如果說有什麽不幸最讓哈利頭疼的話，就是在他剛剛以為他擺脫不幸的時候又闖進了另一場不幸之中。

　　“我想我的力量來源於我的父母，如果他們看到我現在這個樣子，會很為我自豪的，有時候夜裡我會大聲叫著他們的名字，而且我並不羞於承認這一點……我知道在比賽中沒有什麽能傷得了我，因為他們在注視著我……”

　　麗塔·斯基特，一個滿嘴胡說八道的記者，借著檢查魔杖的機會，肆意地編纂著有關哈利的報道。

　　“哈利最後在霍格沃茨那裡尋找到了真愛。據格蘭芬多低年級的學生透露，哈利和一個叫赫敏·格蘭傑女孩形影不離，這個在麻瓜出身的女孩除了擁有驚人的美貌之外，還和哈利一樣是學校裡最好的學生之一。”

　　從這篇文章登出那時起，哈利就不得不忍受人們的冷嘲熱諷，而這些諷刺多半來自斯萊特林。

　　“波特，你哭鼻子的時候，要不要給你一條手絹呀?”

　　“波特，你什麽時候成了學校裡最棒的學生呀?難道這學校是你和隆巴頓一手創建的嗎?”

　　“嘿，等一等，哈利！”

　　“對，就是這樣！”哈利終於忍無可忍，在走廊上轉過身來，大聲喊道:“我為了我死去的老媽哭得眼珠子都快掉了，現在我還要去幹更多——”

　　“噢不是，我是說你剛才把筆給掉了。”

　　秋站在他的身後，身後跟著她那些女同學。

　　因為他剛才的態度，現在那幫拉文克勞的女學員正在對著他指指點點。

　　哈利的臉紅了，“對不起······”他小聲說道。

　　可秋·張卻沒有回應，哈利抬起頭來，卻發現秋的眼睛有些出神地看向走廊的另一個方向，那裡古裡斯正在給布斯巴頓的那個美人芙蓉介紹著什麽，兩人有說有笑的。

　　“他們現在關系很好嗎?”哈利裝作漫不經心地問道，心裡卻莫名地湧起一絲期待。

　　“嗯?啊，——莫迪正在陪德庫拉小姐參觀霍格羅茨呢。”秋·張才回過神來，但臉色有些難看。

　　“可是布斯巴頓的代表應該已經來了好長時間了吧，怎麽還需要參觀學校呢?”哈利有些惡意地提醒道。

　　秋沉默了，她自然知道莫聞打得是什麽主意，而且那個芙蓉似乎也樂意如此，兩人可謂是一拍即合，現在成天膩在一起。

　　“嗯，祝你星期二好運。”她明顯不想繼續說，“我真心希望你能乾得出色。”

　　看著秋遠去的身影，哈利忽然感覺自己充滿了乾勁，秋給自己加油了，而且她和古裡斯之間——只要自己能在比賽中表現出色的話······

　　赫敏也被攪進了這一不愉快的事件當中，看了那篇報道，“驚人的美貌?她?”當潘西·帕金森第一次與赫敏照面的時候，她尖聲大笑:“拿什麽來作比較的——一隻金花鼠?”

　　一聲冷哼，赫敏根本就沒有搭理這些挑釁，不過很快她就發覺不對了，金妮那個小丫頭總是在赫敏不注意的時候用一種很幽怨的眼神看著她。

　　自從羅恩和哈利鬧掰之後，金妮就取代了羅恩的位置，整天和赫敏、哈利混在一起，被她這麽盯著，赫敏怎麽也舒服不起來。

　　“金妮，我和哈利不是那種關系。”在公共休息室裡，趁著哈利被海格叫去，赫敏哭笑不得地解釋道。

　　“啊，我知道，我當然知道。”金妮有些不好意思地低下頭來，她也清楚麗塔·斯基特的文章都是亂寫的，可是她還是有些不由自主地嫉妒。

　　然後金妮突然鬼使神差地加了一句“你是和莫迪·古裡斯在一起的嘛。”

　　哢嚓，赫敏一下子將正在寫字的羽毛筆撅斷了，她的表情有些不自然，“唔，你、你在說些什麽啊，什麽我和古裡斯在一起的。”

　　金妮剛剛說完就後悔了，她是在假期的時候偷偷發現赫敏居然住在了古裡斯的城堡裡，心裡很清楚莫聞是個什麽樣的人，她自然明白兩人發生了什麽，不過自己要是和赫敏這麽說不就暴露了和古裡斯的關系了嗎，一想到這會產生的後果，金妮就有些戰栗，那個男人可是個惡魔。

　　氣氛一時間沉默了起來，赫敏仔細思考起來自己是哪裡露出破綻的，而金妮則在想怎麽把事情糊弄過去。

　　這時哈利忽然闖了進來，“龍！第一個項目是龍！我們需要從龍的身邊通過。”哈利大口地喘著氣。

　　雖然從海格哪裡得知了比賽的內容，可哈利還是一點頭緒也沒有。圖書館裡，他和赫敏還有金妮抽出每一本能找到的關於龍的書，可那些書隻把他們引向再一次的搜索。

　　“‘魔爪被法力剪去，處理天平上的汙穢’，這咒語一點用處也沒有，它是給海格那樣的瘋子想讓龍更強壯的瘋子用的。”

　　“龍很難被殺死， 因為古老的魔法賦予了它們厚厚的皮膚，只有最厲害的咒語才可以刺穿，這不是廢話嗎。”

　　“好吧，如果我沒被那些龍咬掉頭，我或許會喜歡上它們。”哈利一邊說著，一邊把《愛龍的人》一書拋到一旁。

　　赫敏也有些焦急，“變形術怎麽樣，對龍施展，把它們的牙齒變沒?不行，連麥格教授都做不到。對自己施魔法?給自己增強力量?可那些魔法可不容易了，我是說，上課時從沒有試過，我也是因為要做O.W.L的實習報告才知道這類法術的。”

　　“赫敏！”金妮也有些煩躁，自從知道了哈利要面對火龍，她就一直擔心不已，從牙縫裡擠出話說，“如果行不通就不要說出來，我的腦袋都已經夠亂了。”

　　她焦急地翻著那些書，去發咒，可龍是沒有頭髮的;拔舌咒，這個或許可以用上，算是額外的。

　　“噢，不，他又回來了，他幹嘛不能在自己的該死的船上看書呢?”赫敏又惱火地說道。維克多低著頭走進來，看了他們三人一眼，就拿著一堆書坐在了遠處一個角落，“走吧，哈利，我們回公共休息室去，他的那幫追隨者很快就要殺到了，到時又吱吱喳喳的。”

　　金妮也勸道，不過她看了赫敏一眼，好像克魯姆一直時不時地在偷看這邊。

　　果然不一會一幫女生就躡手躡腳地經過他們，其中一個還圍了條保加利亞圍巾在腰間。