許多朋友的眼光很好，看出了雅克琳和《飄》的聯系。 M

　很慚愧，限於筆力，雅克琳這個人物塑造得並不成功，但獅子出於對郝思嘉和費雯麗的偏愛，描寫雅克琳的時候確實帶上了濃重的《飄》的影子。

　和郝思嘉一樣，雅克琳有著淡綠色的眼睛;舞會上，關卓凡選擇雅克琳作為自己的舞伴，情形仿佛白瑞德選擇郝思嘉。

　還有，雅克琳出嫁之前，一直生活在一個叫做“塔拉”的棉花種植園，看過《飄》的朋友，會記得郝思嘉家裡的棉花種植園也叫“塔拉”。

　所以，關卓凡聽到“塔拉”這個名字的時候，才會生出那麽大的反應。

　也有一些不大一樣的地方。

　郝思嘉的頭髮是黑色的，獅子給雅克琳加上了一點顏色，變成栗色。

　費雯麗的頭髮應該是黑色的，但也有說法是帶一點栗色，拍《亂世佳人》的時候，還沒有真正的彩色照片，就當她的頭髮帶一點點栗色吧。

　郝思嘉的臉部線條，像她的性格一樣，是有棱角的;雅克琳則更加柔和，也像她的性格一樣。

　雅克琳的樣貌，獅子混合了一點郝思嘉的母親郝夫人埃倫的形象。

　郝思嘉的血統是愛爾蘭混法國，父親是愛爾蘭人，母親是法國人。雅克琳的血統是單純的法國。

　有朋友可能已經注意到，在《星條旗之殤》中，愛爾蘭人是作為一個比較負面的形象出現的。這不代表獅子對愛爾蘭人有任何偏見，純粹出於小說需要。但因為有這個因素，就不安排雅克琳愛爾蘭血統了。

　至於費雯麗，她的母親可能有一點印度血統，這也許是她驚世的美貌中那一絲異國情調的來源。

　間諜這個橋段，多少受當時幾位傳奇的女性的事跡啟發。

　一位叫做羅絲.奧尼爾.格林豪，邦聯間諜。她是華盛頓的交際花，長得很漂亮，寡居。有心安排一段她和關卓凡的戲份，但羅絲當時已經四十四歲，怕朋友們抱怨小關的口味太重，算了。

　羅絲除了是傳奇的間諜外，還是一位負責為邦聯爭取外援的優秀外交使節，獲得過拿破侖三世和維多利亞女王的接見。可惜，乘船回國登岸的時候，因風暴遇難。

　那是1864年，關卓凡正在亞特蘭大城下打生打死。

　另外一位，伊麗莎白.范.盧，聯邦間諜。她和羅絲剛剛好倒過來:出身南方上流社會，卻反對奴隸製，支持統一。

　米婭的身上，多少有她的影子。

　*