還不快點登入,你們這些看小說都不登入就離開的。
登入可以幫助你收藏跟紀錄愛書,大叔的心血要多來支持。
不然管理員會難過。
《夢回韓國》第497章 1剪梅
ps: 本月最後一天,求票求訂閱。

 紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。

 花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

 張力伊還沒出道之時,曾到離s.m公司不遠的一家咖啡廳去彈唱賺點零花錢,當時她常用古箏彈唱這首歌名叫《月滿西樓》的李清照的詞。金泰妍和張力伊是舍友,而有段時間夏侯仲英又很喜歡去那家咖啡廳去聽她唱歌,所以有時她也會和他打扮一番之後一起過去。

 這首歌的唱法幽美,詩詞意境更加幽美,再加上古箏那清幽似空谷幽蘭似的琴音,金泰妍一聽之下就非常的喜歡。後來了解了這首詞的詞意之後更是喜歡得不得了,還曾認真的向張力伊請教過這首詞的唱法。

 此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。道盡了一個女子對男子的思念和愛戀癡情,正符合金泰妍現階段心情的真實寫照,所以平常沒事想念那個沒心沒肺的家夥的時候,她有時就會輕聲的清唱幾遍。

 “這是什麽歌,真好聽。”

 “《月滿西樓》,一首宋詞,宋詞著名詞人李清照的詞。”金泰妍偏過頭,看向正拿著毛巾邊擦汗水邊向她走來的鄭秀妍笑道:“詞牌名是《一剪梅》。”

 自從那天鄭秀妍脫水倒在練習室的地板上,她和金泰妍兩人把自己共同喜歡上一個男人那層窗戶紙捅破之後。兩人不僅沒有加深彼此之間的隔閡,關系反而越來越親密,幾乎都成了無話不談的閨蜜了。

 鄭秀妍練習依舊瘋狂,而金泰妍擔心她又不知節製,再出現脫水的事情,所以從那天之後,她取消了自己晚飯後到漢江大橋去散步的行程,每天都陪著鄭秀妍一起加練。有個人在旁邊照看著,陪著,至少可以讓她不再孤獨。也不再胡思亂想。心情相對的也會好很多,慢慢的開朗起來。

 而這些天鄭秀妍臉上的笑容慢慢多了起來,不再像之前一個多月一樣整天繃著個臉,對誰都是冷冷淡淡的。即使就算只是表面的。但也總比之前好很多了。

 “你什麽時候開始喜歡唱中文歌了?是不是因為那個家夥?”在金泰妍旁邊坐下來之後。鄭秀妍沉默了一會,輕聲的問道。

 “我很喜歡這首詞。”金泰妍有些出神,“那意境太美了。”

 韓國人對漢文化的崇拜比正宗的國人都有過之而無不及。在韓國。若是誰能寫出一筆好毛筆漢字,或者能對四書五經、唐詩宋詞有所研究,都是很受人尊敬的。

 做為現代思想開放的女性,金泰妍倒不至於想去做古詩詞學究,只是愛宋詞意境的幽美,特別是這首非常符合她心境的詞,更是讓她愛得無法自拔。

 說著,她笑著先用漢語輕聲朗誦了一遍《一剪梅》,然後再用韓語逐句的把意思解釋給鄭秀妍聽。

 鄭秀妍聽完最後一句“此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭”之後,似乎心有觸動,沉默了一會,才輕聲的問道:“泰妍,你不在意嗎?”

 “啊!”金泰妍愣了一下,偏著腦袋稍微想了一下,就明白鄭秀妍問的是什麽意思了,笑了笑說道:“我也想在意啊,可是我知道他是不會為我改變的,我想這世界上沒有任何一個女人能左右得了他的思想。”

 “你倒是看得開。”

 “不看開不行啊。”金泰妍笑道:“只要我還愛著他,就必須看開,不然他會走的,頭也不回的走。與其和他鬧別扭,讓他心生厭煩而離開我,還不如像現在一樣什麽都不管他呢,只要想著他、愛著他就好了,這樣他反而會心存內疚,會對我更好一點。”

 “我就是因為看不開,見不得他和其她的女人在一起。” 鄭秀妍神情有些哀傷,輕聲說道:“所以我防啊防,防著他和其她的女人接觸,也防著那些女人湊到他身邊。可是我越防他就離得我越遠,到了後來他見到我就像老鼠見貓似的,能躲就躲。然後我就越來越生氣,對他也就越凶,之後他又離得我越遠,甚至都到了不大敢到我家吃飯的地步了。泰妍,你說我這是不是自作自受?”

