黑人傑克駕駛汽車，醫生鑽進副駕駛位，其他人都坐在皮卡車後的鬥子裡，當然巴士司機的屍體也在鬥子裡。雖然車鬥子不大，但其他人，特別是那位妻子，都盡可能地離屍體遠些，隻有李鴻鈞豪不介意地坐在那屍體身上，仰望天空，觀測烏雲的變化。暴風雨就要來了。

　　“你最好不要坐在那裡。”那位妻子楸著鼻子，“對死者保持應有的敬重。”

　　她精致的面龐看起來有些可愛，這刹那間顯露出一絲少女的情懷，讓人幾乎忘記了她的年紀。顯然，她保養的不錯。

　　李鴻鈞笑了笑，道:“忘卻是對逝者最好的紀念。”

　　女人楞住了，沒有回答。

　　李鴻鈞輕輕低語:“他們都將進入塵土。他們生於塵土，他們歸於塵土。”

　　那女人的丈夫卻脫口而出:“阿門！”然後他哈哈大笑，道:“你是個有趣的家夥！我是比爾，事務所的律師。”

　　李鴻鈞和他握了下手，道“我說過的，我是個偵探，說起來我們可以保持聯系。但這前提是，你能活到我們離開這裡。”

　　“去你的，你是什麽意思?”比爾非常生氣，但李鴻鈞根本沒有理他，又向他妻子伸出手道:“我們該怎麽稱呼你，女士?”

　　女人驚疑地看看他，又看看她的丈夫，沒出伸手回應，她的嘴唇動了下，道:“伊麗莎白。”

　　“不，你不能這樣……”比爾生氣地搖頭，“……喔，我的頭。”

　　幾分鍾後，林蔭路旁，一棟美國風格的紅磚兩層小樓進入人們眼簾。車子停在小院裡，眾人跳下車來。

　　黑人傑克陰鷙的眼神盯著李鴻鈞，道:“你可以把它抬起谷倉裡。”

　　“好的，謝謝。”

　　傑克卻不理會，轉身來到小樓那裡，打開房門，比爾和伊麗莎白夫婦率先走了進去。

　　李鴻鈞向亞當使了個眼色，兩人默默地抬起巴士司機的屍體，放進了小樓旁邊的倉庫裡。他們遠遠地聽到醫生的聲音，“傑克，我需要毛巾，藥用酒精，繃帶，以及冰枕……”

　　李鴻鈞道:“利普斯基醫生很敬業。”

　　亞當點頭道:“是的，他是個好人。”

　　“我們也是。”兩人一起笑了。

　　很快，他們兩個也走進了小樓。亞當循著醫生的聲音指指走廊盡頭的一個房間，道:“我們過去幫忙?”

　　李鴻鈞搖頭道:“你去吧，我幫不上什麽。我去客廳休息會兒。”

　　望著亞當前去的背影，李鴻鈞琢磨，現在電影劇情基本按軌跡進行。在女主角蔻特妮到來之前，盡管氣氛恐怖，但這裡還是很安全的。剩下兩個核心任務，重點其實是戰勝殺人狂的鬼魂以及邪惡的黑人傑克。他再知道劇情，拳腳功夫再好，對付惡靈還是不行的。所以，有必要離開了。

　　李鴻鈞轉身走向客廳，他還沒進去，就聽到比爾夫婦正在聊天。

　　伊麗莎白抱怨的口吻，道:“……我的衣服全沾滿了你的飲料……你的那個什麽人工飲料……”

　　“是啊，我喜歡它們又黏又溫暖的感覺。”比爾哈哈大笑。

　　“你真是全世界最惡心的家夥。我還嫁給這種人！”

　　李鴻鈞一進門，就看到比爾正把一條披肩搭在妻子的肩上，他說:“是啊，我告訴你……”

　　伊麗莎白道:“你以前對我很溫柔的……”

