩兒，孩兒也願馳騁疆場。”

　　孫堅知道自己這個兒子素來勇猛，很像自己，有心磨練他，所以就同意了。於是孫堅帶著孫策和一眾手下登上戰船，殺向江夏。

　　話說黃祖，接到劉表來信，立刻著手安排命令弓弩手埋伏在江邊，看到孫堅的戰船就要靠岸的時候，亂箭齊發。孫堅見有埋伏，命令士兵不準露頭，趴在船艙之中，引誘黃祖放箭(這就是草船借箭故事的原型)。一連三日，反覆引誘，黃祖軍的箭也用完了，而孫堅卻獲得了十多萬隻箭。

　　到了第四日，東南風起，孫堅這邊開始萬箭齊發，搶灘登陸，黃祖知道受不住了，就率軍撤退。孫堅軍上岸之後，命程普、黃蓋兵分兩路，直取黃祖營寨。孫堅親自帶著韓當作為第三路大軍，與程普黃蓋三面夾攻，黃祖大敗，棄城而走，往樊城退去。

　　孫堅命令黃蓋守住戰船，自己帶著士兵追擊黃祖，到了樊城。黃祖帶著大軍出城迎戰，兩軍陣前，孫堅一人一馬站在隊伍最前方，腰胯古澱刀，孫策也全身披掛，挺槍立馬站在孫堅旁邊。黃祖帶著兩位將領江夏張虎和襄陽陳生走到陣前，揚鞭大罵道:“江東鼠賊，安敢侵犯漢室宗親境界！”

　　黃祖命令張虎出陣玩單挑，結果韓當看不慣，立馬跑出去，兩個人來來回回打了二十多個回合，陳生看到張虎力怯，馬上過去幫忙，想兩人夾攻韓當。孫策望見，按住手中槍，扯弓搭箭，正射中陳生面門，應弦落馬。張虎見陳生墜地，吃了一驚，措手不及，被韓當一刀，削去半個腦袋。程普縱馬直來陣前捉黃祖。黃祖棄卻頭盔、戰馬，雜於步軍內逃命。孫堅掩殺敗軍，直到漢水，命黃蓋將船隻進泊漢江。

　　黃祖聚敗軍，來見劉表，說孫堅勢不可當。劉表慌了，我這還沒過去援助，你這就敗了，我可怎麽辦啊，急忙找蒯良來商議。

　　蒯良說;“現在我軍新敗，兵無戰心，只能深溝高壘，避其鋒芒，派兵向袁紹求救，袁紹兵多將廣，自能擊破孫堅，到時候我們也就安全了。”

　　蔡瑁說道:“子柔的話不可取，這是下策。兵臨城下，將至壕邊，我們怎麽束手待斃，寄希望於他人呢?某雖不才，願請軍出城，以決一戰！”

　　劉表許之。蔡瑁引軍萬余，出襄陽城外，於峴山布陣。孫堅將得勝之兵，長驅大進。

　　孫堅指著蔡瑁說道:“這人就是劉表新納妻子的兄長，誰與吾擒之?”

　　程普一聽，挺鐵脊矛出馬，與蔡瑁交戰。不到數合，蔡瑁敗走。堅驅大軍，殺得屍橫遍野。蔡瑁逃入襄陽。蒯良言瑁不聽良策，以致大敗，按軍法當斬。劉表因為新娶其妹，不肯加刑。

　　卻說孫堅分兵四面，圍住襄陽攻打。忽一日，狂風驟起，將中軍帥字旗竿吹折。韓當曰:“此非吉兆，可暫班師。”堅曰:“吾屢戰屢勝，取襄陽只在旦夕;豈可因風折旗竿，遽爾罷兵！”遂不聽韓當之言，攻城愈急。

　　蒯良對劉表說道:“某夜觀天象，見一將星欲墜。以分野度之，當應在孫堅。主公可速致書袁紹，求其相助。”劉表寫書，問誰敢突圍而出。健將呂公，應聲願往。

　　蒯良曰:“你既然敢去，可以聽我的計策行事:給你軍馬五百人，要多帶能射者，衝出陣去之後，立即奔往峴山。孫堅必定會引軍追趕，你分一百人上山，尋雷石滾木準備，一百人執弓弩伏於林中。如果有追兵到的時侯，不能直接撤走，應該盤旋曲折，將追兵引到埋伏之處，矢石俱發。若能取勝，放起連珠號炮，城中便出接應。如無追兵，不可放炮，趲程而去。今夜月不甚明， 黃昏便可出城。”

　　呂公領了計策，拴束軍馬。黃昏時分，密開東門，引兵出城。孫堅在帳中，忽聞喊聲，急上馬引三十余騎，出營來看。軍士報說:“有一彪人馬殺將出來，望峴山而去。”孫堅不等會合諸將，隻帶著三十余騎追趕。呂公已於山林叢雜去處，上下埋伏。孫堅馬快，單騎獨來，前軍不遠。孫堅大叫:“休走！”呂公勒回馬來戰孫堅。交馬隻一合，呂公便走，閃入山路去。孫堅隨後趕入，卻不見了呂公。孫堅剛剛準備上山，忽然一聲鑼響，山上雷石滾木亂下，林中亂箭齊發。孫堅大驚，知道這次中了埋伏，後悔莫急。孫堅身中十數箭，昏死過去。呂公正準備砍下孫堅頭顱回去請功，忽聞一巨吼之聲，人馬大驚，仔細一看，見一卻見一白袍青年，騎著一頭瑞獸白玉麒麟，站在不遠處。

　　青年開口到:“把他留下，你可以走了。”

　　呂公道:“你是誰?你就一個人，我憑什麽聽你的。”

　　青年道:“我再說一遍，你可以走了，再不走就別走了。”說著滿天的殺氣彌漫開來，呂公大驚，帶著手下人慌忙撤走了。

　　呂公截住三十騎，並皆殺盡，放起連珠號炮。城中黃祖、蒯越、蔡瑁分頭引兵殺出，江東諸軍大亂。黃蓋聽得喊聲震天，引水軍殺來，正迎著黃祖。戰不兩合，生擒黃祖。程普保著孫策，急待尋路，正遇呂公。程普縱馬向前，戰不到數合，一矛刺呂公於馬下。兩軍大戰，殺到天明，各自收軍。