 “那你有沒有防過我?”

 “當然有啦,你可是我防備的重點對象呢。可是你太女人了,柔弱得讓人心疼,有時候我對你態度不好的時候連我都忍不住心生罪惡感,更何況那個家夥了。你這樣的女人,防不勝防啊。”

 “哈哈……”金泰妍忍不住大笑出聲。

 “哈哈……”鄭秀妍也忍不住跟著一陣大笑。

 “哎,泰妍,你說我為什麽會這麽小氣,就愛這麽斤斤計較呢?”笑聲停歇之後,鄭秀妍歎了口氣,輕聲的問道。

 “為了你所想要的幸福。”

 “那你為什麽會這麽大方?不在意他的花心?”

 “也是為了我所想要的幸福。”

 “哈哈……”兩人再次大笑,摟抱成一團。

 “算了,別想那麽多了。”金泰妍起身,拍了拍屁股上並不存在的灰塵,笑著說道:“今天也很晚了呢,就練習到這吧。走,我請你去吃夜宵。”

 “算了吧,還是我來請吧。我知道那個混蛋肯定送了你不少貴重的東西,按說你現在身家應該也不少的了,可是我知道他肯定不會送錢給你,即使送了你也不會要。另外你只要一有點錢就拿回家給家裡,所以你現在也算是窮人一個,卡裡肯定沒幾個錢。”

 “雖然我卡裡沒什麽錢,不過冰淇淋我還是請得起的。”

 “哈哈……”

 *

 黃美英站在練習室外樓梯口的拐角處,望著前面那兩人遠去的背影,心情說不出的複雜。

 按說同時喜歡上一個男人的兩個女人,即使不爭得你死我活,總也不能好得如同姐妹一家親吧?然而這樣匪夷所思的事情她竟然在鄭秀妍和金泰妍身上看到了。

 以前兩人表面上雖然和睦,但是暗中卻也都各自暗含敵意。從前些天開始,不知道由於什麽原因,兩人突然好得如同從小一起長大的麻吉似的,讓她們這個小團體的人全都驚愕無比。

 忍耐了幾天,黃美英實在忍不住了,等兩人晚飯後一起回練習室加練的時候,她偷偷的躲在門外偷看偷聽。

 兩人的聊天內容她全部都聽到了,明目張膽的聊她們一起喜歡得男人,還聊得那麽歡,頓時讓她心裡有一種這個世界顛倒崩潰的感覺,什麽世道啊這是。

 “咦?,你也來偷聽?”正當黃美英心情複雜,不知道該用什麽來形容鄭秀妍和金泰妍兩人的怪異行為的時候,她身後突然響起了一個聲音。

 “侑莉?怎麽是你?你也是來偷聽的?”黃美英回頭看到那人的時候,頓時大吃一驚, 眼睛差點沒鼓成金魚眼。

 “是啊是啊,泰妍和最近的行為實在太古怪,我又太好奇了,實在忍不住。”

 “你怎麽是從練習室裡出來的?你沒被她們發現?”

 “我躲在自己的衣櫃裡,那空間有點小,差點沒把我憋死,她們要是再不走的話,我估計我都要忍不住跑出來露陷了。”權侑莉感歎著說道。

 黃美英無語。

 “她們走了嗎?”

 黃美英和權侑莉兩人正聊著的時候,練習室裡又鑽出了個腦袋。

 “孝淵,你也來偷聽了?”

 “是啊是啊。”

 黃美英頓時有種哭笑不得的感覺。要麽不來,要麽寄宿在公司宿舍的這幾個家在外地的人都來了,這巧湊得也未免太誇張了點吧。
鍵盤左右鍵 ← → 可以切換章節
章節問題回報:
翻譯有問題
章節內容不符
章節內容空白
章節內容殘缺
上下章節連動錯誤
小說很久沒更新了
章節顯示『本章節內容更新中』
其他訊息