　　李鴻鈞覺得這一幕很溫馨，其實很多夫妻到了中年，都難免會發生很多矛盾。無論起因是怪誰，無論這矛盾是否容易化解，在那歲月的篩子灑落的塵屑裡，他們彼此依偎的身影都是清晰而溫暖的。

　　李鴻鈞輕輕地走到一旁的沙發邊，慢慢坐下，不忍打碎這一刻的寧靜。他突然聽到一點聲響，轉頭看向門口，傑克站在這裡，嘴上叼著一根又黑又粗的雪茄。

　　“是啊，那是在你‘心死’之前。”比爾轉過身來，看到李鴻鈞坐在一旁，冷哼了一聲。他走到靠牆的櫃子邊上，突然盯著一個盒子，饒有興致地道:“看看這裡有什麽。”

　　比爾打開盒子，從中拿起一隻明光閃閃帶著放血槽的匕首。

　　“別碰它！”傑克把雪茄拿下來，冷冷道。

　　“啊?”

　　“這很貴重的，傳家之寶，很銳利。”

　　“你是獵熊的?”比爾譏笑著問道，“去你的，印第安老頭，我知道怎麽用刀！”

　　傑克沒有吭聲，比爾拿著匕首朝著他瞄了一下，又垂下手，道:“我想你也是。喔，看看這英俊的家夥……”他的目光落在匕首盒旁邊的相框上，“看起來命不錯，是你家親戚嗎?”

　　傑克仍舊沒吭聲，又吸了一口雪茄。

　　比爾摸了把臉，長出了口氣，“好吧，我沒什麽意思，就是客氣一下。請問，能用下你的電話嗎?”

　　傑克道:“我沒有電話。”

　　“你沒有電話，什麽意思?電話呢?”

　　“難道你現在寧願待在外頭?”

　　“我寧願回去加油站。”

　　“你去不了的。”

　　“你……你知道個屁！”比爾生氣地道:“你就是這麽說話的?”

　　傑克沒好氣的道:“我隻有一個答案，你們現在困在這裡了。”

　　“困在這裡?你是在威脅我嗎?我警告你，傑克……”

　　伊麗莎白鬱悶地搖頭，她覺得丈夫脾氣太差，太好鬥了，急忙解釋道:“對不起，他剛撞到了頭，所以變得……”

　　“閉嘴！”

　　“……很混蛋！”

　　“閉嘴，你以為我不知道?我知道你有個幫手，就是擋在路中間的那個女人，司機就是看到她才撞車的。我知道你想吃了我們，一個接一個。”

　　“比爾！”伊麗莎白實在聽不下去丈夫的瘋話。

　　“我是說真的，看看他吧！”

　　黑人傑克突然露出雪白的牙齒，上下牙一磕，隨之笑了。

　　伊麗莎白道:“真抱歉，他確實病了，需要吃藥。該吃藥了，老公。”

　　這時，傑克身體閃開門口，醫生和伊薩克默默地走進來。比爾從口袋裡掏出藥瓶，吃了兩片藥，又開口道:“我可不想在這裡過夜！”

　　傑克微笑著和客廳內每個人都對視一眼，然後舉起右手食指在自己腦門上比劃了個圈圈，暗示比爾腦子壞了。

　　比爾還在說著“這裡太邪惡了！”

　　沒有人接他的話，客廳裡沉寂了一會兒。

　　難怪他會是第一個被殺的人。李鴻鈞咳嗽一聲，打破了寧靜，“有什麽喝的嗎?”

　　這句話竟是雙音合成的，他和伊麗莎白巧合地異口同聲，兩人不禁相視而笑。

　　傑克道:“在酒櫃裡，自己來吧！”

　　比爾道:“這個……可以謝謝你。”

　　“我去谷倉裡撿些柴禾。”傑克說著轉身離去了。

　　李鴻鈞突然道:“我去幫幫他吧。”於是跟了出去。